-
1 Spielzeugeisenbahn
Spielzeugeisenbahn f влакче (играчка). -
2 Spielzeugeisenbahn
сущ.общ. игрушечная железная дорога (http://de.wikipedia.org/wiki/Spielzeugeisenbahn) -
3 Spielzeugeisenbahn
f toy train(s Pl.), train set* * *Spiel|zeug|ei|sen|bahnf(toy) train set* * *Spiel·zeug·ei·sen·bahnf toy train set* * * -
4 Spielzeugeisenbahn
Spiel·zeug·ei·sen·bahn ftoy train setDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Spielzeugeisenbahn
-
5 Spielzeugeisenbahn
f <-, -en> игрушечная железная дорога -
6 Eisenbahn
f EISENB. railway, Am. railroad; (Zug) train; Spielzeug: model railway (Am. railroad), train set; mit der Eisenbahn by rail, by train; Bahn 5; es ist ( aller-) höchste Eisenbahn umg., fig. it’s high time we got going etc.* * *die Eisenbahnrailroad; railway; train* * *Ei|sen|bahnfrailway (Brit), railroad (US); (= Eisenbahnwesen) railways pl (Brit), railroad (US); (inf = Zug) train; (= Spielzeugeisenbahn) toy train; (= Spielzeugeisenbahnanlage) train setich fahre lieber ( mit der) Éísenbahn als (mit dem) Bus — I prefer to travel by train or rail than by bus
Onkel Alfred arbeitet bei der Éísenbahn — uncle Alfred works for the railways (Brit) or railroad (US)
es ist ( aller)höchste Éísenbahn (inf) — it's getting late
* * *die1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) railway2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) railway3) ((American) a railway.) railroad* * *Ei·sen·bahn[ˈaizn̩ba:n]f1. (Zug) train2. (Spielzeug) train set3.* * *1) railway; railroad (Amer.)mit der Eisenbahn fahren — go or travel by train or rail
es ist [aller]höchste Eisenbahn — (ugs.) it's high time; its' getting late
2) (Bahnstrecke) railway line; railroad track (Amer.)3) (Spielbahn) train or railway set* * *Eisenbahn f BAHN railway, US railroad; (Zug) train; Spielzeug: model railway (US railroad), train set;* * *1) railway; railroad (Amer.)mit der Eisenbahn fahren — go or travel by train or rail
es ist [aller]höchste Eisenbahn — (ugs.) it's high time; its' getting late
2) (Bahnstrecke) railway line; railroad track (Amer.)3) (Spielbahn) train or railway set* * *f.railroad (US) n.railway (UK) n.train n. -
7 Eisenbahn
'aɪzənbaːnfEs ist höchste Eisenbahn! — Il n'y a pas une minute à perdre.
Eisenbahn30b718e5Ei/30b718e5senbahn ['e39291efai/e39291efzənba:n]
См. также в других словарях:
Spielzeugeisenbahn — Im Gegensatz zur Modelleisenbahn wird bei der Spielzeugeisenbahn der Fokus eher auf eine Nachahmung des Vorbildes unter Beachtung eines möglichst großen Spielwertes gelegt, als auf Maßstabtreue. Allerdings ist der Übergang von der… … Deutsch Wikipedia
Spielzeugeisenbahn — Modellbahn; Modelleisenbahn * * * Spiel|zeug|ei|sen|bahn, die: als Spielzeug dienende kleine Nachbildung einer Eisenbahn. * * * Spiel|zeug|ei|sen|bahn, die: als Spielzeug dienende kleine Nachbildung einer Eisenbahn … Universal-Lexikon
Spielzeugeisenbahn — Spiel|zeug|ei|sen|bahn … Die deutsche Rechtschreibung
Modelleisenbahn — Spielzeugeisenbahn; Modellbahn * * * Mo|dẹll|ei|sen|bahn 〈f. 20〉 möglichst wirklichkeitsgetreue Nachbildung einer Eisenbahn in stark verkleinertem Maßstab (als Spielzeug) * * * Mo|dẹll|ei|sen|bahn, die: Spielzeugeisenbahn, deren einzelne Teile… … Universal-Lexikon
Modellbahn — Spielzeugeisenbahn; Modelleisenbahn … Universal-Lexikon
Buco (Modelleisenbahn) — A. Bucherer Co AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1919/1926 1957 Sitz Amriswil und Diepoldsau, Schweiz Leitung August Bucherer … Deutsch Wikipedia
Modelleisenbahnen in Europa — Inhaltsverzeichnis 1 Vom Kinderspielzeugeisenbahn zur Modelleisenbahn 1.1 Historische Entwicklung vom Kinderspielzeug zum Modell 1.2 Die wirtschaftliche Entwicklung 1.3 Gebrauchtware 1.4 … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftliche Krise der Modelleisenbahn-Hersteller — Inhaltsverzeichnis 1 Vom Kinderspielzeugeisenbahn zur Modelleisenbahn 1.1 Historische Entwicklung vom Kinderspielzeug zum Modell 1.2 Die wirtschaftliche Entwicklung 1.3 Gebrauchtware 1.4 … Deutsch Wikipedia
Holzeisenbahn — Im Gegensatz zur Modelleisenbahn wird bei der Spielzeugeisenbahn der Fokus eher auf eine Nachahmung des Vorbildes unter Beachtung eines möglichst großen Spielwertes gelegt, als auf maßstabgetreue. Allerdings ist der Übergang von der… … Deutsch Wikipedia
Modellbahn — Bahnbetriebswerk einer Modelleisenbahn nach französischem Vorbild der Vorkriegszeit Einfaches Modell der BR 80 … Deutsch Wikipedia
Modellbahngeschichte — Bahnbetriebswerk einer Modelleisenbahn nach französischem Vorbild der Vorkriegszeit Einfaches Modell der BR 80 … Deutsch Wikipedia
