-
1 ставка
n1) gener. Einlage (в игре), Satz, Tipp, Einsatz (в игре), Gehaltssatz (заработной платы), Spieleinsatz (в игре), Kartenstamm3) milit. Armeehauptquartier, Einsatz (в теории игр), Hauptquartier, Kriegshauptquartier, Stabsquartier4) card.term. Beete, Bete, Nachsatz (возобновляемая при каждом туре)5) law. Gegenüberstellung, Gehalt (eines Angestellten), Konfrontation, Lohnsatz, Quote, Taxe6) econ. (денежная) Quantum, Räte7) textile. Fadenanordnung, Fadenordnung, Pfeifenpartie8) food.ind. Fülleinsatz (количество утфеля для рафинадных голов, сваренного за один раз в вакуум-аппарате), Füllsel (количество утфеля для рафинадных голов, сваренного за один раз в вакуум-аппарате), Füllungssatz (количество утфеля для рафинадных голов, сваренного за один раз в вакуум-аппарате)9) patents. Satz (напр. оплаты патентного поверенного)10) busin. Preissatz11) f.trade. Rate, Satz (графа в пунтке грузовой таможенной декларации "Исчисление таможенных платежей и сборов") -
2 Einsatz
m вставка; Tech. a. вкладыш; (am Kleid a.) прошивка; ( Spieleinsatz) ставка; ( Wetteinsatz) заклад; (d. Einsetzen) ввод в действие/Mil a. в бой; Flgw. (боевой) вылет; (Feuerwehreinsatz usw.) выезд по тревоге; (Mittel, Kräfte) применение, использование; внедрение (в практику); (v. Pers.) участие; Mus. вступление; unter Einsatz des Lebens/aller Kräfte не щадя жизни/сил; mit vollem Einsatz с полной отдачей; im Einsatz в действии
См. также в других словарях:
Spieleinsatz — ↑Bête, ↑Mise, ↑Poule … Das große Fremdwörterbuch
Spieleinsatz — Einsatz; Auftritt (Theater); Performance; Auftritt (Musik); Gig * * * Spiel|ein|satz, der: vgl. ↑ Einsatz (2 a). * * * Spiel|ein|satz, der: vgl. ↑ … Universal-Lexikon
Siwweströöm — Schröömen ist ein regional verbreitetes Kartenspiel und wird beispielsweise im Oberbergischen Kreis, der Eifel (Siwwe Strööm Sieben Striche), aber auch im Rheinland und am Niederrhein als Tuppen gespielt. Inhaltsverzeichnis 1 Spielregeln 1.1… … Deutsch Wikipedia
Tuppen — Schröömen ist ein regional verbreitetes Kartenspiel und wird beispielsweise im Oberbergischen Kreis, der Eifel (Siwwe Strööm Sieben Striche), aber auch im Rheinland und am Niederrhein als Tuppen gespielt. Inhaltsverzeichnis 1 Spielregeln 1.1… … Deutsch Wikipedia
Schröömen — ist ein regional verbreitetes Kartenspiel und wird beispielsweise im Oberbergischen Kreis, der Eifel (Siwwe Strööm Sieben Striche), aber auch im Rheinland und am Niederrhein als Tuppen gespielt. Inhaltsverzeichnis 1 Spielregeln 1.1 Punkte 1.2 … Deutsch Wikipedia
Truco — oder truc ist der Name eines in Südamerika sehr verbreiteten Kartenspiels. Es wird in Argentinien gespielt, wo es als Nationalspiel gelten kann, in Teilen Brasiliens sowie mit leichten Abweichungen in den Regeln in Paraguay, Uruguay und Venezuela … Deutsch Wikipedia
Lachs-Argument — Lachs (Salmo salar Linnaeus) Lachs oder Meerforelle (Salmo trutta trutta … Deutsch Wikipedia
Lachsargument — Lachs (Salmo salar Linnaeus) … Deutsch Wikipedia
Prawitz Öberg — Öberg (r.) erhält 1962 den Guldbollen Prawitz Öberg (* 16. November 1930 in Gislöv; † 4. November 1995 in Västra Skrävlinge) war ein schwedischer Fußballspieler. Der Abwehr und Mittelfeldspieler, der mit der … Deutsch Wikipedia
Patrick Venzke — [[|]] – Nr. Offensive Tackle Geburtsdatum: 6. April 1975 Geburtsort: Essen, Deutschland Größe: m Gewicht: kg NFL Debüt … Deutsch Wikipedia
Auftritt — Aufzug; Darbietung; Darstellung; Szene; Akt; Show; Live Event; Gig; Live Gig (umgangssprachlich); Live Entertainment; Live Veranstaltung; … Universal-Lexikon