-
1 Hammerhai, großer
—1. LAT Sphyma mokarran (Rüppelï)2. RUS гигантская акула-молот f3. ENG great hammerhead4. DEU Großer Hammerhai m5. FRA grand requin-marteau m1. LAT Sphyma tudes (Valenciennes)2. RUS малоглазая гигантская молот-рыба f3. ENG small-eyed [great] hammerhead4. DEU Großer Hammerhai m5. FRA requin-marteau m à petits yeuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hammerhai, großer
-
2 Hammerfisch, Gemeiner
—1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hammerfisch, Gemeiner
-
3 Hammerhai, gebuchteter
—1. LAT Sphyma lewini (Griffith et Smith)2. RUS бронзовая [южная] молот-рыба f3. ENG bronze hammerhead shark, scalloped hammerhead (shark)4. DEU Gebuchteter Hammerhai m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hammerhai, gebuchteter
-
4 Hammerhai, glatter
—1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hammerhai, glatter
-
5 Hammerhai, kleiner
—1. LAT Sphyma tiburo (Linnaeus)2. RUS малоголовая [малая] молот-рыба f; акула-лопата f3. ENG shovelhead, (Pacific) bonnethead, axhead shark4. DEU Kleiner Hammerhai m5. FRA requin-marteau m tiburoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hammerhai, kleiner
-
6 Hammerhaie
—1. LAT Sphyrnidae Gill2. RUS молотоголовые акулы3. ENG 2 hammerhead [bonnethead] sharks4. DEU Hammerhaie5. FRA requins-marteaux(тропические и умеренные моря; 2 рода, около 10 видов)1. LAT Sphyma Rafinesque2. RUS молот-рыбы pl, акулы-молоты pl3. ENG hammerhead sharks4. DEU Hammerhaie pl, Schlägelfische pl5. FRA requins-marteaux pl -
7 Meerschlägel
—1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerschlägel
-
8 Schlägelfisch
—1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlägelfisch
-
9 Schlägelfische
—1. LAT Sphyma Rafinesque2. RUS молот-рыбы pl, акулы-молоты pl3. ENG hammerhead sharks4. DEU Hammerhaie pl, Schlägelfische pl5. FRA requins-marteaux plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlägelfische
-
10 434
1. LAT Sphyma Rafinesque2. RUS молот-рыбы pl, акулы-молоты pl3. ENG hammerhead sharks4. DEU Hammerhaie pl, Schlägelfische pl5. FRA requins-marteaux pl -
11 435
1. LAT Sphyma corona Springer2. RUS круглоголовая молот-рыба f3. ENG scalloped bonnethead4. DEU —5. FRA requin-marteau m cornu -
12 436
1. LAT Sphyma couardi Cadenat2. RUS западноафриканская молот-рыба f3. ENG white-finned hammerhead4. DEU —5. FRA requin-marteau m à ailes blanches -
13 437
1. LAT Sphyma lewini (Griffith et Smith)2. RUS бронзовая [южная] молот-рыба f3. ENG bronze hammerhead shark, scalloped hammerhead (shark)4. DEU Gebuchteter Hammerhai m5. FRA — -
14 438
1. LAT Sphyma media Springer2. RUS панамо-карибская молот-рыба f3. ENG scoophead4. DEU —5. FRA requin-marteau m écope -
15 439
1. LAT Sphyma mokarran (Rüppelï)2. RUS гигантская акула-молот f3. ENG great hammerhead4. DEU Großer Hammerhai m5. FRA grand requin-marteau m -
16 440
1. LAT Sphyma tiburo (Linnaeus)2. RUS малоголовая [малая] молот-рыба f; акула-лопата f3. ENG shovelhead, (Pacific) bonnethead, axhead shark4. DEU Kleiner Hammerhai m5. FRA requin-marteau m tiburo -
17 441
1. LAT Sphyma tudes (Valenciennes)2. RUS малоглазая гигантская молот-рыба f3. ENG small-eyed [great] hammerhead4. DEU Großer Hammerhai m5. FRA requin-marteau m à petits yeux -
18 442
1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflier