-
1 Spezialwerte
-
2 Spezialwerte
m plценные бумаги, представляющие интерес как источник спекулятивной прибылиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Spezialwerte
-
3 auf Spezialwerte beschränkte feste Haltung
Business german-english dictionary > auf Spezialwerte beschränkte feste Haltung
-
4 auf Spezialwerte beschränkter Bedarf
Business german-english dictionary > auf Spezialwerte beschränkter Bedarf
-
5 Bedarf
Bedarf m 1. GEN need, requirement, demand; 2. WIWI demand, taste • Bedarf haben an GEN require • den Bedarf an etw. decken GEN meet the need for sth, satisfy the demand for sth* * *m 1. < Geschäft> need, requirement, demand; 2. <Vw> demand, taste ■ Bedarf haben an < Geschäft> require ■ den Bedarf an etw. decken < Geschäft> meet the need for sth, satisfy the demand for sth* * *Bedarf
need, want, supply, demand, occasion, (Erfordernis) requirement, (Verbrauch) consumption;
• bei Bedarf if required, on request;
• für sofortigen Bedarf for immediate requirements;
• nach Bedarf when required, as occasion may require, as requested;
• aufgeschobener Bedarf deferred (pent-up, US) demand;
• aufgestauter Bedarf pent-up (US) (replacement) demand;
• außerordentlicher Bedarf non-recurrent requirements;
• auf Spezialwerte beschränkter Bedarf (Börse) selective demand;
• dringender Bedarf urgent need;
• einheimischer Bedarf home demand (requirements), domestic demand;
• elastischer Bedarf elastic demand, discretionary wants;
• mittelbar entstandener Bedarf derived demand;
• gegenwärtiger Bedarf present needs;
• einvernehmlich geregelter Bedarf liquidated demand;
• geringer Bedarf not much required;
• gesteigerter Bedarf increased demand;
• inländischer Bedarf domestic (home, internal) demand;
• lebensnotwendiger Bedarf bare necessaries (necessities) of life;
• lebenswichtiger Bedarf essential supply, requirements of primary importance;
• lokaler Bedarf local requirements;
• möglicher Bedarf potential demand;
• nachträglicher Bedarf additional requirements;
• notwendiger Bedarf necessary requirements;
• öffentlicher Bedarf public requirements (expenditure);
• örtlicher Bedarf local consumption (wants);
• persönlicher Bedarf personal use (requirements, wants);
• preisabhängiger Bedarf price-dependent demand;
• spezifischer Bedarf selective demand;
• staatlicher Bedarf government consumption;
• täglicher Bedarf everyday consumption;
• tatsächlicher Bedarf actual demand;
• unelastischer Bedarf inelastic demand;
• gesamter volkswirtschaftlicher Bedarf schedule demand;
• voraussichtlicher Bedarf anticipated need (requirements);
• vordringlicher Bedarf primary demand;
• wirklicher Bedarf effective demand;
• zukünftiger Bedarf future needs;
• zurückgestellter Bedarf deferred demand;
• zusätzlicher Bedarf additional demand;
• Bedarf an Arbeitskräften labo(u)r requirements, number of jobs required;
• Bedarf zwischen Bestell- und Lieferzeit lead time demand;
• täglicher Bedarf an Lebensmitteln daily supply of food;
• Bedarf an Menschen und Material need for men and material;
• Bedarf am Platze local requirements;
• Bedarf an Produktionsgütern factor demand;
• Bedarf der Verbraucher consumer needs;
• Bedarf an Wohnhäusern deficiency of houses;
• Bedarf schriftlich angeben to record the requirements;
• nur für den eigenen Bedarf arbeiten to produce only for its own requirements;
• Bedarf befriedigen to meet the demand;
• seinen Bedarf bei... beziehen to draw one’s supplies from...;
• Bedarf decken to cover (comply with) the requirements, to supply (satisfy) the needs, to satisfy (meet) the demand;
• steigenden Bedarf des Handels decken to meet the increasing needs (demand) of trade;
• seinen Bedarf für die kommende Saison decken to order one’s supplies for the season;
• Bedarf haben to need, to require, to be in the market for;
• nach Bedarf halten (Zug) to stop when required;
• Bedarf hervorrufen (schaffen) to create a demand;
• Bedarf überdecken to swamp demand;
• Bedarf übersteigen to outstrip (outpace) the demand;
• entsprechend dem Bedarf des Kunden aktiv werden to act in response to customers’ requirements;
• hinter den Bedarf zurückfallen to fall short of the requirements. -
6 Haltung
Haltung f GEN, MGT attitude, stance, frame of mind • gemeinsame Haltung einnehmen GEN adopt a joint stance* * *f <Geschäft, Mgmnt> attitude, stance, frame of mind ■ gemeinsame Haltung einnehmen < Geschäft> adopt a joint stance* * *Haltung
(Ansicht) attitude, posture, deportment, ground, (Börse) tone, tendency;
• abwartende Haltung look (wait-and-see) position, attitude of expectancy, policy of wait and see, wait-and-see attitude;
• entschlossene Haltung firm stand, resoluteness;
• feste Haltung (Börse) firmness, strength, (pol.) firm attitude;
• auf Spezialwerte beschränkte feste Haltung (Börse) selective strength;
• sehr feste Haltung (Börse) buoyant performance;
• matte Haltung (Börse) flatness, dullness;
• unentschlossene Haltung straddle;
• unnachgiebige Haltung intransigent (unbending) attitude;
• zum Schluss (Börse) final tone (US coll.);
• bei seiner ablehnenden Haltung bleiben to maintain a negative attitude;
• entschlossene Haltung einnehmen to adopt a firm attitude;
• in schwankender Haltung verkehren (Börse) to fluctuate;
• feste Haltung zeigen (Börse) to show a bold front. -
7 Spezialkenntnisse
Spezialkenntnisse, erforderliche
(Fertigung) manufacturing knowhow, (Zeitungsanzeige) special knowledge required;
• Spezialklinik special hospital;
• Spezialkonto separate account;
• Spezialkraft specialized worker, specialist;
• Spezialkräfte specialized (skilled) labo(u)r, technical personnel, specialist staff;
• Spezialliteratur trade literature;
• Spezialpreis cut price, (Anzeige) special rate;
• Spezialrechenanlage, Spezialrechner special-purpose computer;
• Spezialrückversicherungsvertrag facultative insurance treaty;
• Spezialsortiment model stock;
• Spezialstelle (Anzeige) individual location;
• Spezialtarif im Rahmen des Flughafenzubringerdienstes special airport-feeder service rates;
• Spezialteilbetrieb job shop;
• Spezialtransportunternehmen specific commodity carrier;
• Spezialverfahren special process;
• Spezialverpackung special packing;
• Spezialversandkatalog flyer (US);
• Spezialversicherung special insurance;
• Spezialvollmacht special (particular) power;
• Spezialwarengeschäft speciality shop (store), single-line store (US), stockist (Br.);
• Spezialwerte (Börse) specialities (Br.), special stocks (US), specialties (US). -
8 erforderliche
Spezialkenntnisse, erforderliche
(Fertigung) manufacturing knowhow, (Zeitungsanzeige) special knowledge required;
• Spezialklinik special hospital;
• Spezialkonto separate account;
• Spezialkraft specialized worker, specialist;
• Spezialkräfte specialized (skilled) labo(u)r, technical personnel, specialist staff;
• Spezialliteratur trade literature;
• Spezialpreis cut price, (Anzeige) special rate;
• Spezialrechenanlage, Spezialrechner special-purpose computer;
• Spezialrückversicherungsvertrag facultative insurance treaty;
• Spezialsortiment model stock;
• Spezialstelle (Anzeige) individual location;
• Spezialtarif im Rahmen des Flughafenzubringerdienstes special airport-feeder service rates;
• Spezialteilbetrieb job shop;
• Spezialtransportunternehmen specific commodity carrier;
• Spezialverfahren special process;
• Spezialverpackung special packing;
• Spezialversandkatalog flyer (US);
• Spezialversicherung special insurance;
• Spezialvollmacht special (particular) power;
• Spezialwarengeschäft speciality shop (store), single-line store (US), stockist (Br.);
• Spezialwerte (Börse) specialities (Br.), special stocks (US), specialties (US).
См. также в других словарях:
Spezialwerte — Spezialwerte, Börsenwesen: Aktien meist kleinerer Unternehmen, die zum Teil nur an den Regionalbörsen gehandelt werden, im Gegensatz zu den Standardwerten … Universal-Lexikon
Goniometrie — Goniometrie, die Lehre von Beziehungen zwischen Winkeln (ohne daß diese einem Dreieck anzugehören brauchen); vgl. Trigonometrie. Die goniometrischen Funktionen (Kreisfunktionen): sin φ = y/r; cos φ = x/r; tg φ = y/x; cot… … Lexikon der gesamten Technik
Photographie [3] — Photographie. – Photographische Optik. Für Momentaufnahmen sind im allgemeinen Objektive von kürzerer Brennweite für kleineres Format und nachherige Vergrößerung der Aufnahmen günstiger als direkte Aufnahmen im großen Format, weil die… … Lexikon der gesamten Technik
Thetafunktionen — (Jacobische Funktionen), einfach periodische Funktionen, welche in der Theorie der doppelperiodischen oder elliptischen Funktionen eine große Rolle spielen. Man unterscheidet vier Thetafunktionen ϑ0 (w), ϑ1 (w), ϑ2 (w),… … Lexikon der gesamten Technik
Wertpapierhandel: Wertpapierbörsen in Deutschland — Der Handel mit Aktien (Aktienmarkt) und festverzinslichen Wertpapieren (Rentenmarkt) an den acht deutschen Präsenzbörsen vollzieht sich in unterschiedlichen Marktsegmenten. Börsensegmente Vor der Aufnahme des Handels müssen die Wertpapiere … Universal-Lexikon
