-
1 Sperrzone
f запретная зона -
2 граница зоны запрета
nroad.wrk. Grenze der SperrzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > граница зоны запрета
-
3 заградительная зона
-
4 запретительная зона
adjlaw. Sperrgebiet, Sperrzone -
5 запретная зона
adj1) gener. eine verbotene Zone, verbotene Zone, Sperrgebiet, Sperrzone, Verbotszone2) milit. Sperraum, Sperrbereich3) law. Bannmeile4) nucl.phys. Absperrgelände -
6 запретный
(42; тен, тна) verboten, Sperr-* * *запре́тный (-тен, -тна) verboten, Sperr-* * *запре́тн|ый<-ая, -ое>прил verbotenзапре́тный знак Verbotsschild ntзапре́тная зо́на Sperrzone fзапре́тный плод verbotene Frucht f* * *adj1) gener. unerlaubt, verboten2) law. unerlaubt (о действии)3) fin. Sperr -
7 запретный район
-
8 зона заграждений
-
9 зона отчуждения
-
10 область барьера
nmicroel. Sperrzone, Übergangsgebiet, Übergangszone -
11 область запирания
-
12 область отсечки
n1) electr. Abschnürbereich (полевого транзистора), Sperrgebiet2) microel. Abschnürbereich, Sperrzone, Sperrbereich (напр. биполярного транзистора) -
13 область перехода
n1) microel. Sperrzone, Übergangsschicht, Übergangszone2) aerodyn. Übergangsbereich, Übergangsgebiet -
14 район блокады
-
15 энергетическая зона
adj1) geol. Energiezone2) eng. Energiebereich3) radio. Sperrzone4) electr. Energieband5) microel. Band, Energieniveau -
16 запретная зона
запретная зона ж. Energielücke f; Sperrgebiet n; Sperrzone f; nicht zugelassener Energiebereich m; verbotene Zone f; элн. verbotener Energiebereich m; verbotenes Energieband nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запретная зона
-
17 запретный район
запретный район м. ав. Sperrgebiet n; Sperrzone fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запретный район
См. также в других словарях:
Sperrzone — Sperrzone,die:⇨Sperrgebiet … Das Wörterbuch der Synonyme
Sperrzone — Als Sperrgebiet wird im allgemeinen Sprachgebrauch ein Gelände oder Areal bezeichnet, das für die Zivilbevölkerung nicht zugänglich ist. Tierseuche „Sperrbezirk“ der Insel Riems in Mecklenburg Vorpommern Die meisten Sperrgebiete sind… … Deutsch Wikipedia
Sperrzone — Spẹrr|zo|ne, die: vgl. ↑ Sperrgebiet (a). * * * Sperrzone, Recht: Sperrgebiet. * * * Spẹrr|zo|ne, die: vgl. ↑Sperrgebiet (a) … Universal-Lexikon
Sperrzone — Sperrzonef SchamteiledesMädchens.Um1900aufgekommen,vielleichtimZusammenhangmitdemBoxeraufstandinChina,alsinPekingdasDiplomaten undPalastviertelfürSoldatenalleranderAuseinandersetzungbeteiligtenNationenzurSperrzoneerklärtwurde … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sperrzone — Spẹrr|zo|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Katastrophe von Tschernobyl — Reaktor Nr. 4 in Tschernobyl im September 2006 Lage des Kraftwerk … Deutsch Wikipedia
Katastrophe von Tschornobyl — Reaktor Nr. 4 in Tschernobyl im September 2006 Lage des Kraftwerks in der Nähe von Prypjat Die Katastrophe von Tschernobyl (auch: Super GA … Deutsch Wikipedia
Tschernobyl-Unglück — Reaktor Nr. 4 in Tschernobyl im September 2006 Lage des Kraftwerks in der Nähe von Prypjat Die Katastrophe von Tschernobyl (auch: Super GA … Deutsch Wikipedia
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Deutsch-Deutsche Grenze — Innerdeutsche Grenze zwischen Thüringen und Hessen, die hier vom Grenzmuseum Schifflersgrund erhalten wird. Zu sehen ist der Grenzzaun (einreihiger Metallgitterzaun) mit davorliegendem Kontrollstreifen (Spurensicherungsstreifen) und … Deutsch Wikipedia
Deutsch-deutsche Grenze — Innerdeutsche Grenze zwischen Thüringen und Hessen, die hier vom Grenzmuseum Schifflersgrund erhalten wird. Zu sehen ist der Grenzzaun (einreihiger Metallgitterzaun) mit davorliegendem Kontrollstreifen (Spurensicherungsstreifen) und … Deutsch Wikipedia