-
1 Sperrmüll
Sperrmüll m niewymiarowe odpadki m/pl -
2 Sperrmüll
крупногабаритные мусор и отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bulky waste
Large items of waste material, such as appliances, furniture, large auto parts, trees, branches, stumps, etc. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sperrmüll
-
3 Sperrmüll
-
4 Sperrmüll
сущ.общ. крупные отходы, крупногабаритный мусор -
5 Sperrmüll
m <-s> крупногабаритные отходы -
6 Sperrmüll
громо́здкий му́сор -
7 Sperrmüll
Spérrmüll m -sкрупногабари́тный му́сор, кру́пные отхо́ды -
8 fleddern
vtа) мародёрствовать, обобрать кого-л. Er scheut nicht davor zurück, wehrlose Menschen zu fleddern.Die Leichen der Erschossenen wurden gefleddert.Straßenräuber fledderten den bei dem Autounfall schwer Verunglückten.б) подтяпать то, что "плохо лежит". Er fleddert die Arbeitsmaterialien seines Kollegen.Beim Sperrmüll fleddert er alles, was er für seine Gartenlaube braucht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > fleddern
-
9 Stöbern
vi (h) искать, копаться, ковыряться (в поисках чего-л.)im Sperrmüll, in jmds. Sachen, im Schrank, in den Schubfächern, in allen Ecken, auf dem Boden nach etwas Brauchbarem, Nötigem stöbern.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stöbern
-
10 déchet encombrant
- отходы, плохо поддающиеся переработке
- крупногабаритные мусор и отходы
крупногабаритные мусор и отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bulky waste
Large items of waste material, such as appliances, furniture, large auto parts, trees, branches, stumps, etc. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
отходы, плохо поддающиеся переработке
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hard-to-dispose-of waste
Discarded material, often hazardous or in large volume, for which there is no obvious disposal route. (Source: DHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchet encombrant
-
11 bulky waste
крупногабаритные мусор и отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bulky waste
Large items of waste material, such as appliances, furniture, large auto parts, trees, branches, stumps, etc. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bulky waste
См. также в других словарях:
Sperrmüll — auf einem Gehweg. Zum Sperrmüll zählen sperrige Einrichtungsgegenstände aus Haushalten, die wegen ihrer Größe oder Beschaffenheit nicht in die zugelassenen Abfallbehälter passen und daher nicht mit dem Hausmüll in einer Mülltonne entsorgt werden… … Deutsch Wikipedia
Sperrmüll — Sperr|müll [ ʃpɛrmʏl], der; s: sperriger Müll, der nicht in die Mülltonne o. Ä. passt (und in Sonderaktionen zur Mülldeponie gefahren wird): heute ist Sperrmüll (heute wird der Sperrmüll abgeholt); sie stellten den Sperrmüll auf die Straße. * * * … Universal-Lexikon
Sperrmüll — der Sperrmüll (Aufbaustufe) Abfälle, die wegen ihrer Größe nicht in die zugelassenen Abfallbehälter passen Beispiel: Diese Möbel gehören auf den Sperrmüll … Extremes Deutsch
Sperrmüll — der Sperrmüll Das alte Sofa muss auf den Sperrmüll … Deutsch-Test für Zuwanderer
Sperrmüll — stambiosios atliekos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Buitinės ir ūkinės atliekos, netelpančios į standartinius buitinius konteinerius atitikmenys: angl. bulky waste vok. Sperrmüll, m rus. крупногабаритные отходы … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sperrmüll — Spẹrr·müll der; nur Sg, Kollekt; Dinge, die so groß oder schwer sind, dass man sie nicht zum normalen Müll tun kann || K : Sperrmüllabholung, Sperrmüllaktion, Sperrmüllsammlung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sperrmüll — Spẹrr|müll … Die deutsche Rechtschreibung
Sperrmüll — feste Abfälle, die wegen ihrer Sperrigkeit nicht in die im Entsorgungsgebiet vorgeschriebenen Behälter passen und getrennt vom Hausmüll gesammelt und transportiert werden … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Entsorgungsbetriebe Essen — EBE Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1999 Sitz Essen Leitung Klaus Kunze (Geschäftsführer) Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Abfallwirtschaftsbetrieb München — Der Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM) ist ein Entsorgungsbetrieb im Münchner Stadtteil Moosach. Er ist als Eigenbetrieb zuständig für die Müllentsorgung und der größte kommunale Entsorgungsbetrieb in Deutschland. Zentrale des AWM … Deutsch Wikipedia
Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH — Rechtsform GmbH Gründung … Deutsch Wikipedia