-
1 sperone
sperone s.m.1 ( di cavaliere) spur2 (mar.) ram4 ( di roccia) spur, nose, ness5 (bot.) spur, calcar6 (edil.) buttress.* * *[spe'rone]sostantivo maschile1) (sprone) spur (anche zool.)2) stor. (di nave) rostrum*3) geogr. spur* * *sperone/spe'rone/sostantivo m.1 (sprone) spur (anche zool.)2 stor. (di nave) rostrum*3 geogr. spur. -
2 sperone sm
[spe'rone](di stivali) Geog spur, (Naut : rostro) ram, Archit buttress, Zool dew claw -
3 sperone
sm [spe'rone](di stivali) Geog spur, (Naut : rostro) ram, Archit buttress, Zool dew claw -
4 sperone
-
5 stella
f starstella alpina edelweissstella polare North Star, Pole Starstella cadente shooting starstella di mare starfishfig vedere le stelle see stars* * *stella s.f.1 star: il sole è una stella, the sun is a star; stella del mattino, della sera, morning, evening star; stella doppia, fissa, double, fixed star: stella di tipo B, helium star; stella cadente, shooting (o amer. falling) star; un cielo senza stelle, a starless sky; la luce delle stelle, starlight; il cielo era pieno di stelle, the sky was full of stars // dormire sotto le stelle, to sleep under the stars // stella filante, streamer // a forma di stella, fatto a stella, starlike (o star-shaped): un gioiello a forma di stella, a star-shaped jewel // andare alle stelle, to go sky-high: i prezzi erano alle stelle, prices were sky-high // portare qlcu. alle stelle, to praise s.o. to the skies // vedere le stelle, to see stars: ho visto le stelle quando mi ha colpito sul naso, I saw stars when he hit me on the nose2 ( destino, fato) star, fate: così vogliono le stelle, it's in the stars; è nato sotto una buona, una cattiva stella, he was born under a lucky, an unlucky star; è perseguitato dalla sua cattiva stella, he is hounded by fate; può ringraziare la sua buona stella se ci è riuscito, he can thank his lucky stars if he has succeeded; la sua stella è tramontata, his sun has set; la sua stella sale, his star is rising (o is in the ascendant); seguire la propria stella, to follow one's star (o destiny)3 ( diva) star: stella del cinema, film star; stella della televisione, television star; le stelle di Hollywood, the stars of Hollywood // le stelle dello sport, the stars of sport4 ( emblema) star: la stella di Davide, the star of David // (mil.) generale a una stella, a one-star general // albergo a tre stelle, a three-star hotel5 ( di cavallo) blaze, star6 ( rotella dello sperone) rowel7 (tess.) swift9 (bot.): erba stella, ( Plantago coronopus) buckthorn; stella alpina, ( Leontopodium alpinum) edelweiss; stella di Betlemme, ( Ornithogalum umbellatum) star-of-Bethlehem; stella di Natale, ( Euphorbia pulcherrima) poinsettia (o Christmas flower)* * *['stella]sostantivo femminile1) starcacciavite a stella — Phillips screwdriver®;
2) (di cavallo) blaze3) (artista) starstella del cinema — film o movie star
4) colloq. (persona cara) darling•stella cadente — falling o shooting star
stella filante — (di carnevale) (paper) streamer
stella di Natale — bot. poinsettia
stella polare — North Star, Polaris, pole star
••essere nato sotto una buona, cattiva stella — to be born under a lucky, an unlucky star
dormire sotto le -e — to sleep under the open sky o out in the open
salire alle -e — [ prezzi] to soar, to (sky)rocket, to shoot up
portare qcn. alle -e — to praise sb. to the skies
* * *stella/'stella/sostantivo f.1 star; cielo senza -e starless sky; che cosa dicono le -e? what do the stars foretell? what's in the Stars? a (forma di) stella star-shaped; cacciavite a stella Phillips screwdriver®; la bandiera a -e e strisce the Stars and Stripes; hotel a quattro -e four-star hotel2 (di cavallo) blaze4 colloq. (persona cara) darlingessere nato sotto una buona, cattiva stella to be born under a lucky, an unlucky star; dormire sotto le -e to sleep under the open sky o out in the open; salire alle -e [ prezzi] to soar, to (sky)rocket, to shoot up; portare qcn. alle -e to praise sb. to the skies; vedere le -e to see stars\stella alpina edelweiss; stella cadente falling o shooting star; stella cometa comet; stella di Davide Star of David; stella filante (di carnevale) (paper) streamer; stella marina starfish; stella del mattino morning star; stella di Natale bot. poinsettia; stella polare North Star, Polaris, pole star. -
6 sprone sm
['sprone](= sperone) spur, fig spur, incentive -
7 Strebepfeiler
Strebepfeiler m flying buttress, (arch) buttress, pier buttress, abutment pier, sperone; strong pillar (bes. Burgenbauten); counterfort, abamurus (Versteifungspfeiler, z. B. für Mauern) • durch Strebepfeiler stützen buttress (z. B. Mauern)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Strebepfeiler
-
8 sprone
sm ['sprone](= sperone) spur, fig spur, incentive
См. также в других словарях:
Sperone — Sperone … Deutsch Wikipedia
Sperone — Sperone … Wikipedia Español
Sperone — Sperone, Art Tuffstein, so v.w. Albaner Stein … Pierer's Universal-Lexikon
sperone — /spe rone/ s.m. [dal germ. sporo, attrav. il lat. carolingio sporonus ]. 1. (equit.) [arnese di metallo applicato agli stivali del cavaliere per stimolare, pungendola ai fianchi, la cavalcatura: incitare il cavallo con gli s. ] ▶◀ (lett.) calcare … Enciclopedia Italiana
Sperone — Ne doit pas être confondu avec Golf de Sperone. Sperone Administration Pays … Wikipédia en Français
Sperone — Infobox CityIT official name = Comune di Sperone img coa = img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=CAM province = ProvinciaIT (short form)|sigla=AV (AV) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m = area footnotes =… … Wikipedia
Sperone — Original name in latin Sperone Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 40.95251 latitude 14.60524 altitude 177 Population 3185 Date 2012 09 27 … Cities with a population over 1000 database
Sperone Westwater — ist eine amerikanische Galerie für zeitgenössische Kunst in New York. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Galeriehaus von Norman Foster 3 Vertretene Künstler … Deutsch Wikipedia
Sperone Speroni — Sperone Speroni, lateinisch Speronus Speronius (* 1500 in Padua; † 1588 ebenda) war ein italienischer Humanist und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Sperone Speroni — degli Alvarotti (1500 1588) was an Italian Renaissance humanist, scholar, and dramatist. He was one of the central members of Padua s literary academy, Accademia degli Infiammati , and wrote on both moral and literary matters.BiographySperone was … Wikipedia
sperone — spe·ró·ne s.m. 1. AD arnese di metallo che si applica al tacco dello stivale del cavaliere per stimolare il cavallo nei fianchi Sinonimi: sprone. 2a. TS mar. robusta prominenza nella prua delle navi da guerra spec. del passato, usata per… … Dizionario italiano