-
1 Sperlingskauz
-
2 Sperlingskauz
—1. LAT Glaucidium passerinum ( Linnaeus)2. RUS воробьиный сыч m3. ENG (Eurasian) pygmy-owl4. DEU Sperlingskauz m5. FRA chevêchette f d’EuropeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sperlingskauz
-
3 Sperlingskauz
-
4 Sperlingskauz
сущ.1) зоол. сыч воробьиный (Glaucidium passerinum), сыч домовый (Athene noctua Scop.)2) лес. сычик-воробей (Glaucidium passerinum L.)3) орнит. воробьиный сыч (Glaucidium passerinum) -
5 Sperlingskauz
ḿ1. сыч домовый (Athene noctua Scop.);2. сычик-воробей (Glaucidium passerinum L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sperlingskauz
-
6 Sperlingskauz
m(Eurasian) pygmy owl [Glaucidium passerinum] -
7 сыч воробьиный
nzool. Sperlingseule (Glaucidium passerinum), Sperlingskauz (Glaucidium passerinum) -
8 сыч домовый
n1) gener. Käuzchen (Athene noctua Scop.), Käuzlein (Athene noctua Scop.), Leicheneule (Athene noctua Scop.), Leichenhuhn (Athene noctua Scop.), Leichenhühnchen (Athene noctua Scop.), Lerchenkauz (Athene noctua Scop.), Toteneule (Athene noctua Scop.), Totenvogel (Athene noctua Scop.)2) zool. Klagemutter (Athene noctua Scop.), Scheunenkauz (Athene noctua Scop.), Steinkauz (Athene noctua Scop.), Sperlingskauz (Athene noctua Scop.)3) forestr. Kommit (Athene noctua Scop.), Wichtl (Athene noctua Scop.) -
9 сычик-воробей
nforestr. Sperlingseule (Glaucidium passerinum L.), Sperlingskauz (Glaucidium passerinum L.), Zwergeule (Glaucidium passerinum L.) -
10 воробьиный сыч
-
11 dwerguil
de [Glaucidium passerinum]Sperlingskauz m -
12 Glaucidium passerinum
—1. LAT Glaucidium passerinum ( Linnaeus)2. RUS воробьиный сыч m3. ENG (Eurasian) pygmy-owl4. DEU Sperlingskauz m5. FRA chevêchette f d’EuropeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium passerinum
-
13 pygmy-owl
—1. LAT Glaucidium passerinum ( Linnaeus)2. RUS воробьиный сыч m3. ENG (Eurasian) pygmy-owl4. DEU Sperlingskauz m5. FRA chevêchette f d’Europe -
14 pygmy-owl, Eurasian
—1. LAT Glaucidium passerinum ( Linnaeus)2. RUS воробьиный сыч m3. ENG (Eurasian) pygmy-owl4. DEU Sperlingskauz m5. FRA chevêchette f d’EuropeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pygmy-owl, Eurasian
-
15 сыч, воробьиный
—1. LAT Glaucidium ( Boie)2. RUS воробьиный сыч m, сыч-воробей m3. ENG —4. DEU —5. FRA chevêchette f1. LAT Glaucidium passerinum ( Linnaeus)2. RUS воробьиный сыч m3. ENG (Eurasian) pygmy-owl4. DEU Sperlingskauz m5. FRA chevêchette f d’EuropeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, воробьиный
-
16 chevêchette d’Europe
—1. LAT Glaucidium passerinum ( Linnaeus)2. RUS воробьиный сыч m3. ENG (Eurasian) pygmy-owl4. DEU Sperlingskauz m5. FRA chevêchette f d’EuropeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chevêchette d’Europe
-
17 3051
1. LAT Glaucidium passerinum ( Linnaeus)2. RUS воробьиный сыч m3. ENG (Eurasian) pygmy-owl4. DEU Sperlingskauz m5. FRA chevêchette f d’EuropeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3051
-
18 3051
1. LAT Glaucidium passerinum ( Linnaeus)2. RUS воробьиный сыч m3. ENG (Eurasian) pygmy-owl4. DEU Sperlingskauz m5. FRA chevêchette f d’Europe -
19 3051
1. LAT Glaucidium passerinum ( Linnaeus)2. RUS воробьиный сыч m3. ENG (Eurasian) pygmy-owl4. DEU Sperlingskauz m5. FRA chevêchette f d’EuropeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3051
-
20 3051
1. LAT Glaucidium passerinum ( Linnaeus)2. RUS воробьиный сыч m3. ENG (Eurasian) pygmy-owl4. DEU Sperlingskauz m5. FRA chevêchette f d’Europe
См. также в других словарях:
Sperlingskauz — (Glaucidium passerinum) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Sperlingskauz — Sperlingskauz, s. Eulen, S. 158 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sperlingskauz — Spẹr|lings|kauz 〈m. 1u〉 sehr kleine, behände Eule der europäischen Gebirgswälder: Glaucicium passerinum * * * Sperlingskauz, Glaucidium passerinum, mit 16 cm Größe die kleinste europäische Eule; v. a. in lichten Wäldern großer Teile Europas… … Universal-Lexikon
Sperlingskauz — žvirblinė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucidium passerinum angl. Pygmy Owl vok. Sperlingskauz … Paukščių anatomijos terminai
Sperlingskauz — paprastoji žvirblinė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucidium passerinum angl. Eurasian pygmy owl vok. Sperlingskauz, m rus. воробьиный сыч, m pranc. chevêchette d Europe, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Brasil-Sperlingskauz — (Glaucidium brasilianum) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Guatemala-Sperlingskauz — (links) und Rotbrust Sperlingskauz (rechts) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Peru-Sperlingskauz — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) Familie: Eigentliche Eulen (Strigidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Yucatán-Sperlingskauz — (Glaucidium griseiceps) (rechts) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Colima-Sperlingskauz — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) Familie: Eigentliche Eulen (Strigidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Costa Rica-Sperlingskauz — (Glaucidium costaricanum) Systematik Klasse: Vög … Deutsch Wikipedia