-
1 Sperbergrasmücke
—1. LAT Sylvia nisoria ( Bechstein)2. RUS ястребиная славка f3. ENG barred warbler4. DEU Sperbergrasmücke f5. FRA fauvette f épervière [rayée]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sperbergrasmücke
-
2 Sperbergrasmücke
сущ. -
3 Sperbergrasmücke
f -, -n zool grmuša prugasta (Sylvia nisoria) -
4 Sperbergrasmücke
ястреби́ная сла́вка -
5 Sperbergrasmücke
fbarred warbler [Sylvia nisoria] -
6 Ястребиная славка
-
7 sperwergrasmus
de [Sylvia nisoria]Sperbergrasmücke f -
8 Sylvia nisoria
—1. LAT Sylvia nisoria ( Bechstein)2. RUS ястребиная славка f3. ENG barred warbler4. DEU Sperbergrasmücke f5. FRA fauvette f épervière [rayée]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sylvia nisoria
-
9 warbler, barred
—1. LAT Sylvia nisoria ( Bechstein)2. RUS ястребиная славка f3. ENG barred warbler4. DEU Sperbergrasmücke f5. FRA fauvette f épervière [rayée]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, barred
-
10 славка, ястребиная
—1. LAT Sylvia nisoria ( Bechstein)2. RUS ястребиная славка f3. ENG barred warbler4. DEU Sperbergrasmücke f5. FRA fauvette f épervière [rayée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, ястребиная
-
11 fauvette épervière
—1. LAT Sylvia nisoria ( Bechstein)2. RUS ястребиная славка f3. ENG barred warbler4. DEU Sperbergrasmücke f5. FRA fauvette f épervière [rayée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette épervière
-
12 fauvette rayée
—1. LAT Sylvia nisoria ( Bechstein)2. RUS ястребиная славка f3. ENG barred warbler4. DEU Sperbergrasmücke f5. FRA fauvette f épervière [rayée]1. LAT Dendroica striata ( Forster)2. RUS пестрогрудый лесной певун m3. ENG Blackpoll warbler4. DEU Kappenwaldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] rayéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette rayée
-
13 7851
1. LAT Sylvia nisoria ( Bechstein)2. RUS ястребиная славка f3. ENG barred warbler4. DEU Sperbergrasmücke f5. FRA fauvette f épervière [rayée]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7851
-
14 7851
1. LAT Sylvia nisoria ( Bechstein)2. RUS ястребиная славка f3. ENG barred warbler4. DEU Sperbergrasmücke f5. FRA fauvette f épervière [rayée] -
15 7851
1. LAT Sylvia nisoria ( Bechstein)2. RUS ястребиная славка f3. ENG barred warbler4. DEU Sperbergrasmücke f5. FRA fauvette f épervière [rayée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7851
-
16 7851
1. LAT Sylvia nisoria ( Bechstein)2. RUS ястребиная славка f3. ENG barred warbler4. DEU Sperbergrasmücke f5. FRA fauvette f épervière [rayée] -
17 Sylvia nisoria
ENG barred warblerNLD sperwergrasmusGER SperbergrasmuckeFRA fauvette eperviere
См. также в других словарях:
Sperbergrasmücke — (Sylvia nisoria) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Sperbergrasmücke — Sperbergrasmücke, so v.w. Gesperberte Grasmücke, s.u. Grasmücke C) f) … Pierer's Universal-Lexikon
Sperbergrasmücke — Sperbergrasmücke, s. Grasmücke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sperbergrasmücke — raiboji devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia nisoria angl. Barred Warbler vok. Sperbergrasmücke … Paukščių anatomijos terminai
Sperbergrasmücke — raiboji devynbalsė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia nisoria angl. barred warbler vok. Sperbergrasmücke, f rus. ястребиная славка, f pranc. fauvette épervière, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios devynbalsės … Paukščių pavadinimų žodynas
Sylvia nisoria — Sperbergrasmücke Sperbergrasmücke (Sylvia nisoria) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Neuntöter — (Lanius collurio), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Sylvia hortensis — Orpheusgrasmücke unten: Orpheusgrasmücke (Sylvia hortensis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Westliche Orpheusgrasmücke — Orpheusgrasmücke unten: Orpheusgrasmücke (Sylvia hortensis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Gesperbert — Sperberung des Bauch und Flankengefieders bei der Sperbereule Sperberung ist ein ornithologischer Fachbegriff. Damit werden die auf hellem, gelblichem oder weißlichem Untergrund dunkel quer gebänderten Gefiederzeichnungen im Brust Bauch und… … Deutsch Wikipedia
Grasmücke — Grasmücken Mönchsgrasmücke ♂ (Sylvia atricapilla) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
