-
1 spenden
spenden v/t <h> vermek, bağışlamak -
2 spenden
-
3 spenden
bağışbağışlamakbağışta bulunmakdağıtmak -
4 Blut
Blut n <Bluts; o pl> kan;Blut spenden kan vermek, kan bağışlamak;Blut vergießen kan dökmek;die Musik liegt ihr im Blut müzik onun iliğine işlemiş -
5 Spende
-
6 stiften
stiften v/t <h> (spenden) bağışlamak, hibe etmek; (verursachen) çıkarmak, -e yol açmak -
7 Beifall
viel \Beifall ernten/bekommen çok alkış toplamak/almak;der \Beifall brach los alkış koptu;jdm \Beifall spenden birini alkışlamak;\Beifall klatschen alkış tutmak, alkışlamakjds \Beifall finden biri tarafından beğenilmek -
8 einsammeln
-
9 fließen
fließen <fließt, floss, geflossen> ['fli:sən]vi sein ( Fluss, Gelder, Spenden, Verkehr) akmak; ( Tränen) akmak, dökülmek; (heraus\fließen) akmak;die Elbe fließt in die Nordsee Elbe Kuzey Denizi'ne dökülür;der Sekt floss in Strömen köpüklü şarap su gibi aktı [o akardı], su gibi köpüklü şarap içildi;es ist genug Blut geflossen yeter kan aktı -
10 Schatten
Schatten <-s, -> ['ʃatən] mgölge;35 Grad im \Schatten gölgede 35 derece;\Schatten werfen/spenden gölge salmak/vermek;in jds \Schatten stehen birinin gölgesinde kalmak;jdn/etw in den \Schatten stellen bir kimseyi/şeyi gölgede bırakmak -
11 stiften
-
12 überschatten
См. также в других словарях:
spenden — Vsw std. (9. Jh., firspenton 8. Jh.), mhd. spenden, ahd. spentōn, as. in spendunga, mndd. spenden, mndl. spenden Entlehnung. Wie ae. āspendan, forspendan entlehnt aus ml. spendere aus l. expendere abwägen, ausgeben (Speise, Spesen), zu l. pendere … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spenden — Spenden, verb. regul. act. ausgeben, austheilen, nur noch im gemeinen Leben, besonders mancher Gegenden. In großen Haushaltungen spendet die Ausgeberinn oder der Küchenmeister dem Koche die Materialien zu den Speisen aus, wenn er sie an ihn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
spenden — spenden: Das schwache Verb mhd. spenden »als Geschenk austeilen, Almosen geben«, ahd. spentōn, spendōn (vgl. entsprechend mniederl. spinden und engl. to spend »ausgeben, aufwenden«) beruht auf Entlehnung aus mlat. spendere »ausgeben, aufwenden« … Das Herkunftswörterbuch
spenden — V. (Grundstufe) etw. z. B. an bedürftige Menschen geben Beispiel: Sie haben Geld für die Opfer des Hochwassers gespendet. Kollokation: Blut spenden … Extremes Deutsch
Spenden — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
spenden — stiften; zuwenden; ausstatten; dotieren * * * spen|den [ ʃpɛndn̩], spendete, gespendet: 1. <tr.; hat (für einen wohltätigen Zweck) geben, schenken: viele Menschen spendeten Kleider und Geld für die Opfer des Erdbebens; <auch itr.>… … Universal-Lexikon
spenden — spẹn·den; spendete, hat gespendet; [Vt/i] 1 (etwas) (für jemanden / etwas) spenden besonders einer Organisation etwas geben, um anderen zu helfen <Geld, Lebensmittel, Medikamente spenden>: für die Erdbebenopfer spenden; [Vt] 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spenden — a) beisteuern, beschenken, einen Beitrag leisten, finanzieren, fördern, geben, opfern, schenken, spendieren, sponsern, stiften, übereignen, zukommen lassen, zuwenden; (geh.): bedenken mit, ein Scherflein beisteuern/beitragen, zuteilwerden lassen; … Das Wörterbuch der Synonyme
Spenden-Siegel — Das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) ist eine unabhängige Institution mit Sitz in Berlin, die soziale und karitative Nichtregierungsorganisationen in Deutschland auf die Verwendung ihrer Spendengelder prüft. Das DZI existiert… … Deutsch Wikipedia
Spenden — I. Begriff:Freiwillige Leistungen, die ohne Gegenleistung, aber i.d.R. mit einer gewissen Zweckbestimmung gegeben werden. II. Besteuerung:1. Grundsätzlich sind Sp. nicht abzugsfähige ⇡ Kosten der Lebensführung. 2. Ausnahmen: Sp. zur Förderung… … Lexikon der Economics
spenden — spẹn|den … Die deutsche Rechtschreibung