-
1 Spekulant
Spekulant m 1. BANK venture capitalist; 2. BÖRSE position trader; 3. FIN venture capitalist; stag (Aktien); 4. GEN, WIWI venture capitalist* * *m 1. < Bank> venture capitalist; 2. < Börse> position trader; 3. < Finanz> venture capitalist, Aktien stag; 4. <Geschäft, Vw> venture capitalist* * *Spekulant
speculative dealer, gambler, adventurer, projector, boomer (US), racketeer (US), (Börse) prospector, (Grundstück) jobber, (Hausse) bull (Br.);
• bankrotter Spekulant (Börse) lame duck (US);
• berufsmäßiger Spekulant market operator, professional speculator (US);
• kleiner Spekulant dabbler, piker (US sl.);
• ruinierter Spekulant (Börse) lame duck (US);
• unerfahrener Spekulant lamb;
• waghalsiger Spekulant plunger (fam.);
• wilder Spekulant wildcatter (US coll.);
• windiger Spekulant shady speculator;
• Spekulant auf dem grauen Markt gray- (grey-) market operator;
• Spekulant in Staatspapieren fund monger. -
2 Spekulant
Spekulant, manceps (Käufer, Aufkäufer, Entrepreneur)- negotii gerens (Geschäftsmann). – die Habsucht der Spekulanten (die Teuerung [2166] zu bewirken suchen), avaritia insidiantium.
-
3 Spekulant
Spekulant m speculator -
4 Spekulant
Spekulant m <Spekulanten; Spekulanten> spekülatör; abw vurguncu -
5 Spekulant
-
6 Spekulant
wirtsch spekülâtör, vurguncu -
7 Spekulant
-
8 Spekulant
m; -en, -en; FIN., WIRTS. speculator* * *der Spekulantspeculator; adventurer; plunger; gambler* * *Spe|ku|lạnt [ʃpeku'lant]1. m -en, -en, Spe|ku|lan|tin[-'lantɪn]2. f -, -nenspeculator* * *Spe·ku·lant(in)<-en, -en>[ʃpekuˈlant]* * *der; Spekulanten, Spekulanten speculator* * ** * *der; Spekulanten, Spekulanten speculator* * *-en m.speculator n. -
9 Spekulant
-
10 Spekulant
ʃpɛku'lantm (f - Spekulantin) FINespeculador(a) m/f<-en, -en; -nen> especulador(a) Maskulin(Feminin) -
11 Spekulant
ʃpɛku'lantmFIN spéculateur mSpekulant<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin)spéculateur(-trice) Maskulin(Feminin) -
12 Spekulant
m -en, -en špekulant -
13 Spekulant
Speku'lant m < Spekulanten> spekulant -
14 Spekulant
-
15 Spekulant
Speku'lant m <Spekulanten; Spekulanten> spekulant m -
16 Spekulant
m -en, -en -
17 Spekulant
-
18 Spekulant
спекулянтDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Spekulant
-
19 Spekulant
-
20 Spekulant
Spekulánt m, -en, -en спекулант.
См. также в других словарях:
Spekulant(in) — Spekulant(in) … Deutsch Wörterbuch
špekulant — špekùlant (špekulȁnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA onaj koji se bavi špekulacijama, koji posluje špekulirajući ETIMOLOGIJA vidi špekulacija … Hrvatski jezični portal
spekulant — spekùlant (spekulȁnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA onaj koji spekulira, koji uspostavlja konstrukcije i radi s idejama ETIMOLOGIJA vidi spekulirati … Hrvatski jezični portal
spekùlant — (spekulȁnt) m (spekùlantica ž) 〈G mn nātā〉 onaj koji spekulira, koji uspostavlja konstrukcije i radi s idejama … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
špekùlant — (špekulȁnt) m (špekùlantica, špekùlantkinja ž) 〈G mn nātā〉 onaj koji se bavi špekulacijama, koji posluje špekulirajući … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
spekulant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. spekulantncie; lm M. spekulantnci {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek zajmujący się nieuczciwym handlem – spekulacją : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karać, ścigać spekulantów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
špekulánt — in špekulànt ánta m, im. mn. tudi špekulántje (ā á; ȁ á) nav. ekspr. kdor špekulira: biti špekulant; z nakupom zemljišč so špekulanti spet obogateli; prekupčevalci in špekulanti / borzni, denarni špekulant / politični špekulant … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Spekulant — Spekulation bezeichnet in der Wirtschaftssprache kurzfristige Investitionen, die aufgrund höherer Risiken meist eine höhere Rendite haben (lat. speculor: ich erspähe). Die Spekulation ist dadurch abgrenzbar von der langfristigen, strategisch… … Deutsch Wikipedia
Spekulant — Spe|ku|lant [ʃpeku lant], der; en, en, Spe|ku|lan|tin [ʃpeku lantɪn], die; , nen: Person, die dadurch hohe Gewinne zu erzielen sucht, dass sie Preisveränderungen bei Aktien, Grundstücken u. a., mit denen sie rechnet, zu günstigen Geschäften… … Universal-Lexikon
Spekulant — ↑ Spekulantin (abwertend): Geschäftemacher, Geschäftemacherin; (Börsenw.): Fixer, Fixerin. * * * Spekulant,der:⇨Geschäftemacher … Das Wörterbuch der Synonyme
Spekulant — Spe·ku·lạnt der; en, en; jemand, der besonders mit Aktien oder Immobilien spekuliert (2) || NB: der Spekulant; den, dem, des Spekulanten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
