-
1 Spektakel
m; -s, -, meist Sg.; umg.—n; -s, -; spectacle; (Medienspektakel) media event; der Sonnenuntergang war ein großartiges Spektakel the sunset was really a sight to see ( oder really spectacular)* * *das Spektakelshindig; spectacle; uproar* * *Spek|ta|kel I [ʃpɛk'taːkl]m -s, - (inf)row, rumpus (inf); (= Aufregung) fuss, palaver (inf) II [ʃpɛk'taːkl, sp-]nt -s, - (old)spectacle, show* * *der1) (an uproar: The teacher told the pupils to stop making such a hullabaloo.) hullabaloo2) (a noisy disturbance; an uproar.) rumpus* * *Spek·ta·kel1<-s, ->[ʃpɛkˈta:kl̩]m (fam)Spek·ta·kel2<-s, ->[ʃpɛkˈta:kl̩]nt (geh) spectacle* * *der; Spektakels, Spektakel (ugs.)2) (laute Auseinandersetzung) fusseinen Spektakel machen — kick up or make a fuss
* * *Spektakel1 m; -s, -, meist sg; umg1. (Lärm) din, racket;einen Spektakel machen make a terrible racket2. (Zank) rumpus;einen Spektakel machen kick up a rumpus3. (Umstände) palaver, fuss;so ein Spektakel! what a palaver!, what a fuss!der Sonnenuntergang war ein großartiges Spektakel the sunset was really a sight to see ( oder really spectacular)* * *der; Spektakels, Spektakel (ugs.)2) (laute Auseinandersetzung) fusseinen Spektakel machen — kick up or make a fuss
* * *n.affray n.fracas n.melee n. -
2 Spektakel
-
3 Spektakel
ʃpɛk'taːkəlm1) ( Lärm) bruit m, tintamarre m2) ( Aufregung) chahut m, vacarme m, boucan mSpektakel1Spektc1bb8184a/c1bb8184kel1 [∫pεk'ta:kəl] <-s, ->(umgangssprachlich) tintouin Maskulin————————Spektakel2Spektc1bb8184a/c1bb8184kel2 [∫pεk'ta:kəl] <-s, ->(Schauspiel) spectacle Maskulin -
4 Spektakel
См. также в других словарях:
spektakeln — spek|ta|keln 〈V.〉 ein Spektakel2 veranstalten … Lexikalische Deutsches Wörterbuch