-
1 Speisefisch
-
2 Speisefisch
сущ.пищ. пищевая рыба, рыба, используемая для пищевых целей, съедобная рыба -
3 Speisefisch m
пищевая рыбасм. также NahrungsfischDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Speisefisch m
-
4 Speisefisch
съедо́бная ры́ба -
5 Speisefisch
mпищевая рыба; см. также Nahrungsfisch -
6 пищевая рыба
adjfood.ind. Nahrungsfisch, Speisefisch -
7 рыба, используемая для пищевых целей
nfood.ind. SpeisefischУниверсальный русско-немецкий словарь > рыба, используемая для пищевых целей
-
8 съедобная рыба
-
9 food
nounhe's very keen on Italian food — er mag die italienische Küche; er isst gern italienisch
canned foods — Konserven Pl.
5) (fig.)* * *[fu:d](what living things eat: Horses and cows eat different food from dogs.) das Essen, das Futter- academic.ru/116190/food_centre">food centre- food stall
- food-processor
- foodstuff* * *[fu:d]nthere was lots of \food and drink at the party auf der Party gab es viel zu essen und zu trinkenbaby \food Babynahrung fcat \food Katzenfutter ntto be off one's \food keinen Appetit haben3.* * *[fuːd]n1) Essen nt; (for animals) Futter nt; (= nourishment) Nahrung f; (= foodstuff) Nahrungsmittel nt; (= groceries) Lebensmittel plfood and drink —
canned foods — Konserven pl
they also do food at the pub — in der Kneipe gibt es auch Essen
the very thought of food made her ill — wenn sie nur ans Essen dachte, wurde ihr schon schlecht
food for thought — Stoff m zum Nachdenken
* * *food [fuːd] s1. Essen n, Kost f, Nahrung f, Verpflegung f:food conditions Ernährungslage f;food fish Speisefisch m;food intake Nahrungsaufnahme f;food plant Nahrungspflanze f;food-sensitive ernährungsbewusst;a) es war ein gefundenes Fressen für ihn umg,b) es ging ihm runter wie Öl umg;be off one’s food umg keinen Appetit haben;he’s gone off his food umg ihm ist der Appetit vergangen2. Nahrungs-, Lebensmittel pl:food additives chemische Zusätze;food chemist Nahrungsmittelchemiker(in);food chemistry Nahrungsmittelchemie f;food hygiene Lebensmittelhygiene f;food industry Lebensmittelindustrie f;food parcel Lebensmittelpaket n;food stamps Lebensmittelmarken;food value Nährwert m3. Futter n4. BOT Nährstoff(e) m(pl)5. fig Nahrung f, Stoff m:* * *noun2) no pl., no art. (as commodity) Lebensmittel Pl.he's very keen on Italian food — er mag die italienische Küche; er isst gern italienisch
canned foods — Konserven Pl.
5) (fig.)* * *n.Ernährung f.Essen nur sing. n.Fressen* -ereien n.Kost nur sing. f.Lebensmittel n.Nahrung -en f.Speise -n f. -
10 Nahrungsfisch m
пищевая рыбасм. также SpeisefischDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Nahrungsfisch m
-
11 grondin rouget, perlon
Roter Knurrhahn, sehr guter Speisefisch, oft ohne Kopf Stacheln angeboten -
12 konsumfisk
konsumfisk [-fesɡ] Frischfisch m, Speisefisch m -
13 Nahrungsfisch
mпищевая рыба; см. также Speisefisch
См. также в других словарях:
Speisefisch — auf einem Wochenmarkt Als Speisefisch bezeichnet man Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Aufgrund des Lebensraums wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in… … Deutsch Wikipedia
Speisefisch, der — Der Speīsefísch, des es, plur. die e, ein Nahme der kleinern geringern eßbaren Fische, z.B. der Weißfische, Breitfische, Rothaugen, Bärsche u.s.f. nicht sowohl, weil man sie speiset, indem sonst alle eßbare Fische diesen Nahmen führen müßten,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Speisefisch — Spei|se|fisch, der: vgl. ↑ Speisefett. * * * Spei|se|fisch, der: vgl. ↑Speisefett: der Lachs ist ein geschätzter, wertvoller, beliebter S … Universal-Lexikon
Speisefisch — Spei|se|fisch … Die deutsche Rechtschreibung
Brill (Speisefisch) — Glattbutt Glattbutt (Scophthalmus rhombus) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Dorade (Speisefisch) — Goldbrasse Goldbrasse (Sparus aurata) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Doré (Speisefisch) — Petersfisch Petersfisch (Zeus faber) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Bar (Speisefisch) — Europäischer Wolfsbarsch Europäische Wolfsbarsche (Dicentrarchus labrax) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
Anglerfisch (Speisefisch) — Seeteufel Seeteufel (Lophius piscatorius) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
Barbeau (Speisefisch) — Flussbarbe Flussbarbe Systematik Überordnung: Ostariophysi Ordnung … Deutsch Wikipedia
Blei (Speisefisch) — Brachse Brachse Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Familie … Deutsch Wikipedia
