-
1 Speditionsgewerbe
Speditionsgewerbe
road-haulage industry, carrying (forwarding, shipping, US) trade -
2 Speditionsgewerbe
сущ.экон. отрасль грузоперевозок, транспортно-экспедиторская деятельность, экспедиторский бизнес -
3 Speditionsgewerbe
Spe·di·ti·ons·ge·wer·bent HANDEL forwarding industry -
4 Auslieferungsaufgaben auf das Speditionsgewerbe übertragen
Auslieferungsaufgaben auf das Speditionsgewerbe übertragen
to subcontract the delivery functions to professional carriersBusiness german-english dictionary > Auslieferungsaufgaben auf das Speditionsgewerbe übertragen
-
5 Schlichtungsstelle für das Speditionsgewerbe
Schlichtungsstelle für das Speditionsgewerbe
National Railroad Adjustment BoardBusiness german-english dictionary > Schlichtungsstelle für das Speditionsgewerbe
-
6 Überstunden im Speditionsgewerbe
Business german-english dictionary > Überstunden im Speditionsgewerbe
-
7 Schlichtungsstelle
Schlichtungsstelle f BÖRSE, GEN, IND, PERS arbitration board, board of arbitration, conciliation board* * *f <Börse, Geschäft, Ind, Person> arbitration board, board of arbitration, conciliation board* * *Schlichtungsstelle
arbitration agency, arbitration (US) (conciliation) board, Bureau of Conciliation (US), conciliation court;
• staatliche Schlichtungsstelle government’s conciliation service, mediation agency of the government;
• Schlichtungsstelle für Arbeitnehmer und Arbeitgeber Board of Arbitration and Conciliation;
• Schlichtungsstelle und Schiedsstelle Advisory Conciliation and Arbitration Service (ACAS);
• Schlichtungsstelle für das Speditionsgewerbe National Railroad Adjustment Board;
• Schlichtungsstelle für arbeitsrechtliche Streitfragen trade board (Br.). -
8 Auslieferungsabteilung
Auslieferungsabteilung
delivery (traffic) department;
• Auslieferungsantrag, Auslieferungsbegehren (dipl.) requisition, extradition order;
• Auslieferungsanweisung delivery (pickup) order;
• Auslieferungsaufgaben auf das Speditionsgewerbe übertragen to subcontract the delivery functions to professional carriers;
• Auslieferungsauftrag delivery order;
• Auslieferungsbedingungen terms of delivery. -
9 Speditionsabteilung
Speditionsabteilung
forwarding department, dispatching office;
• Speditionsagent forwarding agent, shipper’s representative;
• Speditionsangestellter freight clerk;
• Speditionsauftrag dispatch (shipping, US) order, forwarding note;
• Speditionsberuf traffic work;
• Speditionsbestimmungen forwarding instructions;
• Speditionsbetrieb forwarding house, haulage firm, trucking company, [motor] carrier, shipping agency (US);
• Speditionsbücher books of conveyance;
• Speditionsbuchführung transportation accounting;
• Speditionsbüro forwarding (shipping, US) office;
• Speditionsfirma forwarding house, transportation agency (company) (US), haulage firm, trucking (freight) company, carrier[s], shipping agency (US), shipper (US);
• Speditionsgebühren forwarding charges (expenses, commission), carrier’s charges, shipping charges (US), haulage (US), drayage;
• besondere Speditionsgebühr bei abgeändertem Frachtziel stop-off rate;
• Speditionsgemeinschaft lines;
• Speditionsgeschäft carrying (carrier’s, freight, US) business, motor-carrier industry, carrying and forwarding trade, shipping trade (agency) (US), (Firma) forwarding firm (agency, business), carrying establishment, transport company, common carrier (US), shipper (US), express business (US);
• Speditionsgesellschaft forwarding (shipping, transport, Br., transportation, US) agency, shipper (US), transfer (forwarding, drayage, transport[ation], US) company, (Kraftwagentransport) common trucking company, carriers;
• Speditionsgewerbe road-haulage industry, carrying (forwarding, shipping, US) trade;
• Speditionsgüter goods to be forwarded;
• Speditionshandel carrying (shipping, US) trade;
• Speditionskonto account of conveyance, shipping-expenses account (US);
• Speditionskosten forwarding expenses, carrying (carriers’) charges, trucking costs, shipping charge (US);
• Speditionslager forwarding depot;
• kombinierte Speditionsleistung single-carrier service;
• Speditionslizenz contract carrier permit;
• Speditionsniederlassung agency station;
• Speditionspersonal wheelers;
• Speditionsprovision forwarding commission;
• Speditionsrechnung bill of conveyance, forwarder’s note of charges;
• Speditionssatz, Speditionstarif tariff rate, agency tariff;
• Speditionsunternehmen forwarding (shipping, US) agency, common trucking company, haulage firm, carrier’s business, carriers;
• Speditionsverkehr carrying (forwarding, shipping, US) trade;
• Speditionsversicherung forwarder's risk insurance;
• Speditionsvertrag contract of carriage, shipping contract (US);
• Speditionsvertreter forwarding agent, shipper’s representative (US);
• Speditionswagen carrying van;
• Speditionswesen motor carrier (road haulage) industry. -
10 Überstunde
Überstunde
extra (excess) hour, overwork;
• Überstunden working overtime;
• bezahlte Überstunden paid overtime;
• geleistete Überstunden overtime worked;
• Überstunden im Speditionsgewerbe shipping stretchouts (US);
• Überstunden abgelten to pay for overtime;
• Überstunden ablehnen to jib at working overtime;
• Überstunden machen lassen to employ on overtime;
• Überstunden leisten to put in an extra hour’s work, to do (make, work, be on) overtime.
См. также в других словарях:
Speditionsgewerbe — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Selbsteintritt — Der Begriff Selbsteintritt wird sowohl im Speditionsgewerbe als auch im Verwaltungsrecht verwandt: Inhaltsverzeichnis 1 Selbsteintritt im Speditionsgewerbe 2 Selbsteintritt im Verwaltungsrecht 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Selbsteintrittsrecht — Der Begriff Selbsteintritt wird sowohl im Speditionsgewerbe als auch im Verwaltungsrecht verwandt: Inhaltsverzeichnis 1 Selbsteintritt im Speditionsgewerbe 2 Selbsteintritt im Verwaltungsrecht 3 Einzelnachweise 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Fixkostenspedition — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Fuhrunternehmen — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Spediteur — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
ADSp — Bei den Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp) handelt es sich um Allgemeine Geschäftsbedingungen, die gemeinsam vom Deutschen Industrie und Handelskammertag (DIHK), Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI), Bundesverband des… … Deutsch Wikipedia
Abfertigungsspediteur — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen — Bei den Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp) handelt es sich um Allgemeine Geschäftsbedingungen, die gemeinsam vom Deutschen Industrie und Handelskammertag (DIHK), Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI), Bundesverband des… … Deutsch Wikipedia
Buchung (Transport) — Die Artikel Speditionsgewerbe, Spedition, Speditionsgeschäft und Speditionsvertrag überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese… … Deutsch Wikipedia
Einzelrollkarte — Eine Rollkarte wird vor allem im Speditionsgewerbe verwendet. Eine Sammelrollkarte wird im Sammelgutverkehr vom Empfangsspediteur ausgestellt, hierfür ist der Nahverkehrsdisponent zuständig, er händigt sie dem Frachtführer oder dem… … Deutsch Wikipedia