-
1 Sparprogramm
n программа режима экономии -
2 программа режима экономии
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > программа режима экономии
-
3 програма ж за икономии
Sparprogramm {n} -
4 программа режима экономии
ngener. SparprogrammУниверсальный русско-немецкий словарь > программа режима экономии
-
5 программа чрезвычайных мероприятий и режима экономии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > программа чрезвычайных мероприятий и режима экономии
-
6 austerity
noun4) in pl. (deprivations) Entbehrungen* * *[-'ste-]noun die Strenge* * *aus·ter·ity[ɒsˈterəti, AM ˈɑ:sterət̬i]I. n4.\austerity budget Sparhaushalt m\austerity measures Sparmaßnahmen pl* * *[ɒs'terItɪ]n1) (= severity) Strenge f; (= simplicity) strenge Einfachheit, Schmucklosigkeit f; (of landscape) Härte fafter the austerity of the war years — nach den Entbehrungen der Kriegsjahre
* * *1. (Sitten)Strenge f2. a) Askese f, Enthaltsamkeit fb) pl Entbehrungen pl3. Ernst m4. Nüchternheit f5. WIRTSCH Austerity f, wirtschaftliche Einschränkung:austerity budget Sparbudget n;austerity program(me) Sparprogramm n* * *noun3) no pl. (lack of luxuries) wirtschaftliche Einschränkung4) in pl. (deprivations) Entbehrungen* * *n.Einschränkung f. -
7 cost-cutting
adjective* * *ˈcost-cut·tinga \cost-cutting exercise ein Versuch m, Kosten zu senkenII. n Kostensenkung f* * ** * *adjective -
8 save as you earn
n BRIT Sparprogramm, das steuerliche Vorteile bringt* * * -
9 scheme
1. noun1) (arrangement) Anordnung, die2) (table of classification, outline) Schema, daspension scheme — Altersversorgung, die
4) (dishonest plan) Intrige, die2. intransitive verb* * *[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) das Schema2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) Ränke schmieden- academic.ru/64601/schemer">schemer- scheming* * *[ski:m]I. nthey've devised a \scheme to defraud the government of millions of dollars sie haben einen Plan geschmiedet, die Regierung um Millionen von Dollar zu betrügena hare-brained \scheme ein verrückter Plana play \scheme for 7- to 11-year olds ein Spieleprogramm für die 7- bis 11-Jährigen; ECON Plan m, Programm nt, Vorhaben nt, Projekt nt\scheme of arrangement Vergleichsvorschlag mpension \scheme Altersversorgung fcolour \scheme Farb[en]zusammenstellung fit fits into his \scheme of things das passt in seine Betrachtungsweisethe great [or overall] \scheme of things ( also hum) der große [Welten]plan, der hinter allem steht a. hum4.▶ the best-laid \schemes of mice and men [gang aft agley] die ausgeklügeltsten Pläne der Menschen [gehen oft schief]II. vito \scheme for sb's downfall Pläne für jds Sturz schmiedenhe was scheming to get the top job from the moment he joined the firm seit seinem ersten Tag in der Firma war es seine Absicht, den wichtigsten Posten zu ergattern▪ to \scheme that... annehmen, dass...what are you scheming now? was heckst du nun schon wieder aus? fam* * *[skiːm]1. n1) (= plan) Plan m, Programm nt; (= project) Projekt nt; (= insurance scheme) Programm nt; (= idea) Idee fa scheme of work — ein Arbeitsprogramm nt or -plan m
a scheme to overthrow the government — ein Komplott m gegen die Regierung, Pläne pl, die Regierung zu stürzen
the CIA's schemes to discredit Castro — die Machenschaften pl des CIA, um Castro zu diskreditieren
rhyme scheme — Reimschema nt
it doesn't fit into my scheme of things — es hat keinen Platz in meiner Betrachtungsweise
in the grand scheme of things — im Ganzen gesehen
4) (Brit: housing scheme) Siedlung f2. viPläne schmieden or aushecken (inf); (in firm etc) intrigierento scheme for sth — auf etw (acc) hinarbeiten
* * *scheme [skiːm]A s1. Schema n, System n, Anlage f:scheme of philosophy philosophisches System2. a) Schema n, Aufstellung f, Tabelle fb) Übersicht fc) schematische Darstellung3. Zeitplan m4. Plan m, Projekt n, Programm n5. (dunkler) Plan, Intrige f, Komplott n6. ASTRON Aspektendarstellung fB v/t2. pej etwas Böses planen, aushecken3. in ein Schema oder System bringenC v/i1. Pläne machen oder schmieden:scheme for sth auf etwas hinarbeiten2. intrigieren, Ränke schmieden* * *1. noun1) (arrangement) Anordnung, die2) (table of classification, outline) Schema, daspension scheme — Altersversorgung, die
4) (dishonest plan) Intrige, die2. intransitive verb* * *n.Entwurf -¨e m.Plan ¨-e m.Schema -en n. -
10 austerity program
-
11 austerity programme
-
12 aus'terity program
aus·'ter·ity pro·gramme, (Am) aus·'ter·ity pro·gram nSparprogramm nt -
13 austerity programme
aus·'ter·ity pro·gramme, (Am) aus·'ter·ity pro·gram nSparprogramm nt -
14 cost-cutting
'cost-cut·ting adjKosten senkend, Kosten dämpfend;a \cost-cutting exercise ein Versuch m, Kosten zu senken; -
15 save as you earn
( Brit) Sparprogramm, das steuerliche Vorteile bringt -
16 austerity package
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > austerity package
-
17 austerity program
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > austerity program
-
18 austerity programme
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > austerity programme
-
19 economic austerity
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > economic austerity
См. также в других словарях:
Sparprogramm — Spar|pro|gramm 〈n. 11; Pol.〉 Programm von Sparmaßnahmen, Sparkurs * * * Spar|pro|gramm, das: 1. (Politik) ↑ Programm (3) zur Durchführung von Sparmaßnahmen. 2. ↑ Programm (1 d) bei elektrischen Haushaltsgeräten zur Reduzierung des Ener … Universal-Lexikon
Sparprogramm — Spar|pro|gramm … Die deutsche Rechtschreibung
Airbus — S. A. S. Rechtsform Société par Actions Simplifiée (Aktiengesellschaft) Gründung 1970 als Airbus Industrie (GIE) … Deutsch Wikipedia
AirBus — S. A. S. / Airbus Deutschland GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Airbus Deutschland), Société par Actions Simplifiée (Airbu … Deutsch Wikipedia
Airbus Industrie — AIRBUS S. A. S. / Airbus Deutschland GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Airbus Deutschland), Société par Actions Simplifiée (Airbu … Deutsch Wikipedia
Airbus Military — AIRBUS S. A. S. / Airbus Deutschland GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Airbus Deutschland), Société par Actions Simplifiée (Airbu … Deutsch Wikipedia
Eisernes Sparen — hieß ein 1941 eingeführtes staatlich gefördertes Sparprogramm im nationalsozialistischen Deutschland, durch das überschüssige Kaufkraft abgeschöpft[1] und Finanzmittel zur Kriegsführung gesammelt werden sollten. Inhaltsverzeichnis 1 Sparanreize 2 … Deutsch Wikipedia
Griechenland — Ελληνική Δημοκρατία Ellinikí Dimokratía Hellenische Republik … Deutsch Wikipedia
Krise bei Airbus — AIRBUS S. A. S. / Airbus Deutschland GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Airbus Deutschland), Société par Actions Simplifiée (Airbu … Deutsch Wikipedia
Nouriel Roubini — (2009) Nouriel Roubini (* 29. März 1958 in Istanbul, Türkei) ist ein US amerikanischer Nationalökonom. Er ist Professor an der zur New York University gehörenden Stern School of Business und Gründer und Vorsitzender von Roubini Glo … Deutsch Wikipedia
Power8 — AIRBUS S. A. S. / Airbus Deutschland GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Airbus Deutschland), Société par Actions Simplifiée (Airbu … Deutsch Wikipedia
