-
1 Sparprogramm
Sparprogramm
(Staat) cost-cutting drive, thrift (retrenchment, austerity) program(me);
• vom Schuldenstand erzwungenes Sparprogramm debt-induced need for austerity;
• privater Sparprozentsatz rate of private saving;
• volkswirtschaftliche Sparquote (Sparrate) rate of saving, savings ratio (rate);
• monatliche Sparrate monthly savings contribution;
• größere Sparrücklagen savings amounting to a large sum. -
2 Sparprogramm
Sparprogramm n POL tasarruf programı; Waschmaschine usw ekonomik program -
3 Sparprogramm
-
4 Sparprogramm
-
5 Sparprogramm
Sparprogramm n úsporný program m -
6 Sparprogramm
Sparprogramm〈o.〉 -
7 Sparprogramm
-
8 Sparprogramm
сущ. -
9 Sparprogramm
-
10 Sparprogramm
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sparprogramm
-
11 Sparprogramm
Spárprogramm n -s, -eпрогра́мма режи́ма эконо́мии -
12 Sparprogramm n
програма {ж} за икономии -
13 Sparprogramm
nausterity program Am. -
14 Sparprogramm der öffentlichen Hand
Business german-english dictionary > Sparprogramm der öffentlichen Hand
-
15 Sparprogramm (n) der öffentlichen Hand
<Pol, Vw> economic austerity programmeBusiness german-english dictionary > Sparprogramm (n) der öffentlichen Hand
-
16 vom Schuldenstand erzwungenes Sparprogramm
vom Schuldenstand erzwungenes Sparprogramm
debt-induced need for austerityBusiness german-english dictionary > vom Schuldenstand erzwungenes Sparprogramm
-
17 Notstands- und Sparprogramm
Универсальный немецко-русский словарь > Notstands- und Sparprogramm
-
18 Notstands- und Sparprogramm
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Notstands- und Sparprogramm
-
19 den Gürtel enger schnallen
ugs.(den Gürtel [Riemen] enger schnallen)... dass sich die Münchner den Riemen noch enger schnallen mussten, weil noch weniger Lebensmittel geschickt wurden... (A. Kühn. Zeit zum Aufstehen)
In seiner letzten Regierungserklärung verkündete der Sozialdemokrat vor dem Parlament ein Sparprogramm nach dem Motto: Wir müssen alle den Gürtel enger schnallen. Noch im Februar billigten sich die Abgeordneten - mit einer Gegenstimme aus der FDP - höhere Diäten zu, was in der Bevölkerung auf relatives Unverständnis stieß. (BZ. 1991)
SPD und PDS haben in Berlin ein Regierungsprogramm vorgelegt. Gestern Morgen um halb vier traten die Unterhändler übermüdet vor die Presse, um vor allem eines zu verkünden: Für den Öffentlichen Dienst heißt es in den kommenden fünf Jahren den Gürtel enger schnallen. Es gibt gute Gründe dafür. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > den Gürtel enger schnallen
См. также в других словарях:
Sparprogramm — Spar|pro|gramm 〈n. 11; Pol.〉 Programm von Sparmaßnahmen, Sparkurs * * * Spar|pro|gramm, das: 1. (Politik) ↑ Programm (3) zur Durchführung von Sparmaßnahmen. 2. ↑ Programm (1 d) bei elektrischen Haushaltsgeräten zur Reduzierung des Ener … Universal-Lexikon
Sparprogramm — Spar|pro|gramm … Die deutsche Rechtschreibung
Airbus — S. A. S. Rechtsform Société par Actions Simplifiée (Aktiengesellschaft) Gründung 1970 als Airbus Industrie (GIE) … Deutsch Wikipedia
AirBus — S. A. S. / Airbus Deutschland GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Airbus Deutschland), Société par Actions Simplifiée (Airbu … Deutsch Wikipedia
Airbus Industrie — AIRBUS S. A. S. / Airbus Deutschland GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Airbus Deutschland), Société par Actions Simplifiée (Airbu … Deutsch Wikipedia
Airbus Military — AIRBUS S. A. S. / Airbus Deutschland GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Airbus Deutschland), Société par Actions Simplifiée (Airbu … Deutsch Wikipedia
Eisernes Sparen — hieß ein 1941 eingeführtes staatlich gefördertes Sparprogramm im nationalsozialistischen Deutschland, durch das überschüssige Kaufkraft abgeschöpft[1] und Finanzmittel zur Kriegsführung gesammelt werden sollten. Inhaltsverzeichnis 1 Sparanreize 2 … Deutsch Wikipedia
Griechenland — Ελληνική Δημοκρατία Ellinikí Dimokratía Hellenische Republik … Deutsch Wikipedia
Krise bei Airbus — AIRBUS S. A. S. / Airbus Deutschland GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Airbus Deutschland), Société par Actions Simplifiée (Airbu … Deutsch Wikipedia
Nouriel Roubini — (2009) Nouriel Roubini (* 29. März 1958 in Istanbul, Türkei) ist ein US amerikanischer Nationalökonom. Er ist Professor an der zur New York University gehörenden Stern School of Business und Gründer und Vorsitzender von Roubini Glo … Deutsch Wikipedia
Power8 — AIRBUS S. A. S. / Airbus Deutschland GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Airbus Deutschland), Société par Actions Simplifiée (Airbu … Deutsch Wikipedia
