-
1 Spannverschluß
m -
2 Spannverschluß
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spannverschluß
-
3 Spannverschluß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spannverschluß
-
4 Spannverschluß
артил. взведённый затвор -
5 Spannverschluß
сущ.1) авт. защёлка2) артил. взведённый затвор3) кинотех. заводной затвор (фотоаппарата), полуавтоматический затвор (фотоаппарата) -
6 Spannverschluß
(m)зажимный затвор, стяжное укупорочное средство, зажимный замок -
7 Spannverschluß
mзажимный затвор, стяжное укупорочное средство, зажимный замок -
8 заводной затвор
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > заводной затвор
-
9 взведённый затвор
-
10 заводной затвор
adjcinema.equip. Spannverschluß (фотоаппарата) -
11 защёлка
n1) gener. Federschnäpper (пружинная защелка для мебели), Knagge, Knaggen, Schnapper, Schnipp2) eng. Auffangspeicher, Auslösehebel, Falle (блокировочная), Fallsperre, Fangklinke, Gegenklinke, Klinkwerk, Latch, Schnappverschluß, Schnäpper, Spannklinke, Sperrhaken, Sperrklinke, Verriegelung, Klinke, Schnepper3) railw. Verriegelungseinrichtung, Verschlussklaue, Verschlussknagge4) auto. Gesperre, Rastensperre, Schelle, Spannverschluß5) artil. Anhängehebel, Einklinkvorrichtung, Fallklinke, Haltebolzen, Haltestift (магазинной коробки, штыка), Haltestück, Kuppelklaue, Riegel, Sperrklappe, Sperrstift, Sperrzeug, Stellklinke6) hydrogr. Fälle7) mining. Feststellknagge, Raste (для фиксирования положения поворотного круга)8) forestr. Drückerfalle, Fensterschnäpper, Hemme9) textile. Schlagfalle, Sperrfalle10) electr. Abschluß, Rast, Schaltklinke, Schaltschloß (аппарата), Klinke (аппарата), Sperre11) leath. Schnappverschluss12) atom. Einraster13) microel. (буферная) Latch14) wood. Falle (замка), Klinkenschloss (дверная), Schnäpper (мебельная), Sperrung, Verriegelungsschnäpper15) small.arm. Drücker (хомутика), Schnappklinke16) shipb. Abschluss, Schieber, Schnappmechanismus -
12 полуавтоматический затвор
adj1) milit. halbautomatischer Verschluß, halbselbsttätiger Verschluß2) cinema.equip. Spannverschluß (фотоаппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > полуавтоматический затвор
-
13 защёлка
ж.Fallbügel m, Klinke f, Fangklinke f, Fallsperre f, Rastensperre f, Schnäpper m, Schnepper m, Sperre f, Spannklinke f, Sperraste f, Falle f, Sperrklinke f, Sperriegel m, Sperrhaken m, Spannverschluß m- пружинная защёлка -
14 защелка
Fallsperre, Fangklinke, Gesperre, Klinke, Rastensperre, Schelle, Schnapper, Schnepper, Spannklinke, Spannverschluß, Sperre, Sperriegel, Sperrklappe, SperrklinkeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защелка
-
15 защелка
Fallsperre, Fangklinke, Gesperre, Klinke, Rastensperre, Schelle, Schnapper, Schnepper, Spannklinke, Spannverschluß, Sperre, Sperriegel, Sperrklappe, SperrklinkeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защелка
-
16 взводной затвор
( фотоаппарата) Spannverschluß