-
1 крючковой прихват
adjweld. Spannhaken -
2 натяжной крюк
adjgener. Spannhaken -
3 скоба
ж.Bügel m, Befestigungsbügel m, Spannhaken m, Klemmbügel m, Klammer f, Krampe f, U-Bolzen mскоба́ ди́скового тормозно́го механи́зма — Bremssattel m, Bremszylinderträger m, Joch n
неподви́жная скоба́ ди́скового тормозно́го механи́зма — Festsattel m
- скоба крепления проводапла́вающая скоба́ ди́скового тормозно́го механи́зма — Schwimmsattel m, Pendelsattel m
- скоба щётки стеклоочистителя -
4 скоба
Bügel, Joch, Klammer, Krampe, Schelle, Spannhaken, U-BolzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скоба
-
5 скоба
Bügel, Joch, Klammer, Krampe, Schelle, Spannhaken, U-BolzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скоба
-
6 крюк
м1. Haken m2. фиг. Wende f3. бокс Haken m, Seitwärtshaken mкрюк вперёд-внутрь — фиг. Wende f vorwärtseinwärts
крюк вперёд-наружу — фиг. Wende f vorwärts-auswärts
крюк клюшки — хокк. на траве Keule f des Stockes, Kufe f des Schlägers; хокк. Schaufel f des Stockes, Stockschaufel f
крюк левой — бокс linker Haken m
крюк левой в голову — бокс linker Haken m zum Kopf
крюк левой в туловище — бокс linker Haken m zum Körper
крюк назад-внутрь — фиг. Wende f rückwärts-einwärts
крюк назад-наружу — фиг. Wende f rückwärts-außwärts
крюк, отпорный — парус Bootshaken m
крюк правой — бокс rechter Haken m
крюк правой в голову — бокс rechter Haken m zum Kopf
крюк правой в туловище — бокс rechter Haken m zum Körper
крюк разграничительной дорожки — плав. Leinenhaken m
-
7 крюк
mFRA crochet mDEU Haken mENG hookITA gancio mPLN hak mRUS крюк mсм. поз. 1475 на; см. тж. крючок
, 
, 
—FRA battement mDEU Kloben m für Türverschluß mENG door catchITA bocchetta f di chiusuraPLN zaczep m końcówki ryglaRUS крюк m дверного запорасм. поз. 1233 на
крюк для подвески винтовой стяжки
—FRA crochet m de repos du tendeurDEU Haken m für SchraubenkupplungITA gancio m di appoggio del tenditorePLN hak m do podwieszania sprzęguRUS крюк m для подвески винтовой стяжкисм. поз. 1505 на
—FRA crochet m à viandeDEU Fleischhaken mENG meat hookITA gancio m a carnePLN hak m na mięsoRUS крюк m для подвески тушсм. поз. 1887 на
—FRA crochet m de halageDEU Seilhaken mENG securing hookITA gancio m di trainoPLN hak m do przetaczania wagonuRUS крюк m для тросасм. поз. 1572 на
, 
крюк запорного рычага, предохранительный
—FRA crochet m de sûreté pour levier de fermetureDEU Sicherungshaken m für Verschlußhebel mITA gancio m di sicurezza per leva di chiusuraPLN hak m zabezpieczający dźwigniRUS крюк m запорного рычага, предохранительныйсм. поз. 1194 на
—FRA corps m de supportDEU Bügel mENG bracketITA staffa fPLN hak m wieszakaRUS крюк m подвескисм. поз. 2315 на—FRA harpon m de chaîneDEU Kettenbeil nENG chain hookITA arpione m della catenaPLN hak m łańcucha dodatkowegoRUS крюк m цеписм. поз. 1594 на
крюк, запорный
—FRA crochet m de fermetureENG fastening hookITA gancio m di chiusuraPLN hak m zarzutnyRUS крюк m, запорныйсм. поз. 1186 на,
FRA crochet m d’arrêtDEU Fanghaken mENG stop hookITA gancio m d'arrestoPLN hak m pazurowyRUS крюк m, запорныйсм. поз. 1412 на
крюк, натяжной
—FRA crochet m tendeurDEU Spannhaken mITA gancio m tenditorePLN ściągacz mRUS крюк m, натяжнойсм. поз. 1592 на -
8 натяжной крюк
натяжной крюк м. Spannhaken mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > натяжной крюк
, 
См. также в других словарях:
Spannhaken — Spannhaken, 1) die Klammer an einer Feuerzange, s.d. 1); 2) Klammern, welche zum Zusammenhalten der Schenkel an den Schmiedezangen dienen … Pierer's Universal-Lexikon
Arbaleste — Balester oder Schnäpper aus dem 16. Jh. mit Stahlbogen und Doppelsehne (Germanisches Nationalmuseum in Nürnberg), aus Meyers Konversationslexikon1888 Die Armbrust ist eine bogenähnliche Fernwaffe, die Pfeile oder Bolzen aus Metall, Kunststoff … Deutsch Wikipedia
Armbrust — Balester oder Schnäpper aus dem 16. Jh. mit Stahlbogen und Doppelsehne (Germanisches Nationalmuseum in Nürnberg), aus Meyers Konversationslexikon 1888 Die Armbrust (Plural: e oder Armbrüste) ist eine bogenähnliche Fernwaffe, die Pfeile oder… … Deutsch Wikipedia
Armbrustbolzen — Balester oder Schnäpper aus dem 16. Jh. mit Stahlbogen und Doppelsehne (Germanisches Nationalmuseum in Nürnberg), aus Meyers Konversationslexikon1888 Die Armbrust ist eine bogenähnliche Fernwaffe, die Pfeile oder Bolzen aus Metall, Kunststoff … Deutsch Wikipedia
Flaschenzugarmbrust — Balester oder Schnäpper aus dem 16. Jh. mit Stahlbogen und Doppelsehne (Germanisches Nationalmuseum in Nürnberg), aus Meyers Konversationslexikon1888 Die Armbrust ist eine bogenähnliche Fernwaffe, die Pfeile oder Bolzen aus Metall, Kunststoff … Deutsch Wikipedia
Turmarmbrust — Balester oder Schnäpper aus dem 16. Jh. mit Stahlbogen und Doppelsehne (Germanisches Nationalmuseum in Nürnberg), aus Meyers Konversationslexikon1888 Die Armbrust ist eine bogenähnliche Fernwaffe, die Pfeile oder Bolzen aus Metall, Kunststoff … Deutsch Wikipedia
Bewaffnung und Ausrüstung mittalterlicher Fußsoldaten — Inhaltsverzeichnis 1 Der Körperpanzer 2 Der Helm 3 Der Schild 4 Die Bewaffnung 4.1 Die Stangenwaffe 4.2 Die Fernwaffe … Deutsch Wikipedia
Spannring — Spannring, so v.w. Spannhaken 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Ziehering — Ziehering, so v.w. Spannhaken … Pierer's Universal-Lexikon
Feuerzange — Feuerzange, 1) große, eiserne Zange, deren Schenkel in der Mitte durch ein Gewinde vereinigt werden; die Kneipen sind von verschiedner Gestalt; sie dienen dazu, das Eisen zu fassen, in das Feuer zu bringen u. in demselben zu regieren. Um das… … Pierer's Universal-Lexikon
Арбалет — Механический принцип, на котором основана конструкция арбалета (нем. Armrust, фр. arbalète, англ. cross bow, arbalist, ит. balestra, исп. ballesta, лат. arcubalista, arbalista), восходит к метательным машинам древности, довольно подробно… … Энциклопедия средневекового оружия
