-
1 Spaltwasser
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spaltwasser
-
2 Spaltwasser
Spaltwasser n геол. тре́щинная вода́ -
3 Spaltwasser
n геол. -
4 Spaltwasser
-
5 Spaltwasser
гидр. трещинные водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spaltwasser
-
6 Spaltwasser
nтрещинная вода; потери через шовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spaltwasser
-
7 Spaltwasser
nтрещинные (подземные) водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spaltwasser
-
8 Spaltenwasser
см. Spaltwasser -
9 вода, содержащаяся в трещинах
nmining. Spaltenwasser (горной породы), Spaltwasser (горной породы)Универсальный русско-немецкий словарь > вода, содержащаяся в трещинах
-
10 трещинная вода
-
11 трещинные воды
adjgeol. Kluftwasser, Spaltwasser -
12 потеря
(ж)Verlust (m); Einbuße (f);потеря расхода, стока — Abflussverlust (m), Durchflussverlust (m);
потеря оттока — Ablaufverlust (m);
потери (гидравлические) при отрыве струи — Ablöseverluste pl, Ablösungsverluste pl;
потери воды — Wassermengenverlust (m);
потеря напора, энергии — Energiehöhenverlust (m);
потеря высоты напора — Fallhöheneinbuße (f); Fallhöhenverlust (m); Fallverlust (m);
потеря напора на входе — Einlaufverlust (m), Eintrittsverlust (m), Anlaufverlust (m); Fassungswiderstand (m);
потери фильтрационного противодавления — Auftriebsverluste pl;
потери напора на выходе — Auslassverlust (m); Austrittsverlust (m);
потеря давления, напора — Druckaufwand (m); Druckhöhenverlust (m); Druckverlust (m);
потеря энергии — Energieeinbuße (f);
потеря мощности — Leistungsverlust (m);
потери в турбине — Turbinenverluste pl;
потеря напора на единицу длины — Gefälleverlust (m) der Längeneinheit;
потеря напора на трение — Gefälleverlust (m) der Reibung; Reibungshöhe (f);
потеря в корпусе — Gehäuseverlust (m);
максимум потерь — Höchstverlust (m);
потеря при подъёме (напр. воды насосом) — Hubverlust (m);
потеря устойчивости при продольном изгибе — Knickgefahr (f); Knickung (f);
дополнительная потеря — Mehrverlust (m);
потеря на решётке — Rechenverlust (m);
потеря напора на трение — Reibungsgefälle (n), Reibungshöhe (f); Reibungsverlust (m); Reibungswiderstandshöhe (f);
потеря в лотке — Rinnverlust (m);
потери напора на задвижке — Schieberverlust (m); Schieberwiederstand (m);
потери напряжения — Spannungsverluste pl;
потеря на пороге — Schwellenverlust (m);
потери в зазоре — Spaltverlust (m);
потеря через шов — Spaltverluststrom (m), Spaltwasser (n);
потеря при ударе — Stoßverlust (m);
потери в турбине — Turbinenverluste (m) pl;
вихревые потери — Wirbelstromverluste pl;
потеря напора на повороте — Umlenkungsverlust (m), Umlenkverlust (m);
потеря в клапане — Ventilverlust (m);
потеря на преобразование энергии — Verlust (m) durch Energieumwandlung;
потеря на трение о стенку — Wandreibungsverlust (m); Wandungsverlust (m);
потеря воды — Wasserverlust (m);
потери в гидроустановке — Werksverluste (m) pl;
собственные потери (электроэнергии) — Eigenverluste pl;
потеря в вихре — Wirbelverlust (m)
-
13 трещинный
Spalten-;трещинный источник — Spaltenquelle (f); Spaltquelle (f);
трещинная вода — Kluftwasser (n); Spaltwasser (n)
-
14 joint water
English-German dictionary of Architecture and Construction > joint water
-
15 Spaltengang
Spaltengang m геол. (тре́щинная) жи́ла; Spaltenquelle см. Spaltquelle; Spaltenwasser см. Spaltwasser -
16 трещинная вода
трещинная вода ж. Kluftwasser n; Spaltenwasser n; Spaltwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трещинная вода
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский