-
1 Spalier
Spa·lier <-s, -e> [ʃpaʼli:ɐ̭] nt2) ( Gasse aus Menschen) row, line;ein \Spalier bilden, \Spalier stehen to form a line; ( Ehrenformation) to form a guard of honour [or (Am) -or] -
2 Spalier
Spalier stehen stát ve špalíru -
3 Spalier
n; -s, -e2. fig. (Reihe) double line, rows Pl.; (Ehrenspalier) guard of hono(u)r, hono(u)r guard; Spalier stehen oder ein Spalier bilden MIL. form an hono(u)r guard; Zuschauer: line the route* * *das Spaliertrellis; espalier* * *Spa|lier [ʃpa'liːɐ]nt -s, -e1) trellisam Spalíér ziehen — to trellis, to train on a trellis
Spalíér stehen/ein Spalíér bilden — to form a guard of honour (Brit) or honor guard (US)
* * *Spa·lier<-s, -e>[ʃpaˈli:ɐ̯]ntetw an \Spalieren ziehen to trellis/espalier sth, to train sth [on a trellis/an espalier]2. (Gasse aus Menschen) row, lineein \Spalier bilden, \Spalier stehen to form a line; (Ehrenformation) to form a guard of honour [or AM -or]* * *das; Spaliers, Spaliere1) trellis2) (aus Menschen) double line; (EhrenSpalier) guard of honourSpalier stehen — line the route; < soldiers> form a guard of honour
* * ** * *das; Spaliers, Spaliere1) trellis2) (aus Menschen) double line; (EhrenSpalier) guard of honourSpalier stehen — line the route; < soldiers> form a guard of honour
* * *-e n.cordon n.espalier n. -
4 Spalierobst
n AGR. wall (fachspr. espalier) fruit* * *das Spalierobstwall fruit* * *Spa|lier|obstntwall fruit* * ** * *n.espalier fruit n. -
5 Spalier
ein Spalier bilden danne spalier -
6 Spalier
ein Spalier bilden <u>tworzyć oder <u>formować szpaler
См. также в других словарях:
Zanussi SpA — ZANUSSI Logo Zanussi.png Logo de Zanussi SpA Création 1916 Dates clés 1984 reprise par Electrolux Fondateurs A … Wikipédia en Français
Spalierobst — Spa|lier|obst 〈n.; es; unz.〉 1. Obst von Bäumen, die am Spalier gezogen werden 2. die Obstbäume selbst * * * Spa|lier|obst, das: a) Obst von Spalierbäumen; b) an ↑ Spalieren (1) wachsende Obstbäume. * * * Spa|lier|obst, das: a) Obst von… … Universal-Lexikon
Spalierobstbaum — Spa|lier|obst|baum, der: an einem ↑ Spalier (1) wachsender Obstbaum. * * * Spa|lier|obst|baum, der: an einem ↑Spalier (1) wachsender Obstbaum … Universal-Lexikon
Spalierbaum — Spa|lier|baum, der: an einem ↑Spalier (1) wachsender [Obst]baum … Universal-Lexikon
Spalierstrauch — Spa|lier|strauch, der (Bot.): flach am Boden wachsender od. den Boden in Form eines Spaliers überziehender Strauch … Universal-Lexikon
Spalier — Spa|lier 〈n.; Gen.: s, Pl.: e〉 1. Gitter an einer Mauer, an dem junge Obstbäume, Reben od. Kletterpflanzen hochgezogen werden 2. doppelte Reihe von Personen, die sich zu jmds. ehrenvollem Empfang so aufgestellt haben, dass der Betreffende… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Spalier — Spa|lier das; s, e <aus gleichbed. it. spalliera zu spalla »Stützwand«, dies aus lat. spat(h)ula, Verkleinerungsform von spat(h)a, vgl. ↑Spada>: 1. Gitterwand, an der Obstbäume, Wein o. Ä. gezogen werden. 2. Ehrenformation beiderseits eines … Das große Fremdwörterbuch
spalier — spa|lier (el. espalier) sb., et, er, erne (tremmeværk til planter; personer der danner en æresport); danne spalier … Dansk ordbog
Spalier — Spa|lier , das; s, e (Gitterwand; Doppelreihe von Personen als Ehrengasse); Spalier stehen … Die deutsche Rechtschreibung
Spalierbaum — Spa|lier|baum … Die deutsche Rechtschreibung
Spalierobst — Spa|lier|obst … Die deutsche Rechtschreibung
