-
1 pillion
nounSoziussitz, der; Beifahrersitz, derride pillion — als Beifahrer/Beifahrerin od. auf dem Soziussitz mitfahren
* * *['piljən](a passenger seat on a motorcycle: He drove the motorbike and she sat on the pillion; ( also adjective) a pillion passenger/seat.) der Soziussitz, Sozius-...* * *pil·lion[ˈpɪliən, AM -jən]II. adj attr, inv BRIT, AUS Beifahrer-to ride/sit \pillion auf dem Beifahrersitz mitfahren/sitzen* * *['pɪljən]1. n1) (on motorbike) Soziussitz mpillion passenger — Sozius m, Beifahrer(in) m(f)
2. advto ride pillion — auf dem Sozius- or Beifahrersitz mitfahren; (on horse) hinter dem Sattel sitzen
* * *pillion [ˈpıljən]A s1. leichter (Damen)Sattel2. Sattelkissen n (für eine zweite Person)* * *nounSoziussitz, der; Beifahrersitz, derride pillion — als Beifahrer/Beifahrerin od. auf dem Soziussitz mitfahren
* * *Beifahrersitz m. (seat) n.Soziussitz m. n.Sattelkissen n. -
2 partner
1. nounPartner, der/Partnerin, die2. transitive verbbe a partner in a firm — Teilhaber/-haberin einer Firma sein
1) (make a partner)partner somebody with somebody — jemanden mit jemandem zusammenbringen
2) (be partner of)partner somebody — jemandes Partner/Partnerin sein
partner somebody at tennis/in the dance — mit jemandem Tennis spielen/tanzen
* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) der/die Partner(in)2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) der/die Partner(in)2. verb- academic.ru/53760/partnership">partnership* * *part·ner[ˈpɑ:tnəʳ, AM ˈpɑ:rtnɚ]I. n2. (accomplice)\partner in crime Komplize, Komplizin m, fsexual \partner Sexualpartner(in) m(f)▪ to \partner sb jds Partner sein▪ to be \partnered by sb jdn als [o zum] Partner habenIII. vi AM* * *['pAːtnə(r)]1. nPartner(in) m(f); (in limited company also) Gesellschafter(in) m(f); (in crime) Komplize m, Komplizin fthey were/became partners in crime — sie waren/wurden Komplizen
junior/senior partner — Junior-/Seniorpartner(in) m(f)
2. vt* * *partner [ˈpɑː(r)tnə(r)]A s1. allg Partner(in):2. WIRTSCH Gesellschafter(in), (Geschäfts)Teilhaber(in), Sozius m, Sozia f, Kompagnon m:senior partner Seniorpartner m, Hauptteilhaber;sleeping ( oder dormant, US silent) partner stiller Teilhaber mit unbeschränkter Haftung; → acting A 1, junior A 23. a) Lebensgefährte m, -gefährtin fb) Gatte m, Gattin f4. pl SCHIFF Fischung f (eines Mastes)B v/tbe partnered with sb jemanden zum Partner haben* * *1. nounPartner, der/Partnerin, diepartner in crime — Komplize, der/Komplizin, die (abwertend)
2. transitive verbbe a partner in a firm — Teilhaber/-haberin einer Firma sein
partner somebody — jemandes Partner/Partnerin sein
partner somebody at tennis/in the dance — mit jemandem Tennis spielen/tanzen
* * *n.Gesellschafter m.Partner - m.Partner in wilder Ehe m.Teilhaber m.Teilnehmer m. -
3 buddy peg
-
4 passenger
-
5 passenger footrest
-
6 passenger grab handle
< mvhcl> ■ Sozius-Haltegriff m -
7 associate
associate2 Geschäftspartner m, Partner m, Sozius m, Beteiligter m, Gesellschafter m, Kollege m, Mitarbeiter m -
8 pillion passenger
ˈpil·lion pas·sen·gern BRIT, AUS Sozius, Sozia m, f -
9 partner
part·ner [ʼpɑ:tnəʳ, Am ʼpɑ:rtnɚ] n2) ( accomplice)\partner in crime Komplize, -in m, fsexual \partner Sexualpartner(in) m(f) vt usu passiveto \partner sb jds Partner sein;to be \partnered by sb jdn als [o zum] Partner haben vi (Am) -
10 pillion passenger
'pil·lion pas·sen·ger n(Brit, Aus) Sozius, Sozia m, f
См. также в других словарях:
Sozius — (lat. socius ‚Gefährte, Genosse, Teilnehmer‘) bezeichnet: den Beifahrer sowie den Beifahrersitz auf einem Motorrad oder Motorroller den Teilhaber einer Praxis, Kanzlei oder Gesellschaft, siehe Sozietät umgangssprachlich einen Genossen Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Sozius — (lat. socius), »Gesellschafter«, Genosse, Teilnehmer; Mitglied einer Gesellschaft (s. d., S. 720), insbes. einer Handelsgesellschaft (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sozius — Sozĭus (lat.), Genosse, Teilnehmer, bes. Geschäftsteilhaber … Kleines Konversations-Lexikon
Sozius — Sm Teilhaber, Beifahrersitz am Motorrad per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. socius Gesellschafter, Teilnehmer , zu l. sequī folgen, begleiten . assoziieren, sozial. ✎ DF 4 (1978), 307f. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sozius — Sozius: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Fremdwort, das auf lat. socius »Gefährte, Genosse, Teilnehmer« (vgl. ↑ sozial) zurückgeht, bezeichnet im wirtschaftlichen Bereich den »Geschäftsteilhaber«. Die spezielle Bedeutung »Beifahrer auf… … Das Herkunftswörterbuch
Sozius — Begleiter; Gefährte; Teilnehmer; Partner; Teilhaber; Beteiligter; Kollege; Kamerad; Genosse * * * So|zi|us 〈m.; , se〉 1. Teilhaber (an einem Geschäft od. einer Praxis) 2 … Universal-Lexikon
Sozius — 1. Mitinhaber, Partner, Teilhaber; (schweiz.): Kommanditär; (veraltet): Associé; (Wirtsch.): Gesellschafter, Kommanditist, Kompagnon, Komplementär. 2. a) Beifahrersitz, Soziussitz. b) Beifahrer, Mitfahrer, Soziusfahrer. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sozius — der Sozius, Sozii (Oberstufe) Teilhaber einer Praxis oder Kanzlei Beispiel: Wenn er unterwegs ist, führt sein Sozius die Kanzlei mit dreißig Angestellten … Extremes Deutsch
Sozius — So̲·zi·us der; , se; 1 ein Sitz auf einem Motorrad o.Ä., auf dem eine zweite Person mitfahren kann || K : Soziussitz 2 jemand, der auf dem ↑Sozius (1) sitzt || K : Soziusfahrer 3 Ökon; jemand, dem ein Teil eines Geschäfts oder einer Firma gehört … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sozius — So|zi|us 〈m.; Gen.: , Pl.: us|se〉 1. Teilhaber (an einem Geschäft od. einer Praxis) 2. Beifahrer (auf dem Motorrad) [Etym.: <lat. socius »Genosse, Gefährte«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sozius — ⇡ Teilhaber … Lexikon der Economics