-
1 Sozialleistungen
Sozialleistungen fpl PERS, SOZ social security and assistance benefits, (AE) welfare benefits* * ** * *Sozialleistungen
(Sozialversicherung) social service (security) payments, social security provisions, social benefits (expenditure), social service expenditure, welfare benefits (services);
• freiwillige Sozialleistungen voluntary social contributions (US), employee (voluntary social) services, voluntary social security services (US), marginal benefits (perks, Br. sl.), (für gehobene Angestellte) fringe benefits (payments) (US);
• staatliche Sozialleistungen transfer payments;
• Sozialleistungen und Rentenleistungen welfare and pension benefits. -
2 Sozialleistungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sozialleistungen
-
3 Sozialleistungen
Pl. social benefits; zusätzliche, vom Arbeitgeber: fringe benefits* * *die Sozialleistungen(freiwillig) fringe benefits (Pl.);(staatlich) social security contributions (Pl.)* * *So|zi|al|leis|tun|genplemployers' contribution (sometimes including pension scheme payments)* * *So·zi·al·leis·tun·gen* * *Plural social welfare benefits* * ** * *Plural social welfare benefits -
4 Sozialleistungen
So·zi·al·leis·tun·gen pl( des Staates) social security benefit, job package (excluding salary)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Sozialleistungen
-
5 Sozialleistungen
plsocial welfare benefits -
6 Sozialleistungen und Rentenleistungen
Sozialleistungen und Rentenleistungen
welfare and pension benefits.Business german-english dictionary > Sozialleistungen und Rentenleistungen
-
7 Sozialleistungen mit Gegenleistung
Business german-english dictionary > Sozialleistungen mit Gegenleistung
-
8 Sozialleistungen (fpl) mit Gegenleistung
<Vw> workfare (BE)Business german-english dictionary > Sozialleistungen (fpl) mit Gegenleistung
-
9 freiwillige Sozialleistungen
freiwillige Sozialleistungen fpl PERS, SOZ fringe benefits (meist übertariflich)* * *fpl <Person, Sozial> fringe benefits (meist übertariflich)* * *freiwillige Sozialleistungen
voluntary social contributions (US), employee (voluntary social) services, voluntary social security services (US), marginal benefits (perks, Br. sl.), (für gehobene Angestellte) fringe benefits (payments) (US)Business german-english dictionary > freiwillige Sozialleistungen
-
10 betriebliche Sozialleistungen
Business german-english dictionary > betriebliche Sozialleistungen
-
11 Abstriche bei den freiwilligen Sozialleistungen
Abstriche bei den freiwilligen Sozialleistungen
trimming of workers’ benefitsBusiness german-english dictionary > Abstriche bei den freiwilligen Sozialleistungen
-
12 auf Sozialleistungen haben
auf Sozialleistungen haben
to be entitled to benefitsBusiness german-english dictionary > auf Sozialleistungen haben
-
13 erhebliche Kürzungen bei den Sozialleistungen vornehmen
erhebliche Kürzungen bei den Sozialleistungen vornehmen
to make painful cuts in welfare.Business german-english dictionary > erhebliche Kürzungen bei den Sozialleistungen vornehmen
-
14 staatliche Sozialleistungen
staatliche Sozialleistungen
transfer paymentsBusiness german-english dictionary > staatliche Sozialleistungen
-
15 Überleitung von Sozialleistungen
German-english law dictionary > Überleitung von Sozialleistungen
-
16 Abbau von Sozialleistungen
Business german-english dictionary > Abbau von Sozialleistungen
-
17 Antrag auf Sozialleistungen
Antrag auf (Sozial)leistungen
request for benefitsBusiness german-english dictionary > Antrag auf Sozialleistungen
-
18 Abgabenpflicht für Sozialleistungen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Abgabenpflicht für Sozialleistungen
-
19 freiwillige Sozialleistungen
plperksDeutsch-Englisches Wörterbuch > freiwillige Sozialleistungen
-
20 Anspruchsberechtigung
Anspruchsberechtigung f 1. PERS entitlement to benefits, benefit entitlement, eligibility for benefits (auf Leistungen); 2. SOZ entitlement to benefits, benefit entitlement, eligibility (auf Sozialleistungen usw.)* * *f 1. < Person> auf Leistungen entitlement to benefits, benefit entitlement, eligibility for benefits; 2. < Sozial> auf Sozialleistungen usw. entitlement to benefits, benefit entitlement, eligibility
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sozialleistungen — So|zi|al|leis|tun|gen 〈Pl.〉 von öffentl. Verwaltungen od. von Unternehmen zur Deckung bestimmter sozialer Risiken gewährte Geld u. Sachleistungen * * * Sozial|leistungen, alle den privaten Haushalten oder Personen vom Staat beziehungsweise… … Universal-Lexikon
Sozialleistungen — Unter dem Begriff Sozialleistung versteht man die Dienst , Geld und Sachleistungen eines Gemeinwesens, die zur Sicherung oder Verwirklichung der Grundbedürfnisse des menschlichen Daseins aufgebracht werden. Die jeweilige Definition von Leistungen … Deutsch Wikipedia
Sozialleistungen — So·zi·a̲l·leis·tun·gen die; Pl; alle Leistungen des Staates und des Arbeitgebers, die der Gesundheit, der Bildung und dem Wohlstand der Bevölkerung dienen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sozialleistungen — soziale Leistungen des Staates bzw. öffentlich rechtlicher Körperschaften. Zu den S. gehören: Die im Prinzip aus dem Sozialsystem des Deutschen Reiches übernommene öffentliche ⇡ Sozialversicherung (Kranken , Pflege , Unfall , Renten und… … Lexikon der Economics
Betriebliche Sozialleistungen — sind Leistungen von Arbeitgebern an Mitarbeiter oder Pensionäre oder deren Angehörigen, die zusätzlich zu dem regulären Arbeitsentgelt gezahlt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgrundlage betrieblicher Sozialleistungen 1.1 Gesetzliche… … Deutsch Wikipedia
Eheähnliche Beziehung — Die eheähnliche Gemeinschaft ist ein unbestimmter Rechtsbegriff, der meist im Zusammenhang mit der Zuerkennung öffentlicher Leistungen für Bedürftige benutzt wird. Es ist die verrechtlichte Form des Begriffs Wilde Ehe oder „Ehe ohne Trauschein“… … Deutsch Wikipedia
Eheähnliche Gemeinschaft — Die eheähnliche Gemeinschaft ist ein unbestimmter Rechtsbegriff, der meist im Zusammenhang mit der Zuerkennung öffentlicher Leistungen für Bedürftige benutzt wird. Es ist die verrechtlichte Form des Begriffs Wilde Ehe oder „Ehe ohne Trauschein“… … Deutsch Wikipedia
Eheähnliche Lebensgemeinschaft — Die eheähnliche Gemeinschaft ist ein unbestimmter Rechtsbegriff, der meist im Zusammenhang mit der Zuerkennung öffentlicher Leistungen für Bedürftige benutzt wird. Es ist die verrechtlichte Form des Begriffs Wilde Ehe oder „Ehe ohne Trauschein“… … Deutsch Wikipedia
Nichteheliche Lebensgemeinschaft — Die eheähnliche Gemeinschaft ist ein unbestimmter Rechtsbegriff, der meist im Zusammenhang mit der Zuerkennung öffentlicher Leistungen für Bedürftige benutzt wird. Es ist die verrechtlichte Form des Begriffs Wilde Ehe oder „Ehe ohne Trauschein“… … Deutsch Wikipedia
Kontopfändung — ist im deutschen Recht die Beschlagnahme eines Bankkontos des Schuldners (Kontoinhabers) im Rahmen der Zwangsvollstreckung durch einen gerichtlich erwirkten Pfändungsbeschluss nach § 829 ZPO (meistens in Verbindung mit einem… … Deutsch Wikipedia
Peronismus — Juan Perón, Begründer und Führungsfigur der peronistischen Bewegung (Aufnahme von 1947) Der Peronismus bezeichnet eine politische und gesellschaftliche Bewegung in Argentinien, die seit den 1940er Jahren besteht. Benannt ist sie nach ihrem… … Deutsch Wikipedia