-
1 Soviet Supremo
• Nejvyšší sovět -
2 Soviet Supremo de la URSS
сущ.общ. Верховный Совет СССРИспанско-русский универсальный словарь > Soviet Supremo de la URSS
-
3 Soviet Supremo dell'URSS
сущ.полит. Верховный Совет СССРИтальяно-русский универсальный словарь > Soviet Supremo dell'URSS
-
4 Presidium del Soviet Supremo de la URSS
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Presidium del Soviet Supremo de la URSS
-
5 diputado al Soviet Supremo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > diputado al Soviet Supremo
-
6 soviet
-
7 soviet
sòvièt ḿ совет soviet dei ministri — Совет Министров Soviet Supremo — Верховный Совет soviet cittadino -
8 soviet
-
9 soviet
f. & m.Soviet.* * *► nombre masculino (pl soviets)1 soviet* * *SM soviet* * *soviet* * *
soviet m Hist soviet
' soviet' also found in these entries:
Spanish:
soviética
- soviético
- URSS
- Unión Soviética
English:
soviet
- Soviet
- USSR
* * *sovietAntes el Soviet Supremo the Supreme Soviet -
10 soviet
msoviet locale — местный совет -
11 soviet
-
12 soviet
m -
13 soviet
mSoviet Supremo de la U.R.S.S. — Верховный Совет СССР
-
14 совет
сове́т I1. (орган государственной власти в СССР) soveto;Верхо́вный Сове́т СССР Supera Soveto de USSR;Сове́т Сою́за Soveto de Unuiĝo;Сове́т Национа́льностей Soveto de Naci(ec)oj;\совет депута́тов трудя́щихся soveto de laborulaj deputitoj;областно́й \совет regiona soveto;райо́нный \совет distrikta soveto;се́льский \совет vilaĝa soveto;Съезд Сове́тов Kongreso de Sovetoj;2. (коллегиальный орган) konsilio, konsilantaro;Сове́т Мини́стров СССР Ministra Konsilio de USSR;Сове́т Безопа́сности Konsilio de Sekureco.--------сове́т II(наставление) konsilo.* * *м.1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet mВерхо́вный Сове́т СССР — Soviet Supremo de la URSS
Сове́т Сою́за — Soviet de la Unión
Сове́т Национа́льностей — Soviet de las Nacionalidades
Съезд Сове́тов — Congreso de los Soviets
2) (государственный, административный, общественный орган) consejo mСове́т Мини́стров — Consejo de Ministros
Сове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridad
учёный сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto
3) ( совещание) consejo mвое́нный сове́т — consejo de guerra
семе́йный сове́т — consejo de familia
держа́ть сове́т — celebrar consejo
4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso mсове́т врача́ — consulta médica; consejo médico
по его́ сове́ту — según su consejo
сле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo de
дать сове́т — dar (un) consejo
••сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados)
* * *м.1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet mВерхо́вный Сове́т СССР — Soviet Supremo de la URSS
Сове́т Сою́за — Soviet de la Unión
Сове́т Национа́льностей — Soviet de las Nacionalidades
Съезд Сове́тов — Congreso de los Soviets
2) (государственный, административный, общественный орган) consejo mСове́т Мини́стров — Consejo de Ministros
Сове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridad
учёный сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto
3) ( совещание) consejo mвое́нный сове́т — consejo de guerra
семе́йный сове́т — consejo de familia
держа́ть сове́т — celebrar consejo
4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso mсове́т врача́ — consulta médica; consejo médico
по его́ сове́ту — según su consejo
сле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo de
дать сове́т — dar (un) consejo
••сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados)
* * *n1) gener. asesoramiento, aviso, soviet, consejo, consejo (учреждение, организация), consulta, jefatura, recomendación2) law. jurado (административный орган), mesa, tribunal3) econ. junta -
15 депутат
депута́||тdeputito, delegito;\депутатция deputitaro, delegacio.* * *м.diputado mдепута́т Верхо́вного Сове́та ист. — diputado al Soviet Supremo
депута́т Госду́мы — diputado de la Duma Estatal
пала́та депута́тов — Cámara de diputados
* * *м.diputado mдепута́т Верхо́вного Сове́та ист. — diputado al Soviet Supremo
депута́т Госду́мы — diputado de la Duma Estatal
пала́та депута́тов — Cámara de diputados
* * *n1) gener. diputado2) law. delegado, diputado propietario (â îáëè÷èå îá diputado suplente 2), miembro, parlamentario -
16 совет
1) ( наставление) consiglio м.2) ( совместное обсуждение) consiglio м., discussione ж., consultazione ж.3) ( коллегиальный орган) consiglio м.4) ( представительный орган) soviet м.* * *м.1) ( наставление) consiglio, suggerimento, avvisoдать сове́т — consigliare vt, dare un consiglio
по сове́ту — su / dietro consiglio (di qc dd); consigliato ( da qd)
последовать сове́ту — seguire il consiglio
прислушиваться к сове́там — <dare / prestare> ascolto ai consigli; prestare orecchio ai consigli ( di qd)
2) ( совещание) consiglioсемейный сове́т — consiglio di famiglia
держать сове́т с кем-л. — conferire con qd; consigliarsi ( con qd)
3) ( совещательный орган) consiglioсове́т Безопасности ООН — Consiglio di Sicurezza (dell'ONU)
4) ( орган государственной власти в СССР) Soviet mсове́т рабочих, солдатских и крестьянских депутатов ист. — Soviet dei deputati operai, contadini è soldati
••сове́т да любовь — accordo ed affetto ( augurio agli sposi novelli)
жить в любви и сове́те уст. — andar d'amore e d'accordo
* * *n1) gener. consiglio (учреждение, совещательный орган), raccomandazione, suggerimento, avviso, consesso (авторитетных лиц), consiglio, consulta, soviet2) econ. consiglio (учреждение), consultazione, parere3) fin. consiglio (учреждения, совещательного органа), consulenza -
17 совет
м.1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet mСове́т Сою́за — Soviet de la UniónСове́т Национа́льностей — Soviet de las NacionalidadesСъезд Сове́тов — Congreso de los Soviets2) (государственный, административный, общественный орган) consejo mСове́т Мини́стров — Consejo de MinistrosСове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridadученый сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto3) ( совещание) consejo mвое́нный сове́т — consejo de guerraсеме́йный сове́т — consejo de familiaдержа́ть сове́т — celebrar consejo4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso mсове́т врача́ — consulta médica; consejo médicoпо его́ сове́ту — según su consejoсле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo deдать сове́т — dar (un) consejo••сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados) -
18 верховный
-
19 presidium
presidium s.m.inv. ( Pol) présidium m., præsidium m.: ( Stor) il presidium del Soviet Supremo le présidium du Soviet suprême. -
20 Совет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sóviet Supremo — (en ruso: Верховный Совет, Verkhóvnyj Sovét) era el nombre que comúnmente se les daba a los órganos legislativos (parlamentos) de las Repúblicas Socialistas Soviéticas (RSS) en la Unión Soviética. Estos sóviets eran basados en el Sóviet Supremo… … Wikipedia Español
Soviet Supremo — ► locución POLÍTICA Máximo órgano político de la Unión Soviética. * * * El órgano federal legislativo de la Unión Soviética era el Soviet Supremo (Verhovni Soviet), compuesto de 2 asambleas renovables cada cuatro años: ● El Soviet de la Unión,… … Enciclopedia Universal
Sóviet Supremo de la Unión Soviética — Верховный Совет СССР Tipo Tipo … Wikipedia Español
Sóviet Supremo de la URSS — Saltar a navegación, búsqueda El Soviet Supremo de la URSS (en ruso Верховный Совет СССР, Verjovni Soviet SSSR) era el órgano federal legislativo de la Unión Soviética, compuesto de 2 asambleas renovables cada cuatro años: El Soviet de la Unión,… … Wikipedia Español
Presidium del Soviet Supremo de la URSS — Saltar a navegación, búsqueda El Presidium del Soviet Supremo de la URSS (en ruso Президиум Верховного Совета СССР, Prezídium Verjóvnogo Sovieta SSSR) era uno de los más importantes órganos de gobierno de la Unión Soviética, que ejercía una… … Wikipedia Español
Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la URSS — Saltar a navegación, búsqueda El Kremlin de Moscú, desde donde gobernaba el Presidente del Presidium Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la URSS (en ruso Председатель Президиума Верховного Совета СССР, Predsedatel Prezidiuma Verjovnogo … Wikipedia Español
Presidente del Presidium del Soviet Supremo de la RSFS de Rusia — Saltar a navegación, búsqueda El Presidente del Presídium del Soviet Supremo de la RSFS de Rusia era el máximo líder de la República Socialista Federativa Soviética Rusa entre 1938 y 1991. Durante el período de existencia de la Unión Soviética… … Wikipedia Español
soviet — sóviet o soviet ‘Consejo o agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa’ y ‘órgano de gobierno que, en los distintos niveles, ejercía el poder en la antigua Unión Soviética’. Esta palabra de origen ruso se emplea en español con dos … Diccionario panhispánico de dudas
sóviet — o soviet ‘Consejo o agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa’ y ‘órgano de gobierno que, en los distintos niveles, ejercía el poder en la antigua Unión Soviética’. Esta palabra de origen ruso se emplea en español con dos… … Diccionario panhispánico de dudas
Sóviet — (Voz rusa.) ► sustantivo masculino 1 HISTORIA Agrupación de obreros, campesinos y soldados durante la revolución rusa. IRREG. plural soviets FRASEOLOGÍA soviet supremo POLÍTICA Máximo órgano político de la Unión Soviética. * * * soviet (del ruso… … Enciclopedia Universal
Soviet Militar Revolucionario — Miembros del REVVOENSOVIET de la URSS (Comité Revolucionario Militar). Sentados de derecha a izquierda: I. Yakir, A. Yegórov, S. Kámenev, K. Voroshilov, S. Budionni, M. Lavandovsky. De pie: K. Avksentevski, B Shaposhnikov, I. Belov, I. Uborévich … Wikipedia Español