-
1 Souveränität
f суверенитет -
2 суверенитет
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > суверенитет
-
3 суверенитет
Souveränität; Staatshoheit -
4 национальный суверенитет
Универсальный русско-немецкий словарь > национальный суверенитет
-
5 уважать суверенитет
v1) gener. die Souveränität beachten (других стран) -
6 абсолютный суверенитет
Универсальный русско-немецкий словарь > абсолютный суверенитет
-
7 верховные права
adjgener. Souveränität -
8 внешний суверенитет
-
9 внутренний суверенитет
Универсальный русско-немецкий словарь > внутренний суверенитет
-
10 государственный суверенитет
Универсальный русско-немецкий словарь > государственный суверенитет
-
11 нарушение суверенитета иностранного государства
nlaw. Beeinträchtigung fremder Souveränität, Verletzung fremder StaatshoheitУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение суверенитета иностранного государства
-
12 независимость
n1) gener. Eigenständigkeit, Independenz, Selbständigkeit, Souveränität, Unabhängigkeit2) Av. Nichtverkopplung3) econ. Autonomie, Autonomieprinzip -
13 общественно опасное посягательство на суверенитет государства
Универсальный русско-немецкий словарь > общественно опасное посягательство на суверенитет государства
-
14 осуществлять суверенитет
vУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять суверенитет
-
15 попрание национального суверенитета
Универсальный русско-немецкий словарь > попрание национального суверенитета
-
16 поставить под суверенитет
Универсальный русско-немецкий словарь > поставить под суверенитет
-
17 принцип всеобщей защиты суверенитета стран
Универсальный русско-немецкий словарь > принцип всеобщей защиты суверенитета стран
-
18 соблюдать суверенитет
vgener. die Souveränität beachtenУниверсальный русско-немецкий словарь > соблюдать суверенитет
-
19 суверенитет
n1) gener. Machtvollkommenheit, Oberhoheit, die politische Integrität, eine souveräne Macht, Hoheit, Souveränität2) law. Hoheitsrecht3) fin. Oberheit -
20 суверенитет валюты
nf.trade. Souveränität der Währung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Souveränität — Souveränität,die:1.〈dasRechteinesStaates,nacheigenemErmessenüberseineAngelegenheitenzuentscheiden〉Eigenstaatlichkeit+Selbständigkeit·Autonomie;auch⇨Unabhängigkeit–2.⇨Selbstbestimmungsrecht … Das Wörterbuch der Synonyme
Souveränität — Unter dem Begriff Souveränität (frz. souveraineté, aus lat. superanus, „darüber befindlich, überlegen“) versteht man in der Rechtswissenschaft die Fähigkeit einer natürlichen oder juristischen Person zu ausschließlicher rechtlicher… … Deutsch Wikipedia
Souveränität — Landeshoheit; Eigenverantwortlichkeit; Triebkontrolle; Ich Stärke (fachsprachlich); Selbstkontrolle; Autonomie * * * Sou|ve|rä|ni|tät [zuvərɛni tɛ:t], die; : 1. höchste Gewalt; Oberhoheit eines Staates: die Souveränität Italiens über Triest … Universal-Lexikon
Souveränität — Sou|ve|rä|ni|tät 〈 [suvə ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. höchste herrschaftliche Gewalt (eines Staates) 2. Hoheitsrechte 3. Unabhängigkeit [Etym.: <frz. souveraineté »höchste Gewalt, Staatshoheit«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Souveränität — Sou|ve|rä|ni|tät die; <aus gleichbed. fr. souveraineté; vgl. ↑...ität>: 1. höchste Gewalt; Oberhoheit des Staates; Unabhängigkeit (vom Einfluss anderer Staaten). 2. Überlegenheit, Sicherheit … Das große Fremdwörterbuch
Souveränität — Sou|ve|rä|ni|tät , die; , en (Unabhängigkeit; Landes , Oberhoheit) … Die deutsche Rechtschreibung
Staatliche Souveränität — Der Begriff Souveränität (v. frz.: souveraineté, aus lat.: superanus, „darüber befindlich“, „überlegen“) bezeichnet in der Rechtswissenschaft die Fähigkeit einer natürlichen oder juristischen Person zu ausschließlicher rechtlicher… … Deutsch Wikipedia
Duale Souveränität — Die Theorie der so genannten dualen Souveränität (zeitgenössisch auch doppelte Souveränität) ist ein staatstheoretischer Ansatz des 17. Jahrhunderts und bezieht sich insbesondere auf die Verfassungsstruktur des Heiligen Römischen Reichs. Während… … Deutsch Wikipedia
Absolutismus und Widerstandsrecht: Kampf um die Souveränität — Der Begriff des Absolutismus wird häufig zur Charakterisierung der Epoche zwischen dem Dreißigjährigen Krieg und dem Ausbruch der Französischen Revolution verwendet. Die Durchsetzung unumschränkter Fürstenherrschaft nach innen wird damit zu den … Universal-Lexikon
Identität, Tradition und Souveränität — Identität, Tradition, Souveränität (ITS) war der Name einer zwischen Januar 2007 und November 2007 bestehenden Fraktion im Europäischen Parlament, deren Mitgliedsparteien sich als „Rechtsdemokraten“[1] oder „patriotisch und national“ bezeichneten … Deutsch Wikipedia
Identität/Tradition/Souveränität — Identität, Tradition, Souveränität (ITS) war der Name einer zwischen Januar 2007 und November 2007 bestehenden Fraktion im Europäischen Parlament, deren Mitgliedsparteien sich als „Rechtsdemokraten“[1] oder „patriotisch und national“ bezeichneten … Deutsch Wikipedia