-
1 soto
sotosoto ['soto] -
2 sotto voce
[sotoˈßoʧe] locución adverbial -
3 зацеп
м1. Haken n, Einhaken n2. бор. Beinhakeln n, Hakein n3. ( у копыта лошади) Zähe f4. ( зуб лошади) Hakenzahn mзацеп голенью снаружи с захватом ноги — бор. Beinfassen n mit Beinhakeln von außen
зацеп, двойной — бор. Doppelhakeln n
зацеп изнутри — дз. große Innensichel f, O-Uchi-Gari яп.
зацеп изнутри одноимённой ногой — дз. Ko-Uchi-Makikomi яп.
зацеп клюшки соперника — Haken n nach dem Stock des Gegners, Haken n auf den Stock des Gegners
зацеп одноимённой ногой снаружи — дз. O-Soto-Otoshi яп.
зацеп снаружи — дз. kleiner Außenzug m, Ko-Soto-Gake яп.
зацеп снаружи с падением — дз. Seitenreißgriff m, Yoko-Otoshi яп.
зацеп стопой — бор. Fußhakeln n
зацеп стопой изнутри — бор. Fußhakeln n von innen
зацеп стопой сзади — бор. Fußhakeln n von hinten
зацеп стопой снаружи — бор. Fußhakeln n von außen
-
4 sotobosque
-
5 осотогари
-
6 осотогурума
-
7 осотоотоси
-
8 отхват
м1. бор. Kniekehlenstich m, Beinhakel m2. дз. große Außensichel f, O-Soto-Gari яп. -
9 подсечка
жбор. Fußstich m, Beinstich mподсечка, боковая — бор. seitlicher Fußstich m, Seitfußstich m; дз. Fußfeger m, De-Ashi-Barai яп.
подсечка в колено — дз. Knierad n, Hiza-Guruma яп.
подсечка в темп шагов — см. подсечка, чистая
подсечка, задняя — бор. Fußstich m von hinten; дз. kleine Außensichel f, Ko-Soto-Gari яп.
подсечка изнутри — kleine Innensichel f, Ko-Uchi-Gari яп.
подсечка, передняя — бор. Fußstich m von vorn; дз. Stütz-Hebezug-Fußhalten AZ, Sasae-Tsuri-Komi-Ashi яп.
подсечка под две ноги, боковая — дз. Fußnachfeger m, Okuri-Ashi-Barai яп.
подсечка с падением, боковая — дз. Seitenzug m, Yoko-Gake яп.
подсечка, чистая — дз. Hebezug-Fußfegen n, Harai-Tsuri-Komi-Ashi яп.
-
10 подхват
м1. ( мяча из воды) в. поло Schöpfgriff m2. гимн. Umgreifen n zum Kammgriff3. бор. Oberschenkelstich mподхват бедром — дз. Hüftfegen n, Harai-Goshi яп.
подхват изнутри — дз. innerer Schenkelwurf m, Uchi-Mata яп.
подхват ногами — греб. ( включение работы ног) Beineinsatz m
подхват под две ноги, задний — дз. großes Außenrad n, O-Soto-Guruma яп.
подхват под одну ногу — см. подхват изнутри
подхват под отставленную ногу — см. подхват бедром
подхват с захватом одной руки — дз. Bergsturm m, Yama-Arashi яп.
См. также в других словарях:
Soto — es uno de los nombres por los que se conocen a los bosques de ribera o bosque galería. También hace referencia al sotobosque, parte de bosque o de monte situada por debajo del dosel vegetal principal formado por las especies arbóreas. Está… … Wikipedia Español
Sōtō — shū (Japanese: 曹洞宗, zh. Cáodòngzōng) is one of the two major Sino Japanese Zen sects (the other being Rinzai). It is an extension or subbranch of the Chinese Caodong, which was brought to Japan by Dogen Zenji (1200–1253), and which after his… … Wikipedia
Soto — bezeichnet: Soto (Asturien), ein Kirchspiel der Gemeinde Aller in Asturien, Spanien Sōtō shū, eine Richtung des japanischen Zen Buddhismus Uchi Soto, eine Hälfte der Uchi soto Beziehung (innen – außen) in Japan essbare Pflanzen der Gattung… … Deutsch Wikipedia
Sōtō — (jap. 曹洞宗 Sōtō shū) ist eine Richtung des Chan und Zen Buddhismus. Mit ca. 14.700 Tempeln und 8 Millionen Anhängern ist die Sōtō Schule neben der Rinzai shū und Ōbaku shū die größte der drei japanischen Hauptrichtungen des Zen und eine der… … Deutsch Wikipedia
Sôtô — Sōtō Représentation de Maître Dôgen L école Sōtō ou Caodong (曹洞宗, en japonais: sōtō shū, en mandarin caodongzong) est la principale école du bouddhisme zen (appelé chan en mandarin). Somm … Wikipédia en Français
šoto — šȍto (čega) prij. [i]i[/i] pril. DEFINICIJA reg. ekspr. ispod čega, pod čim/kim [stavi šoto = stavi pod (ono na što se pokazuje); on je šoto njega = on mu je podređen u hijerarhiji] SINTAGMA de sotto (izg. de šȍto) 1. odozdo [uhvatiti šoto] 2.… … Hrvatski jezični portal
soto- — pref. Elemento que significa inferioridade, abaixo de, subordinação. = SOTA ‣ Etimologia: latim subtus, debaixo • Nota: É sempre seguido de hífen (ex.: soto capitão, soto pôr) … Dicionário da Língua Portuguesa
soto — sustantivo masculino 1. Lugar poblado de árboles y arbustos a orillas de un río: En las afueras del pueblo, al lado del río, hay un soto agradable donde íbamos de niñas. 2. Lugar poblado de árboles, arbustos, matas y malezas: Los marqueses tienen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soto- — V. «sota ». * * * soto . (Del lat. subtus, debajo). elem. compos. V. sota . * * * VER sota … Enciclopedia Universal
soto — (Del lat. saltus, bosque, selva). 1. m. Sitio que en las riberas o vegas está poblado de árboles y arbustos. 2. Sitio poblado de árboles y arbustos. 3. Sitio poblado de malezas, matas y árboles. batir el soto. fr. batir el monte … Diccionario de la lengua española
Soto — Soto, 1) Juande S., geb. 1592 in Madrid, spanischer Geschichtsmaler; st. 1620 zu Madrid. 2) Fernandode S., nahm 1537 Florida für Spanien in Besitz, s.u. Amerika S. 407. 3) Dominicus de S., s. Dominicus 3). 4) Pedrode S., geb. in Cordova, wurde… … Pierer's Universal-Lexikon