-
1 Sortiment
-
2 Sortiment
n1) ассортимент; сортимент; сортамент•- breites Sortimentdem Sortiment entsprechend — согласно [по] ассортименту
- gemischtes Sortiment
- gleichartiges Sortiment
- handelstypisches Sortiment
- hinkunftsorientiertes Sortiment
- reichhaltiges Sortiment
- tiefes SortimentDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sortiment
-
3 Sortiment
nассортимент; сортимент; сортамент- breites Sortimentdem Sortiment entsprechend — согласно ассортименту, по ассортименту
- handelstypiches Sortiment
- reichhaltiges Sortiment -
4 Sortiment
nDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Sortiment
-
5 Sortiment
Sorti'ment n (Sortiment[e]s; Sortimente) asortyment -
6 Sortiment
17. Сортимент
D. Sortiment
E. Log
Лесоматериал установленного назначения
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sortiment
-
7 Sortiment
-
8 Sortiment
сущ.1) общ. книжная лавка, (an etw.) ассортимент (чего-л.), (an etw.) сортимент (чего-л.), книжный магазин, торговый склад2) тех. диапазон, сортимент (напр. вид круглого лесоматериала), ассортимент (напр. изделий), сортамент (напр. проката)3) стр. номенклатура4) юр. набор5) экон. сортамент, сортимент, товарный склад6) полигр. гарнитура, комплект7) текст. распределение товаров по сортам8) бизн. выбор9) внеш.торг. ассортимент -
9 Sortiment
ассортиментDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sortiment
-
10 Sortiment
n1) сортимент (напр. вид круглого лесоматериала)2) сортамент (напр. проката)3) ассортимент (напр. изделий) -
11 Sortiment
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Sortiment
-
12 Sortiment
ńсортиментDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sortiment
-
13 Sortiment
n <-s, -e>1) (an D) ассортимент (чего-л)2) сокр от Sortimentsbuchhandel розничная торговля книгами (разных издательств) -
14 Sortiment
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Sortiment
-
15 Sortiment
n ассортимент м. (напр., изделий); сортамент м. (напр., проката); сортимент м. (напр., вид круглого лесоматериала)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sortiment
-
16 Sortiment
1) (аn etw.) Handel: Warenangebot ассортиме́нт (чего́-н.)2) Sortimentsbuchhandel ро́зничная торго́вля кни́гами -
17 Sortiment
-
18 Sortiment
nассортимент, сортаментDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Sortiment
-
19 Sortiment
n -(e)s, -eСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Sortiment
-
20 Sortiment führen
сущ.общ. иметь в ассортименте (auch: Sortiment an... führen, im Sortiment führen (in unserem S.führen wir....))
См. также в других словарях:
Sortiment — Sortiment … Deutsch Wörterbuch
sortiment — SORTIMÉNT, sortimente, s.n. Ansamblu de mărfuri de acelaşi fel, de acelaşi gen; p. ext. sort. – Din germ. Sortiment. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SORTIMÉNT s. preparat, produs, (înv.) preparaţie. (A apărut un nou sortiment… … Dicționar Român
sortiment — sortìment (sortimȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA određeni tip nekog proizvoda utvrđen standardima ili uzancama; asortiman ETIMOLOGIJA njem. Sortiment ← tal. assortimento … Hrvatski jezični portal
Sortiment — (fr., spr. Sortimang), 1) eine Sammlung Gegenstände derselben Gattung, aber von den verschiedensten Arten, bes. in gehöriger Abstufung der Güte; 2) (Sortimentshandel), Handel mit Büchern fremden Verlags, s.u. Buchhandel I. B) … Pierer's Universal-Lexikon
Sortiment — (ital. sortimento, franz. assortiment), Sammlung von Gegenständen derselben Gattung, aber von den verschiedensten Arten, besonders in gehöriger Abstufung der Güte (vgl. Assortiment); Sortimentsbuchhandel und Buchhandlung (oft kurz »das S.«… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sortimént — (ital.), Sammlung von verschiedenartigen Gegenständen derselben Gattung, nach Sorten geordnetes Warenlager; Sortimentsbuchhandel, s. Buchhandel … Kleines Konversations-Lexikon
Sortiment — Sortiment, frz. dtsch., Vorrath ausgesonderter Waaren, auch von Blumen, Vorrath fremder Verlagsschriften, s. Buchhandel; sortiren, aussondern … Herders Conversations-Lexikon
Sortiment — Als Sortiment bezeichnet man die Gesamtheit aller ausgewählten und angebotenen Waren (Artikel) eines Handelsunternehmens. Sein Warenangebot ist immer mit Sach und/oder Dienstleistungen verbunden. (Bei der Gesamtheit der Produkte eines… … Deutsch Wikipedia
Sortiment — Sor·ti·mẹnt das; (e)s, e; Kollekt; ein Sortiment (an etwas (Dat) (Kollekt od Pl)) alle Waren, die ein Geschäft anbietet ≈ Warenangebot <ein gutes, breites, reichhaltiges, reiches Sortiment anbieten; das Sortiment erweitern, vervollständigen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sortimènt — ênta m (ȅ é) 1. množina blaga po vrstah in kakovosti; izbira, zaloga: izboljšati, razširiti sortiment; sortiment oblačil / prodajni, proizvodni sortiment 2. nav. mn., gozd. gozdni, žagarski izdelek določene vrste: odvoz, prodaja sortimentov;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Sortiment — Warenangebot; Auswahl; Range (fachsprachlich); Range * * * Sor|ti|ment [zɔrti mɛnt], das; [e]s, e: Gesamtheit oder bestimmte Auswahl von Waren, die [in einem Geschäft] zur Verfügung stehen: sein Sortiment an Lebensmitteln erweitern, vergrößern;… … Universal-Lexikon