-
1 fiston
masculine noun* * *(colloq) fistɔ̃ nom masculin sonny (colloq), son* * *fistɔ̃ nm ** * *fiston○ nm ( tous contextes) sonny○, son.[fistɔ̃] nom masculin -
2 bonhomme
bonhomme [bɔnɔm]1. masculine noun(plural bonshommes)• dis-moi, mon bonhomme tell me, sonny (inf)2. compounds* * *
1.
2.
Phrasal Verbs:••aller or suivre son petit bonhomme de chemin — to go peacefully along
* * *bɔ̃zɔm bonshommes pl1. nm1) (= homme) fellowSee:2) (locution)aller son petit bonhomme de chemin; aller son bonhomme de chemin — to carry on in one's own sweet way
2. adj* * *A adj [air, propos, gendarme] good-natured.B ○nm ( homme) fellow, chap○; ( mari) old man○; ( enfant) little man; découper des bonhommes de carton to cut out little cardboard people.bonhomme de neige snowman; bonhomme en pain d'épice gingerbread man.aller or suivre son petit bonhomme de chemin to go peacefully along.[bɔnɔm] ( pluriel bonshommes [bɔ̃zɔm]) (familier) nom masculin1. [homme] chap[garçon] little chap ou ladallez viens, mon petit bonhomme come along, little man3. [figure] man4. (locution)————————[bɔnɔm] ( pluriel bonshommes [bɔ̃zɔm]) (familier) adjectif -
3 gars
masculine nouna. ( = enfant, fils) boy* * *(colloq) ga nom masculin invariable (garçon, jeune homme) lad GB, boy; ( adulte) chap (colloq) GB, guy (colloq) US* * *ɡɒ nm1) (= jeune homme) lad2) (= type) guy* * *gars○ nm inv (garçon, jeune homme) lad GB, boy; ( type) guy○, bloke○ GB; salut les gars! hi lads GB ou guys○![ga] nom masculinqu'est-ce qui ne va pas, mon petit gars? what's the matter, kid ou sonny?allons-y, les gars let's go, boys -
4 garçon
garçon [gaʀsɔ̃]1. masculine nouna. ( = enfant, fils) boyb. ( = jeune homme) young man• il est beau or joli garçon he's good-lookingc. ( = serveur) waiter2. compounds► garçon d'ascenseur lift (Brit) or elevator (US) attendant ; ( = jeune homme) lift (Brit) or elevator (US) boy* * *gaʀsɔ̃nom masculin1) (enfant, fils) boy2) ( jeune homme) young manun brave or gentil garçon — a nice chap GB ou guy US
3) ( célibataire) bachelor4) ( serveur)garçon (de café) — waiter; ( employé de magasin) (shop) assistant GB, salesclerk US
•Phrasal Verbs:* * *ɡaʀsɔ̃ nm1) (par opposition à fille) boy2) (= jeune homme) lad3) (= homme) guy, chap Grande-BretagneC'est un garçon très bien. — He's a really nice guy.
4) (= célibataire) bachelor5) (= serveur)* * *1 (enfant, adolescent, fils) boy; petit garçon little boy; tu es un grand garçon maintenant you're a big boy now;2 ( jeune homme) young man, (young) fellow GB, (young) guy; un brave or gentil garçon a nice lad GB ou guy US; être beau or joli garçon to be good-looking, to be a handsome fellow GB ou guy US; ⇒ mauvais;3 ( célibataire) bachelor; rester garçon to remain single ou a bachelor; vieux garçon old bachelor; ⇒ enterrer;4 ( serveur) waiter;garçon d'ascenseur lift GB ou elevator US attendant; garçon boucher butcher's assistant; garçon de bureau office boy; garçon de cabine Naut cabin steward; garçon de café waiter; garçon coiffeur hairdresser's assistant; garçon de courses messenger; garçon d'écurie stable lad GB, stableboy; garçon d'étage floor housekeeper; garçon de ferme farmhand; garçon d'honneur best man; garçon de laboratoire laboratory assistant; garçon livreur delivery man; garçon manqué tomboy; garçon de recettes bank messenger.[garsɔ̃] nom masculin1. [enfant] boy2. [homme] boyc'est un bon ou brave garçon he's a good sort3. [célibataire] bachelor4. [employé]garçon de bureau/courses office/errand boygarçon boucher butcher's boy ou assistant5. [serveur]garçon (de café ou de salle) waiter6. (familier) [en appellatif]attention, mon garçon! watch it, sonny!————————[garsɔ̃] adjectif masculin1. [célibataire] unmarried2. [qui a une apparence masculine] boyish -
5 fiston
-
6 gars
n. m.1. 'Laddie', 'geezer', chap. C'est un drôle de gars! He's a right funny feller!2. 'Sonny', son. Mon gars est au Service: My lad's doing his National Service.3. 'Hubby', 'old man', husband. (Pierre Daninos in SNOBISSIMO highlights the affected affection shown by the upper classes for that word. Mon gars est allé faire ses dix-huit trous: My old man's gone for a round of golf.)
См. также в других словарях:
Sonny — is a common given name, and may refer to: * Sonni Ali, the first great king of the Songhai Empire * Sonny Ates, a retired American racecar driver * Ralph Sonny Barger, a founding member of the original Oakland, California, USA chapter of Hells… … Wikipedia
Sonny J — is the stage name of English singer songwriter Sonnington James III, originally from Liverpool and now living in Whitstable [cite web url=http://music.guardian.co.uk/newbands/story/0,,2161706,00.html title=Sonny J author=Paul Lester date=2007 09… … Wikipedia
Sonny T — Sonny Thompson (Sonny T) is a former bass player for the New Power Generation, Prince s recording and stage band … Wikipedia
sonny — ► NOUN informal 1) a familiar form of address to a young boy. 2) (also Sonny Jim) a humorous or patronizing way of addressing a man … English terms dictionary
sonny — “small boy,” 1850, from SON (Cf. son) + Y (Cf. y) (3). As a familiar form of address, from 1870 … Etymology dictionary
sonny — [sun′ē] n. pl. sonnies little son: used as a familiar term of address to any young boy … English World dictionary
Sonny — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sonny, de Nicolas Cage (2002) ; Sonny, de Henry King (1922) ; Sonny est un robot du film I, Robot ; Sonny est le nom d artiste du chanteur… … Wikipédia en Français
sonny — In use since the late nineteenth century as a term of address for a boy, either the son of the speaker or one unrelated to him. Such usage normally indicates a friendly attitude on the part of the speaker. The term can become condescending … A dictionary of epithets and terms of address
sonny — [[t]sʌ̱ni[/t]] N VOC Some people address a boy or young man as sonny. [INFORMAL] Well, sonny, I ll give you a bit of advice … English dictionary
sonny — /sun ee/, n. 1. little son (often used as a familiar term of address to a boy). 2. (used as a term of direct address to express contempt, derision, etc.): No, sonny, you can t park there! [1840 50; SON + Y2] * * * … Universalium
sonny — Synonyms and related words: boy, bub, bubba, buck, bud, buddy, child, colt, cub, daughter, descendant, fellow, fledgling, foster child, grandchild, granddaughter, grandson, heiress, hobbledehoy, lad, laddie, manchild, master, muchacho, offspring … Moby Thesaurus