-
1 célibataire
célibataire [selibatεʀ]1. adjectivesingle ; [prêtre] celibate• mère/père célibataire single mother/father2. masculine noun3. feminine noun• célibataire géographique married person who is forced, for reasons of work, to live away from home* * *selibatɛʀ
1.
adjectif single
2.
* * *selibatɛʀ1. adj2. nmfun célibataire — a single man, a bachelor
* * *A adj1 [personne] single; je suis célibataire pour quelques jours I'm on my own for a few days;2 Phys [électron] unpaired.B nmf ( homme) bachelor, single man; ( femme) single woman; mère/père célibataire single mother/father; un célibataire endurci a confirmed bachelor.[selibatɛr] adjectif[prêtre] celibateil est encore célibataire he's still a single man ou a bachelor————————[selibatɛr] nom masculin————————[selibatɛr] nom féminin -
2 célibataire
[selibatɛʀ]Adjectif & nom masculin et féminin solteiro(ra)* * *célibataire selibatɛʀ]adjectivo, nome 2 génerossolteir|o, -a m., f.; celibatári|o, -a m., f.mère célibatairemãe solteira -
3 célibataire
célibataire [seeliebaater]〈m. & v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:célibataire endurci • verstokte vrijgezel1. m/f 2. adj -
4 célibataire
[selibatɛʀ]Adjectif & nom masculin et féminin solteiro(ra)* * *[selibatɛʀ]Adjectif & nom masculin et féminin solteiro(ra) -
5 célibataire
soltero y sin compromisoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > célibataire
-
6 célibataire
célibatairesvobodný muž msvobodný (adj.)neženatý muž mneženatý (adj.)svobodná žena fneprovdaná žena fneprovdaná (adj.) -
7 célibataire
adj. не состоя́щий в бра́ке; холосто́й*, незаму́жняя;une mère célibataire — мать-одино́чкаune femme célibataire — незаму́жняя же́нщина;
■ m, f холостя́|к ◄-а►, -чка ◄е► fam., нежена́тый мужчи́на; незаму́жняя же́нщина;elle est restée célibataire — она́ не вы́шла за́муж; mener une vie de célibataire — вести́ ipf. холосту́ю жизнь; des manies de célibataire — холостя́цкие привы́чкиun célibataire endurci — убеждённый холостя́к;
-
8 célibataire
an. SÉLIBATÉRO, -A, -E (Aix.017, Albanais.001, Annecy, Beaufort, Table, Thônes, Villards-Thônes), sélibaté-o, -a, -e (Peisey).A1) homme célibataire: vyeu (001) / vyeû (Bellecombe-Bauges) / vyu (017) célibataire garson < vieux garçon> nm..A2) homme célibataire qui prépare lui-même ses repas: brassa-kokè < brasse-oeufs> nm. (Albertville.021). A3) vieux garçon qui se plaint toujours: grolyan nm. (021).B1) femme célibataire: vilye célibataire flyè (001) / filye (Montagny-Bozel) < vieille fille> nf.. -
9 célibataire
adj. et n. (lat. cælibatus, de cælebs, -ibis "célibataire") 1. ергенски; 2. m., f. ерген, неженен човек. Ќ mère célibataire самотна майка (замества fille-mère); voyager en célibataire разг. пътувам без съпруга(та) си. -
10 célibataire
selibatɛʀ
1. adjledig, unverheiratet, alleinstehend
2. m1) Junggeselle m2) ( personne seule) Alleinstehender mcélibatairecélibataire [selibatεʀ]I Adjectifledig; mère, père allein erziehend -
11 célibataire
-
12 célibataire
-
13 célibataire
m, f -
14 célibataire
-
15 célibataire
1. прил.общ. холостой, холостяцкий, не состоящий в браке2. сущ.общ. незамужняя женщина, холостяк -
16 célibataire
عزب -
17 célibataire
Soltero, ra, célibe -
18 célibataire
1. kawaler2. kawalerski3. nieżonaty4. wolny -
19 célibataire
sapa, sapita. -
20 célibataire (h)
неженатый
См. также в других словарях:
célibataire — [ selibatɛr ] adj. et n. • 1711; de célibat 1 ♦ Qui vit dans le célibat. Il est célibataire. Propre au célibataire. « les habitudes célibataires » (Queneau). 2 ♦ N. Personne qui vit dans le célibat. ⇒ garçon ; fille. Une célibataire. « l égoïsme… … Encyclopédie Universelle
Célibataire — (franz., spr. tǟr ), ein im Zölibat Lebender, Hagestolz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
célibataire — CÉLIBATAIRE. s. m. Celui qui vit dans le célibat, quoiqu il soit d âge et d état à pouvoir se marier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
célibataire — an. SÉLIBATÉRO, A, E (Aix.017, Albanais.001, Annecy, Beaufort, Table, Thônes, Villards Thônes), sélibaté o, a, e (Peisey). A1) homme célibataire : vyeu (001) / vyeû (Bellecombe Bauges) / vyu (017) célibataire garson <vieux garçon> nm.. A2)… … Dictionnaire Français-Savoyard
célibataire — (sé li ba tê r ) s. m. Celui qui vit dans le célibat. Un vieux célibataire. Il se dit aussi en parlant des femmes. • Est elle mariée ou célibataire ? Quelques femmes consacrées aux dieux avaient seules le droit de rester sans honte… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CÉLIBATAIRE — s. m. Celui qui vit dans le célibat, quoiqu il soit d âge à se marier. Il est célibataire. Rester célibataire. Un vieux célibataire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CÉLIBATAIRE — n. des deux genres Celui, celle qui vit dans le célibat, quoique d’âge à se marier. Il est célibataire. Rester célibataire. Un vieux célibataire. Il est peu usité au féminin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Célibataire — Célibat « Célibataire » : Gravure américaine de 1846 montrant un jeune homme seul dans sa chambre tenant mélancoliquement une gravure intitulée « Mariés » où figurent un couple avec trois enfants. Le célibat désigne l… … Wikipédia en Français
célibataire — singuletas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. singlet vok. Singulett, n rus. синглет, m; сингулет, m pranc. célibataire, m; singulet, m … Fizikos terminų žodynas
Celibataire parasite — Célibataire parasite Un célibataire parasite (パラサイトシングル, parasaito shinguru?, de parasite single en anglais) est un terme japonais conçu par Masahiro Yamada, professeur de sociologie à l Université Tōkyō Gakugei[1] pour désigner une tendance… … Wikipédia en Français
Célibataire Parasite — Un célibataire parasite (パラサイトシングル, parasaito shinguru?, de parasite single en anglais) est un terme japonais conçu par Masahiro Yamada, professeur de sociologie à l Université Tōkyō Gakugei[1] pour désigner une tendance récente dans la … Wikipédia en Français