-
1 Sonnenstrahlung
f солнечная радиация -
2 солнечная радиация
-
3 солнечная радиация
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > солнечная радиация
-
4 солнечное излучение
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > солнечное излучение
-
5 радиоизлучение
радиоизлучение с. астр. Radiofrequenzstrahlung f; Radiostrahlung fрадиоизлучение с. возмущённого Солнца Radiostrahlung f der gestörten Sonne; gestörte Sonnenstrahlung fрадиоизлучение с. Галактики Radiostrahlung f aus dem Milchstraßensystem; galaktische Radiostrahlung fрадиоизлучение с. невозмущённого Солнца Radiostrahlung f der ruhigen Sonne; ungestörte Sonnenstrahlung fрадиоизлучение с. спокойного Солнца Radiostrahlung f der ruhigen Sonne; ungestörte Sonnenstrahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиоизлучение
-
6 диффузная радиация
диффузная радиация ж. Солнца Streustrahlung f der Sonne; diffuse Sonnenstrahlung f; gestreute Sonnenstrahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диффузная радиация
-
7 прямая
прямая ж. проводимость ж. Direktleitung f; элн. Flußleitfähigkeit f; Flußleitwert m; Vorwärtsleitwert mпрямая ж. связь ж. Direktkopplung f; Direktverkehr m; эл. Querkopplung f; Querverbindung f; direkte Kopplung f; свз. unmittelbare Verbindung fпрямая ж. слоистость ж. normale konkordante Schichtung f mit Gesteinswechsel; söhlige Lagerung f; waagerechte Schichtung fпрямая ж. температурная стратификация ж. вод Schichtung f mit nach oben zunehmender Wassertemperatur -
8 рассеянная радиация
рассеянная радиация ж. Streustrahlung f; diffuse Strahlung f; gestreute Strahlung fрассеянная радиация ж. Солнца Streustrahlung f der Sonne; diffuse Sonnenstrahlung f; gestreute Sonnenstrahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рассеянная радиация
-
9 радиация солнечная рассеянная
радиация солнечная рассеянная
Энергетическая освещенность, создаваемая рассеянным в атмосфере и отраженным от земной поверхности солнечным излучением, поступающим из телесного угла 2 пи, за исключением телесного угла, ограниченного солнечным диском.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
радиация солнечная рассеянная
Солнечная радиация, претерпевшая рассеяние в атмосфере и поступающая непосредственно от небесного свода на единицу поверхности за единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиация солнечная рассеянная
-
10 активность
f Aktivität, Tätigkeit* * *акти́вность f Aktivität, Tätigkeit* * *акти́внос|ть<- ти>ж Aktivität f, Engagement ntповы́шенная со́лнечная акти́вность erhöhte Sonnenstrahlung f* * *n1) gener. Aktivismus, Engagement, Offensivität, Regsamkeit, Tatkraft, Einsatzfreude, Aktivität (тж. спец.)2) milit. (радио) Aktivität, Offensivverhalten3) eng. Radioaktivität, Zerfallsrate4) law. Tätigkeit5) fin. Geschäftstätigkeit6) road.wrk. Reagierbarkeit7) electr. Wirksamkeit8) busin. Aktivitäten9) cinema.equip. Aktivität (напр., проявителя) -
11 диффузная солнечная радиация
adjoceanogr. diffuse SonnenstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > диффузная солнечная радиация
-
12 естественная солнечная радиация
adjconstruct. natürliche SonnenstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > естественная солнечная радиация
-
13 излучение Солнца
nastr. Sonnenstrahlung -
14 излучение возмущённого Солнца
nastr. gestörte SonnenstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > излучение возмущённого Солнца
-
15 излучение спокойного Солнца
nУниверсальный русско-немецкий словарь > излучение спокойного Солнца
-
16 инсоляция
n1) gener. Einstrahlung, Insolation, Sonnenbestrahlung, Sonneneinstrahlung2) geol. Besonnung, Sonnenstrahlung3) eng. Bestrahlung, Durchsonnung4) construct. Sonnenwärmestrahlung5) textile. Bewetterung -
17 общее излучение Солнца
nastr. gesamte SonnenstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > общее излучение Солнца
-
18 отражённая солнечная радиация
Универсальный русско-немецкий словарь > отражённая солнечная радиация
-
19 прямая солнечная радиация
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прямая солнечная радиация
-
20 прямое солнечное излучение
adjconstruct. gerade SonnenstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > прямое солнечное излучение
См. также в других словарях:
Sonnenstrahlung — oder Solarstrahlung ist die von der Sonne ausgesandte Strahlung. Das elektromagnetische Spektrum der Sonne hat die größte Intensität im Bereich des sichtbaren Lichts. Neben der elektromagnetischen Strahlung emittiert die Sonne auch… … Deutsch Wikipedia
Sonnenstrahlung — Sonnenstrahlung, s. Insolation u. Sonnenschein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sonnenstrahlung — Sonnenstrahlung, Insolation, Zufuhr von Wärme und Licht von der Sonne durch Strahlung, ist die Quelle aller meteorolog. Vorgänge und alles Lebens auf der Erde. Sie läßt sich mittels des Bolometers (s.d.) messen, übt auch einen geringen Druck aus… … Kleines Konversations-Lexikon
Sonnenstrahlung — Saulės spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. solar radiation vok. Sonnenstrahlung, f rus. излучение Солнца, n; солнечная радиация, f; солнечное излучение, n pranc. rayonnement solaire, m … Fizikos terminų žodynas
Sonnenstrahlung — Saulės spinduliuotė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Saulės atmosferos elektromagnetinė (infraraudonoji 0,76 nm sudaro 45 %, matomoji 0,38–0,76 nm – 48 %, ultravioletinė 0,38 nm – 7 %) šviesos, radijo bangų, gama kvantų ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sonnenstrahlung — Sọn|nen|strah|lung 〈f. 20; unz.〉 von der Sonne ausgehende Strahlung * * * Sọn|nen|strah|lung, die <o. Pl.>: von der Sonne ausgehende Strahlung. * * * Sọn|nen|strah|lung, die <o. Pl.>: von der Sonne ausgehende Strahlung … Universal-Lexikon
Direkte Sonnenstrahlung — Die Direktstrahlung bezeichnet den Teil der aus einer Strahlungsquelle emittierten elektromagnetischen Strahlung, der sich ohne auf ein Hindernis zu treffen ausgebreitet und daher den kürzest möglichen Weg zwischen dem Ort seiner Emission und dem … Deutsch Wikipedia
Kurzwellige Sonnenstrahlung — Die Direktstrahlung bezeichnet den Teil der aus einer Strahlungsquelle emittierten elektromagnetischen Strahlung, der sich ohne auf ein Hindernis zu treffen ausgebreitet und daher den kürzest möglichen Weg zwischen dem Ort seiner Emission und dem … Deutsch Wikipedia
infrarote Sonnenstrahlung — infraraudonoji Saulės spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. infrared solar radiation vok. infrarote Sonnenstrahlung, f; ultrarote Sonnenstrahlung, f rus. инфракрасное излучение Солнца, n pranc. rayonnement solaire infrarouge, m … Fizikos terminų žodynas
ultrarote Sonnenstrahlung — infraraudonoji Saulės spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. infrared solar radiation vok. infrarote Sonnenstrahlung, f; ultrarote Sonnenstrahlung, f rus. инфракрасное излучение Солнца, n pranc. rayonnement solaire infrarouge, m … Fizikos terminų žodynas
kurzwellige Sonnenstrahlung — trumpabangė Saulės spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. solar short wave radiation vok. kurzwellige Sonnenstrahlung, f rus. коротковолновая солнечная радиация, f; коротковолновое излучение Солнца, n pranc. rayonnement solaire… … Fizikos terminų žodynas