-
1 Sondierung
Sondierung f -
2 Sondierung
Sondierung f =, -en в разн. знач. зонди́рование; мед. тж. иссле́дование зо́ндом -
3 Sondierung
-
4 Sondierung
-
5 Sondierung
f =, -enв разн. знач. зондирование; мед. тж. исследование зондом -
6 Sondierung
сущ.1) геол. зондирование3) мед. (в разн. знач.) зондирование, исследование зондом4) ж.д. зондирование (напр. железнодорожного полотна)5) социол. зондаж -
7 Sondierung
зондированиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sondierung
-
8 Sondierung
-
9 Sondierung
fзондированиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sondierung
-
10 Sondierung
f́зондирование -
11 Sondierung
зондирование; эхолокация -
12 Sondierung
(f) -
13 Sondierung
f <-, -en>1) мор, мед зондирование2) книжн прояснение, выяснение (намерений, обстоятельств и т. п.)3) обыкн pl см Sondierungsgespräch -
14 Sondierung
зонди́рование, зонда́ж. v. Boden auch иссле́дование гру́нта щу́пом. übertr auch прощу́пывание -
15 Sondierung
Son'dierung f sondaż -
16 Sondierung
fразведка буровыми скважинами, буровая разведка -
17 Sondierung
fзондированиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sondierung
-
18 dynamische Sondierung des Bodens
зондирование грунта динамическое
Способ исследования грунтов в условиях их естественного залегания, основанный на погружении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamische Sondierung des Bodens
-
19 statische Sondierung des Bodens
зондирование грунта статическое
Способ исследования грунтов в условиях их естественного залегания, основанный на вдавливании зонда в грунт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > statische Sondierung des Bodens
-
20 elektronische Sondierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektronische Sondierung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sondierung — Sondierung,die:⇨Erkundung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sondierung — Der Begriff Sondierung, abgeleitet von dem Werkzeug Sonde, steht allgemein für Untersuchungen zur Beurteilung und Abschätzung bestimmter Verhältnisse, spezieller: in der Medizin: der Einsatz z. Bsp. einer Magensonde für allfällige… … Deutsch Wikipedia
Sondierung — zondavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Informacijos apie objekto savybes gavimas zondais arba specialiai paveikiant tiriamąjį objektą. atitikmenys: angl. probing; sounding vok. Sondierung, f rus. зондирование, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Sondierung — zondavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. probing; sounding vok. Sondierung, f rus. зондаж, m; зондирование, n pranc. sondage, m … Fizikos terminų žodynas
Sondierung — zondavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Informacijos apie objekto savybes gavimas zondais arba specialiai paveikiant tiriamąjį objektą. atitikmenys: angl. probing; sounding vok. Sondierung, f rus. зондаж, m; зондирование … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sondierung (Bergrettung) — Als Sondierung bezeichnet man das Absuchen eines Lawinenkegels mittels Lawinensonden. Sie ist ein wichtiger Bestandteil der Lawinenverschüttetensuche, der entweder alleine oder komplementär mit anderen Suchmethoden (LVS Gerät, RECCO oder… … Deutsch Wikipedia
Sondierung — Son|die|rung 〈f. 20〉 das Sondieren * * * Son|die|rung, die; , en: 1. das Sondieren. 2. <meist Pl.> Sondierungsgespräch. * * * Son|die|rung, die; , en: 1. das Sondieren. 2. <meist Pl.> Sondierungsgespräch: die ... en in Stockholm über… … Universal-Lexikon
Sondierung — Sondi̲e̲|rung w; , en: Einführung einer Sonde in den Körper zu diagnostischen Zwecken … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Sondierung — Son|die|rung die; , en <zu ↑...ierung>: 1. das Sondieren. 2. (meist Plur.) svw. ↑Sondierungsgespräch … Das große Fremdwörterbuch
Sondierung — Son|die|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Topside-Sondierung — [ tɔpsaɪd ; englisch topside »obere Bordwand«], Untersuchung der Ionosphäre von einem Satelliten aus, dessen Bahn oberhalb der Ionosphärenschichten verläuft. Dabei wird mit einer eingebauten Ionosonde die Impulssondierung vertikal nach unten… … Universal-Lexikon