-
1 reservado
rrɛsɛr'bađoadj1) abweisend, verschwiegen, zurückhaltend2) ( carácter) unzugänglich, verschlossen1. [sitio] reserviert2. [persona] zurückhaltend————————sustantivo masculino[de un tren] Sonderabteil dasreservado1reservado1 [rreser'βaðo]————————reservado2reservado2 , -a [rreser'βaðo, -a]num2num (callado) reserviertnum3num (confidencial) vertraulichnum4num (cauteloso) vorsichtig
См. также в других словарях:
Sonderabteil — (separate compartment; compartiment séparé; compartimento separato), ein Wagenabteil, das auf Bestellung bei einem Zug zur Verfügung des Bestellers und seiner Begleitung gehalten wird. Auf den deutschen und den österreichischen Bahnen sind nach § … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sonderabteil — Sọn|der|ab|teil, das: besonderes, einem besonderen Zweck dienendes, bestimmten Personen vorbehaltenes ↑Abteil (1 a): ein S. für das Zugpersonal … Universal-Lexikon
Bauartbezeichnungen der Schweizer Lokomotiven und Triebwagen — Das Eidgenössische Eisenbahndepartement schrieb schon früh einheitliche „Serienbezeichnungen“ für die Fahrzeuge der konzessionierten Eisenbahnen vor. Auch die 1902 gegründeten Schweizerischen Bundesbahnen mussten das System anwenden. Dieses… … Deutsch Wikipedia
FRESH — München Nürnberg Express nahe Reichertshofen zwischen München und Ingolstadt München Nürnberg Express mit geschobenem Steuerwagen bei Zinkelmühle … Deutsch Wikipedia
München-Nürnberg-Express — nahe Reichertshofen zwischen München und Ingolstadt … Deutsch Wikipedia
Nürnberg-München-Express — München Nürnberg Express nahe Reichertshofen zwischen München und Ingolstadt München Nürnberg Express mit geschobenem Steuerwagen bei Zinkelmühle … Deutsch Wikipedia
Ausschluß von der Fahrt — (exclusion of passage; exclusion du transport; esclusione del trasporto). Der A. Reisender von der Fahrt ist für verschiedene Fälle von den Betriebsreglements vorgesehen. So können auf dem zum VDEV. gehörigen Bahnlinien (vgl. VBR. § 10, EBR. u.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bahnsteig — Perron (schweiz.); Plattform * * * Bahn|steig [ ba:nʃtai̮k], der; [e]s, e: neben den Schienen liegende, erhöhte Plattform auf dem Gelände des Bahnhofs, wo die Züge halten: der ICE nach Hannover fährt von Bahnsteig 7. * * * 1 der Bahnsteig 2 die… … Universal-Lexikon
Sonder- — Son|der [zɔndɐ] <Präfixoid>: drückt aus, dass etwas nicht dem Üblichen entspricht oder für einen besonderen Zweck bestimmt ist: Sonderabteil; Sonderaktion; Sonderanfertigung; Sonderauftrag; Sonderausstellung; Sonderausweis;… … Universal-Lexikon
