-
1 Sommernacht
Sommernacht, nox aestiva. – Sommerseite; z.B. nach der S. liegend, soli aestivo obvius; auch aestivus: die S. haben, plurimo sole perfundi (von einem Zimmer etc.). Vgl. übh. »Südseite«.
-
2 Sommernacht
Sommernacht f ле́тняя ночь -
3 Sommernacht
-
4 Sommernacht
-
5 Sommernacht
сущ.общ. летняя ночь -
6 Sommernacht
Sómmernacht f лятна нощ. -
7 Sommernacht
-
8 Sommernacht
f <-,..nächte> летняя ночь -
9 Sommernacht
-
10 Sommernacht
Sómmer¦ nacht f =,..nächteле́тняя ночь -
11 die Sommernacht
- {summer night} -
12 Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren
"Я оставил своё сердце в Хайдельберге", знаменитый шлягер 1920-х гг. – "Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren, / in einer lauen Sommernacht. / Ich war verliebt bis über beide Ohren / und wie ein Röslein hat ihr Mund gelacht." Классический образец шлягера, в котором переплетаются любовные чувства и (локальный) патриотизм – "Was ist aus dir geworden, seitdem ich dich verließ? / Altheidelberg, du feine, du deutsches Paradies!". Популярность шлягера повлекла за собой небывалый рост популярности города (Heidelberg-Welle) → Schlager, Heidelberg, Scheffel Josef Victor von, Alt-HeidelbergГермания. Лингвострановедческий словарь > Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren
См. также в других словарях:
Sommernacht — Sọm|mer|nacht, die: vgl. ↑ Sommerabend: eine laue, sternklare, helle S. * * * Sọm|mer|nacht, die: vgl. ↑Sommerabend: eine milde, laue, sternklare, helle, kurze S … Universal-Lexikon
Sommernacht — Sọm|mer|nacht … Die deutsche Rechtschreibung
Sommernacht — Sommanacht Sommanächte … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Das Lächeln einer Sommernacht — Filmdaten Deutscher Titel Das Lächeln einer Sommernacht Originaltitel Sommarnattens leende … Deutsch Wikipedia
Das Lächeln einer Sommernacht (1977) — Filmdaten Deutscher Titel Das Lächeln einer Sommernacht Originaltitel A Little Night Music … Deutsch Wikipedia
Tod in einer Sommernacht — Filmdaten Deutscher Titel Tod in einer Sommernacht Originaltitel One Hot Summer Night The Trophy Wife s Secret … Deutsch Wikipedia
Das Lächeln einer Sommernacht — Dies ist der deutsche Titel von Ingmar Bergmans 1955 gedrehtem Film Sommarnattens leende, einer melancholischen Komödie über wechselnde Liebesbeziehungen. Man zitiert ihn im Zusammenhang mit Ereignissen oder Erlebnissen in milden, sommerlichen… … Universal-Lexikon
Jessica Kessler — (* 25. Oktober 1980 in Dinslaken) ist eine deutsche Musicaldarstellerin. Jessica Kessler Inhaltsverzeichnis 1 Ausbil … Deutsch Wikipedia
Sommarnattens leende — Filmdaten Deutscher Titel: Das Lächeln einer Sommernacht Originaltitel: Sommarnattens leende Produktionsland: Schweden Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Schwedisch … Deutsch Wikipedia
Daliah Lavi — während eines Konzertes im Gewandhaus zu Leipzig (März 2009) Daliah Lavi (hebräisch דליה לביא, geb. Daliah Levenbuch; * 12. Oktober 1942 in Sc … Deutsch Wikipedia
Alma Mahler-Werfel — Alma Schindler, vor 1899 Alma Maria Mahler Werfel (geb. Schindler, * 31. August 1879 in Wien; † 11. Dezember 1964 in New York, N.Y.) war eine Salonière der Kunst , Musik und Literaturszene in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Bereits als… … Deutsch Wikipedia
