-
1 somatizasyon
somatization -
2 جسدنة
somatization -
3 соматизация
-
4 расстройство соматизации
Russian-english psychology dictionary > расстройство соматизации
-
5 соматизация
Тенденция реагировать на стимулы (включая влечения, защиты и конфликты между ними) физически, а не психически. Соматизация, обозначаемая (Фландерсом и Данбар) как соматическая короткая цепь, отражает сдвиг психической энергии по направлению к соматической симптоматике.Соматизация включает как конверсионные реакции, так и (психофизиологические) органические нарушения, но не столько различия межу этими двумя типами нарушений, сколько их общие проявления.По мнению Макса Шура, соматизация связывает процесс симптомообразования с регрессией, возникающей в ответ на острый или хронический конфликт. Соматические реакции ребенка на вредоносные стимулы по мере созревания организма все более заменяются действиями и/или процессами мышления (десоматизация). Однако у невротических лиц психический конфликт нередко оказывает провоцирующее влияние и способствует возникновению регрессивных феноменов, включающих характерные для более ранних фаз развития соматические проявления. Шур называет это ресоматизацией. Десоматизация предполагает существование скрытой способности Я использовать вторичный процесс для нейтрализации энергии; ресоматизация, наоборот, связана с преобладанием первичного процесса, сопровождающегося утратой способности к нейтрализации.\Лит.: [171, 184, 698, 765] -
6 somatisación
= somatisation [somatization, -USA].Ex. Somatization is the expression of physical symptoms in the absence of medically explained physical illness.* * *= somatisation [somatization, -USA].Ex: Somatization is the expression of physical symptoms in the absence of medically explained physical illness.
-
7 somatización
-
8 enfermedad física
f.physical infirmity.* * *(n.) = physical illnessEx. Somatization is the expression of physical symptoms in the absence of medically explained physical illness.* * *(n.) = physical illnessEx: Somatization is the expression of physical symptoms in the absence of medically explained physical illness.
-
9 síntoma físico
(n.) = physical symptomEx. Somatization is the expression of physical symptoms in the absence of medically explained physical illness.* * *(n.) = physical symptomEx: Somatization is the expression of physical symptoms in the absence of medically explained physical illness.
-
10 синдром Брике
1) Medicine: somatization disorder2) Psychiatry: Briquet's syndrome, somatoform disorder -
11 соматизация
1) Medicine: somatization (развитие соматических нарушений психогенной природы), somatisation disorder2) Psychiatry: somatoform disorder -
12 соматизированное расстройство
1) General subject: somatization disorder (трансформация интрапсихических конфликтов в истинные соматические заболевания, впоследствии - совокупность различных психопатологических расстройств с преобладанием со)2) Medicine: Briquet syndrome, somatoform disordersУниверсальный русско-английский словарь > соматизированное расстройство
-
13 соматоформные нарушения
Универсальный русско-английский словарь > соматоформные нарушения
-
14 соматизация
ж. -
15 Somatisierungsstörung
So·ma·ti·sie·rungs·stö·rung[zomatiˈsi:rʊŋsʃtø:rʊŋ]f MED, PSYCH somatization disorder -
16 somatisation
somatisation nf somatization. -
17 F45.0
рус Соматизированное расстройствоeng Somatization disorder. The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). Briquet's disorder. Multiple psychosomatic disorder. (Excludes: ) malingering (conscious simulation) ( Z76.5) -
18 F45.1
рус Недифференцированное соматоформное расстройствоeng Undifferentiated somatoform disorder. When somatoform complaints are multiple, varying and persistent, but the complete and typical clinical picture of somatization disorder is not fulfilled, the diagnosis of undifferentiated somatoform disorder should be considered. Undifferentiated psychosomatic disorder -
19 اضطراب الجسدنة
1. somatization disorder 2. classic hysteria -
20 somatizzazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Somatization — is currently defined as a tendency to experience and communicate somatic distress in response to psychosocial stress and to seek medical help for it . [cite journal |author=Lipowski ZJ |title=Somatization: the concept and its clinical application … Wikipedia
somatization — (n.) 1925, from Gk. somat , comb. form of soma body, + IZATION (Cf. ization) … Etymology dictionary
Somatization — The process by which psychologic distress is expressed as physical symptoms. Somatization is an unconscious process. In somatization, mental experiences or states are converted to bodily symptoms. A tension headache is an example: tension is… … Medical dictionary
Somatization — See Hysteria Psychosomatic Somatization (1924 and after) … Historical dictionary of Psychiatry
somatization disorder — n a somatoform disorder characterized by multiple and recurring physical complaints for which the patient has sought medical treatment over several years without any organic or physiological basis for the symptoms being found * * * a psychiatric… … Medical dictionary
Somatization disorder — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 1645 ICD10 = ICD10|F|45|0|f|40 ICD9 = ICD9|300.81 ICDO = OMIM = MedlinePlus = 000955 eMedicineSubj = ped eMedicineTopic = 3015 MeshID = D013001Somatization disorder (also Briquet s disorder… … Wikipedia
somatization — noun Date: 1925 conversion of a mental state (as depression or anxiety) into physical symptoms; also the existence of physical bodily complaints in the absence of a known medical condition … New Collegiate Dictionary
somatization — noun The generation of physical symptoms of a psychiatric condition such as anxiety … Wiktionary
somatization — n. process of psychological anxiety being expressed through physiological symptoms … English contemporary dictionary
somatization — or somatisation ˌsəʊmətʌɪ zeɪʃ(ə)n noun Psychiatry the manifestation of psychological distress by the presentation of bodily symptoms … English new terms dictionary
somatization — so·ma·ti·za·tion … English syllables