-
1 растворитель
solvant m -
2 растворитель
-
3 органический растворитель
органический растворитель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organic solvent
Organic materials, including diluents and thinners, which are liquids at standard conditions and which are used as dissolvers, viscosity reducers, or cleaning agents. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > органический растворитель
-
4 растворитель лакокрасочного материала
растворитель лакокрасочного материала
Одно- или многокомпонентная жидкость, испаряющаяся при определенных условиях сушки и полностью растворяющая пленкообразующее вещество лакокрасочного материала.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > растворитель лакокрасочного материала
-
5 активный растворитель
Русско-французский политехнический словарь > активный растворитель
-
6 алифатический растворитель
Русско-французский политехнический словарь > алифатический растворитель
-
7 летучий растворитель
Русско-французский политехнический словарь > летучий растворитель
-
8 полярный растворитель
solvant m polaireРусско-французский политехнический словарь > полярный растворитель
-
9 растворитель
solvant m, diluant -
10 растворитель жиров
solvant m des matières grassesРусско-французский политехнический словарь > растворитель жиров
-
11 смешивающийся растворитель
Русско-французский политехнический словарь > смешивающийся растворитель
-
12 чистый растворитель
solvant m purРусско-французский политехнический словарь > чистый растворитель
-
13 органический растворитель
Русско-французский словарь по нефти и газу > органический растворитель
-
14 растворитель нефти
Русско-французский словарь по нефти и газу > растворитель нефти
-
15 селективный растворитель
Русско-французский словарь по нефти и газу > селективный растворитель
-
16 удержание растворителя
2.13. Удержание растворителя
D. Lösemittelretention
E. Solvent retention
F. Rétention de solvant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удержание растворителя
-
17 инертный растворитель
adjchem. solvant non réactif, solvant inerteDictionnaire russe-français universel > инертный растворитель
-
18 растворитель
-
19 повторное использование растворителей
повторное использование растворителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solvent recovery
Solvent recovery is a widely practised form of recycling where spent solvents are distilled and reused. However, the cheaper solvents are often incinerated or dumped in hazardous waste landfill sites. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повторное использование растворителей
-
20 клей без растворителя
Русско-французский политехнический словарь > клей без растворителя
См. также в других словарях:
solvant — [ sɔlvɑ̃ ] n. m. • 1890; du lat. solvere « dissoudre » ♦ Substance le plus souvent liquide, qui a le pouvoir de dissoudre d autres substances (⇒ dissolvant). Constituant d une solution dans laquelle a été dissous un soluté. ● solvant nom masculin … Encyclopédie Universelle
Solvant — Un solvant (également nommé en Suisse romande thinner pour les solvants puissants) est un liquide qui a la propriété de dissoudre et de diluer d autres substances sans les modifier chimiquement et sans lui même se modifier. L eau est le solvant… … Wikipédia en Français
solvant — tirpiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystis, tirpinantis kietąją ar dujinę medžiagą. atitikmenys: angl. solvent vok. Lösungsmittel, n; Solvens, n rus. растворитель, m pranc. diluant, m; solvant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
solvant — tirpiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo sandas, kuriame ištirpinta kita medžiaga. atitikmenys: angl. solvent vok. Lösungsmittel, n; Solvens, n rus. растворитель, m pranc. diluant, m; solvant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
solvant — tirpiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dissolvent; solvent vok. Lösungsmittel, n rus. растворитель, m pranc. dissolvant, m; solvant, m … Fizikos terminų žodynas
Solvant organique — Solvant Un solvant (également nommé en suisse romande thinner pour les solvants puissant) est un liquide qui a la propriété de dissoudre et de diluer d autres substances sans les modifier chimiquement et sans lui même se modifier. L eau est le… … Wikipédia en Français
Solvant sélectif — ● Solvant sélectif solvant capable de dissoudre certaines impuretés sans affecter les autres propriétés du produit traité … Encyclopédie Universelle
Solvant apolaire — Un solvant apolaire est un solvant dont le moment dipolaire résultant est nul. Il peut donc s agir d une molécule ne comportant aucun groupement polaire (exemple: cyclohexane) ou d une molécule comportant des groupements polaires mais dont la… … Wikipédia en Français
Solvant polaire aprotique — Un solvant polaire aprotique est un solvant possédant un moment dipolaire, mais pas d hydrogène acide (lié à un hétéroatome comme N, O, S). Propriété Du fait de la présence d hétéroatomes, ces composés sont des accepteurs de liaisons hydrogène,… … Wikipédia en Français
Solvant protique — Les solvants protiques sont des solvants possédant un ou plusieurs hydrogènes acides. Celui ci se rencontre lorsqu un hydrogène est lié à un hétéronome. Il s agit de l eau , le méthanol ou encore l acide éthanoique . Ce type de solvant est alors… … Wikipédia en Français
solvant pour solution pour lavage ophtalmique — akių losjono tirpiklis statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Sterilus tirpiklis akių losjonui ruošti dažniausiai iš liofilizuotų miltelių. atitikmenys: angl. eye lotion, solvent for reconstitution vok. Lösungsmittel zur… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)