-
1 colure des solstices
сущ.тех. колюр солнцестояний (большой круг небесной сферы, проходящий через полюсы мира и точки солнцестояния)Французско-русский универсальный словарь > colure des solstices
-
2 brume
f. (a. prov. bruma, lat. bruma "(solstices d') hiver") 1. мъгла; морска мъгла; 2. les brumes de l'invesse мракът на пиянството; 3. метеор. мъгла, при която видимостта е над 1 км. -
3 durée
f продолжи́тельность; дли́тельность; срок (délai); вре́мя* (temps); промежу́ток вре́мени (laps de temps);la durée de l'année scolaire — продолжи́тельность уче́бного го́да; la durée du film est d'environ deux heures — продолжи́тельность фи́льма — почти́ два часа́, фильм идёт почти́ два часа́; la durée du temps de travail — дли́тельность рабо́чего дня; la durée chez Bergson — дли́тельность у Бергсо́на; la durée de l'attente — вре́мя ожида́ния; la durée de validité — срок де́йствия, действи́тельно до...; il est absent pour une durée de quinze jours (pour la durée des vacances) ∑ — его́ нет <он уе́хал> на двухнеде́льный срок (на все кани́кулы); de courte durée — кратковре́менный, краткосро́чный offic, — непродолжи́тельный, коро́ткий; de longue durée — долговре́менный, до́лгий, дли́тельный; pendant la durée des travaux le magasin sera fermé — магази́н бу́дет закры́т на всё вре́мя ремо́нта; aux solstices la durée du jour est égale à la durée de la nuit — в пери́оды солнцестоя́ния долгота́ дня равна́ долготе́ но́чиla durée de la journée de travail — продолжи́тельность рабо́чего дня;
-
4 saison
сезон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
season
One of the four equal periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices, resulting from the apparent movement of the sun north and south of the equator during the course of the earth's orbit around it. These periods (spring, summer, autumn and winter) have their characteristic weather conditions in different regions, and occur at opposite times of the year in the N and S hemispheres. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > saison
См. также в других словарях:
Solstices — Solstice Pour les articles homonymes, voir Solstice (homonymie). Illumination de la Terre par le soleil lors du solstice de juin … Wikipédia en Français
solstices — sol·stice || sÉ‘lstɪs / sÉ’l n. either of the two times of the year when the sun is farthest from the equator (Astronomy) … English contemporary dictionary
Solstice — For other uses, see Solstice (disambiguation). UTC date and time of solstices and equinoxes[1] year Equinox Mar Solstice June Equinox Sept Solstice Dec day time day time day time day time 2004 20 … Wikipedia
Solstice — Pour les articles homonymes, voir Solstice (homonymie). Illumination de la Terre par le Soleil lors du solstice de juin … Wikipédia en Français
Solstice d'hiver — Solstice Pour les articles homonymes, voir Solstice (homonymie). Illumination de la Terre par le soleil lors du solstice de juin … Wikipédia en Français
Solstice d'été — Solstice Pour les articles homonymes, voir Solstice (homonymie). Illumination de la Terre par le soleil lors du solstice de juin … Wikipédia en Français
solstice — [ sɔlstis ] n. m. • v. 1280; lat. solstitium, de sol « Soleil » et stare « s arrêter » ♦ Astron. Chacune des deux époques où le Soleil atteint son plus grand éloignement angulaire du plan de l équateur; point de l écliptique qui y correspond.… … Encyclopédie Universelle
Climate of Uranus — Uranus southern hemisphere in approximate natural colour (left) and in higher wavelengths (right), showing its faint cloud bands and atmospheric hood as seen by Voyager 2 The climate of Uranus is heavily influenced by both its lack of internal… … Wikipedia
Chinese calendar — The Chinese calendar is a lunisolar calendar, incorporating elements of a lunar calendar with those of a solar calendar. It is not exclusive to China, but followed by many other Asian cultures as well.[1] In most of East Asia today, the Gregorian … Wikipedia
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
Uranus — This article is about the planet. For other uses, see Uranus (disambiguation). Uranus … Wikipedia
