-
1 який містить клопотання
Українсько-англійський юридичний словник > який містить клопотання
-
2 проситель
1) General subject: applicant, interceder, intercessor, petitioner, pleader, postulant, prayer, suitor, suppliant, supplicant, adjurer, adjuror, querent2) Bookish: beseecher3) Rare: solicitant4) Religion: Orator ("petitioner", сокр. Or. Orat.), interceder (One who intercedes), suppliant (He who asks humbly and earnestly)5) Law: orator, the petitioner6) Economy: solicitor -
3 содержащий просьбу
Универсальный русско-английский словарь > содержащий просьбу
-
4 ходатай
1) General subject: advocate, interceder, intercessor, pleader2) Rare: solicitant3) Religion: mediator, transgressor4) Law: prolocutor5) Economy: solicitor -
5 ходатайство
1) General subject: intercession, intercession (за кого-л.), mediation, mediatization, motion, motion (просьба), motion (просьба; в суде), petition, petitionary, pleading, request (просьба), request (просьба; в суде), solicitation, suit2) Rare: solicitant3) Religion: intercession (Entreaty in favour of another), petitio4) Law: application for revocation, motion (в суде), move, prayer (в суде), request, submission6) Business: application, notice of motion7) Customs: recommendation8) Makarov: mediateness -
6 מבקש
n. applicant, supplicant, petitioner, invocator, petitionary, pleading, postulant, postulator, requester, seeker, solicitant, solicitor, suppliant, demandant, demander -
7 Bittschrift
Bittschrift f GEN petition* * *f < Geschäft> petition* * *Bittschrift
petition, memorial, address;
• Bittschrift aufsetzen to draw up a petition;
• Bittsteller solicitor, solicitant, applicant, petitioner, supplicant. -
8 Bittsteller
Bittsteller
solicitor, solicitant, applicant, petitioner, supplicant. -
9 molitelj
• appellant; petitoner; prayer; solicitant; solicitor; suer; suitor -
10 متوسل
مُتَوَسّل: مُتَضَرّع، مُسْتَجْدٍ، مُلْتَمِسentreating, imploring, beseeching, begging, supplicating; supplicant; suppliant solicitor, solicitant; petitioner -
11 ملتمس
مُلْتَمِسsolicitor, solicitant; petitioner, applicant, suitor
См. также в других словарях:
solicitant — SOLICITÁNT, Ă, solicitanţi, te s.m. şi f. Persoană care solicită (1); solicitator. – Solicita + suf. ant cf. germ. S o l l i z i t a n t. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 SOLICITÁNT s. solicitator, (rar) postulant. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Solicitant — So*lic it*ant, n.[L. sollicitans, p. pr. ] One who solicits. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
solicitant — index applicant (petitioner), claimant, petitioner Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
solicitant — noun Date: circa 1812 one who solicits … New Collegiate Dictionary
solicitánt — s. m., pl. solicitánţi … Romanian orthography
solicitant — n. one who solicits, one who earnestly requests … English contemporary dictionary
solicitant — n. 1. Solicitor, petitioner, asker. 2. Aspirant, candidate … New dictionary of synonyms
solicitant — so·lic·i·tant … English syllables
solicitant — səˈlisəd.ənt, isətənt noun ( s) Etymology: Latin sollicitant , sollicitans, present participle of sollicitare to solicit : one who solicits … Useful english dictionary
solicitator — SOLICITATÓR, OÁRE, solicitatori, oare, s.m. şi f. Solicitant. – Solicita + suf. tor. cf. lat. s o l l i c i t a t o r , o r i s . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SOLICITATÓR s. solicitant, (rar) postulant. Trimis de siveco, 05 … Dicționar Român
postulant — POSTULÁNT, Ă, postulanţi, te, s.m. şi f. (Rar) Persoană care cere un post2 (1), o slujbă; solicitator, aspirant. – Din fr. postulant. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 POSTULÁNT s. v. solicitant, solicitator. Trimis de siveco,… … Dicționar Român