-
1 solfège
nm. solféjho (Albanais, Villards-Thônes) ; => Musique. -
2 آتاب الموسيقى
solfège -
3 قراءة الألحان الموسيقية
solfège -
4 solfeż
solfège -
5 solfeĝo
solfège -
6 сольфеджио
-
7 solfejo
-
8 учебник сольфеджио
ngener. solfège -
9 تنغيم
vocalisation; vicalise; solmisation; solfège; modulation; fredonnement; chantonnement -
10 sol-fa
[ˌsɒl'fɑː], US [ˌsəʊl-]noun solfège m -
11 solfa
solfa s.f. 1. ( ripetizione monotona) antienne, chanson, couplet m., leitmotiv m., litanie, rabâchage m., refrain m., rengaine, ( colloq) disque m.: è sempre la stessa solfa c'est toujours la même chanson. 2. ( ant) ( solfeggio) solfège m. -
12 solfeggio
-
13 musique
nf. ; solfège: mozeka (Arvillard, Chambéry.25), MOZIKA (Albanais.001, Annecy.003), muzika (Compôte-Bauges, Montagny-Bozel, Morzine, St-Pierre-Alb., Saxel.002) ; vyourna < viole> (025), R.5 => Tournoyer. - E.: Fanfare.A1) mauvaise musique, musique désagréable: VYOURGA < vielle> (001,003, Thônes), R.5 ; muzikri nf. (002).A2) ritournelle /// chanson /// air /// musique musique qu'on rabâche: vyûla nf. (002), R.5 ; rinma (001).B) quelques instruments de musiques: Accordéon, Bugle, (Grosse) Caisse, Harmonica, Saxo, Tambour, Trombone, Trompette, Vielle, Violon.B1) instrument de musique (quelconque): MOZIKA nf. (001), muzika (Saxel. 002) ; vyûla (002), R.5 ; bringa (Albertville). - E.: Animal, Harmonica.B2) instrument de musique produisant un son plaintif (vielle, violon, orgue de barbarie, harmonica, accordéon...) ; mauvais instrument de musique ; mauvaise musique: vyorga, vyourga (001), vyourba (001.FON.), vyourna (Table), R.5.B3) instrument de musique rudimentaire en forme de tube avec un orifice évasé creusé dans du bois tendre: brâmo nm. (Cordon).B4) petit instrument de musique imitant la hanche du haut-bois et fabriqué avec l'écorce du saule, le pédoncule de la fleur du pissenlit... (COD.): pyoûla nf. (003), R.2.B5) cor, corne, (fait avec une corne de vache ou de bouc): tronpa nf. (001).B6) cor, corne, (fait avec de l'écorce de noisetier déroulée en spirale et maintenue avec une épine de prunellier): pyeurna nf. (001), R.2.C1) expr., on connaît musique la musique // la chanson // le refrain // la ritournelle, (se dit à propos des discours politiques): on konyai la mozika (001), é tozho la méma shanfon < c'est toujours la même chanson> (001).D1) v., jouer d'un instrument de musique plaintif: vyournâ vi. (290), C. ind. prés.: vyeurne / vyourne < (il) joue> (290). -
14 mus
1. canard2. contrainte3. mousse4. solfège5. ténor -
15 Note
-
16 нотен
прил а (de) musique; нотна тетрадка cahier de musique; нотен лист papier а musique; нотна линия ligne de portée; нотно пеене solfège m. -
17 солфеж
м solfège m. -
18 sol-fa
-
19 tonic sol-fa
-
20 sol-fa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SOLFÈGE — Le mot «solfège» est employé dans deux sens différents: d’une manière très générale, il désigne l’ensemble des connaissances nécessaires à la lecture et à la réalisation sonore des signes musicaux (apprendre le solfège); par extension, il… … Encyclopédie Universelle
Solfege — Solfège Dans la musique occidentale, le solfège (ou formation musicale) est l étude des éléments permettant de lire, écrire, jouer ou chanter une partition. Le but ultime du solfège est de pouvoir entendre une œuvre musicale, son orchestration et … Wikipédia en Français
Solfège — [sɔlˈfɛʒ] (frz., auch ital. solfeggio [sɔlˈfɛd͡ʒo]) ist eine Musiklehre, die durch Ausbildung in Musiktheorie, insbesondere Notenlehre, Gehörbildung und Gesang dazu befähigen soll, eine Partitur zu spielen oder zu singen. Solfège verwendet eine… … Deutsch Wikipedia
Solfege — Solfège [sɔlˈfɛʒ] (frz., auch ital. solfeggio [zɔlˈfɛd͡ʒo]) ist eine Musiklehre, die durch Ausbildung in Musiktheorie, insbesondere Notenlehre, Gehörbildung und Gesang dazu befähigen soll, eine Partitur zu spielen oder zu singen. Solfège… … Deutsch Wikipedia
solfege — 1912, from solfeggio (1774), from It. solfeggio, from sol fa, representing musical notes (see SOL FA (Cf. sol fa)) … Etymology dictionary
solfège — [säl fezh′] n. [Fr < It solfeggio: see SOLFEGGIO] 1. SOLFEGGIO 2. the teaching of the essentials of music theory, including tonality, tempo, rhythm, etc … English World dictionary
Solfège — In music, solfège (] If, at a certain point, the key of a piece modulates, then it is necessary to change the solfège syllables at that point. For example, if a piece begins in C major, then C is initially sung on do , D on re , etc.. If, however … Wikipedia
Solfège — Dans la musique occidentale, le solfège (ou formation musicale) est l étude des éléments permettant de lire, écrire, jouer ou chanter une partition. Le but ultime du solfège est de pouvoir entendre une œuvre musicale, son orchestration et son… … Wikipédia en Français
SOLFÈGE — n. m. Art de solfier. Faire du solfège. étudier le solfège. Professeur de solfège. Il se dit aussi d’un Recueil de leçons de musique vocale, dans lequel les difficultés du chant sont graduées. Ce professeur a fait un excellent solfège … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SOLFÉGE — s. m. Recueil de leçons de musique vocale, dans lequel les difficultés du chant sont graduées. Ce compositeur a fait un excellent solfége. Étudier le solfége … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Solfège — Sol|fège [... feʒ] der; s, s <aus fr. solfège »Gesangsschule, Noten Abc«> svw. ↑Solfeggio … Das große Fremdwörterbuch