Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Solawechsel

Толкование Перевод

1 promissory note

Solawechsel

First banking dictionary > promissory note
2 sole bill

Solawechsel

First banking dictionary > sole bill
3 bank post bill

bank post bill s Br Solawechsel m der Bank von England

English-german dictionary > bank post bill
4 promissory note

prom·is·sory note

[ˌprɒmɪs^əriˈnəʊt, AM ˈprɑ:mɪsɔ:riˌnoʊt]

n Solawechsel m, Schuldschein m

* * *
['prɒmIsərɪ'nəʊt]
n
Schuldschein m
* * *

promissory note s

1. WIRTSCH, JUR Schuldschein m

2. Gutschein m (für eine Dienstleistung etc)

P/N, p.n. abk WIRTSCH promissory note Schuldschein m

* * *

(banking) n.

Eigenwechsel (Bankwesen) m.

English-german dictionary > promissory note
5 single-name paper

single-name paper s WIRTSCH US nicht girierter Solawechsel

English-german dictionary > single-name paper
6 sole

I 1. noun
(Anat.; of shoe) Sohle, die
2. transitive verb
[be]sohlen
II noun
(fish) Seezunge, die
III adjective
einzig; alleinig [Verantwortung, Erbe, Recht]; Allein[erbe, -eigentümer]

he is the sole judge of whether... — er allein urteilt darüber, ob.../entscheidet, ob...

* * *
I [səul] noun
1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) die Sohle

2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) die Bodenfläche
II [səul] plurals - sole, soles; noun
1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) die Seezunge

2) (its flesh as food: We had sole for supper.) die Seezunge
III [səul] adjective
1) (only; single: my sole purpose/reason.) einzig

2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) alleinig

•

- academic.ru/68733/solely">solely

* * *

sole¹

[səʊl, AM soʊl]

adj attr, inv

1. (only) einzig, alleinig

to take \sole charge of sb/sth die alleinige Verantwortung für jdn/etw übernehmen, allein für jdn/etw sorgen

\sole exception einzige Ausnahme

\sole surviving relative einziger überlebender Verwandter/einzige überlebende Verwandte

\sole responsibility alleinige Verantwortung

\sole survivor einziger Überlebender/einzige Überlebende

2. (exclusive) Allein-

\sole agency Alleinvertretung f

\sole agent Alleinvertreter(in) m(f)

\sole right alleiniges Recht

\sole right to sell Alleinverkaufsrecht nt

sole²

[səʊl, AM soʊl]

n

1. FASHION [Schuh]sohle f

2. ANAT [Fuß]sohle f

sole³

<pl - or -s>

[səʊl, AM soʊl]

n

1. (fish) Seezunge f

Dover \sole [Dover]seezunge f

lemon \sole Seezunge f

2. no pl FOOD Seezunge f

filet of \sole Seezungenfilet nt

* * *
I [səʊl]
1. n
Sohle f
2. vt
besohlen II
n
(= fish) Seezunge f III
adj
reason einzig; responsibility, owner, ownership alleinig; use ausschließlich
with the sole exception of... — mit alleiniger Ausnahme +gen...

for the sole purpose of... — einzig und allein zu dem Zweck +gen..., zum alleinigen or einzigen Zweck +gen...

he is the sole remaining candidate — er ist der einzige (noch) verbleibende or noch übrige Kandidat

sole heir — Alleinerbe m/-erbin

their sole surviving daughter — ihre einzige überlebende Tochter

* * *

sole¹ [səʊl]

A s

1. ANAT (Fuß) Sohle f

2. (Schuh) Sohle f:

sole leather Sohl(en)leder n

3. TECH Bodenfläche f, Sohle f

B v/t besohlen

sole² [səʊl] adj (adv → solely)

1. einzig, alleinig, Allein…:

the sole reason der einzige Grund;

sole agency Alleinvertretung f;

sole bill WIRTSCH Solawechsel m;

have sole distribution for den Alleinvertrieb haben für;

sole heir Allein-, Universalerbe m;

sole owner Alleininhaber(in);

sole responsibility Alleinschuld f; → proprietor 1, proprietorship 4

2. besonders JUR unverheiratet: → feme sole

sole³ [səʊl] pl soles [-z], besonders koll sole s FISCH Seezunge f

* * *
I 1. noun
(Anat.; of shoe) Sohle, die
2. transitive verb
[be]sohlen
II noun
(fish) Seezunge, die
III adjective
einzig; alleinig [Verantwortung, Erbe, Recht]; Allein[erbe, -eigentümer]

he is the sole judge of whether... — er allein urteilt darüber, ob.../entscheidet, ob...

* * *

(fish) n.

Scholle -n f. adj.

einzig adj. n.

Seezunge -n f.

Sohle -n f.

English-german dictionary > sole
7 bank post bill

bank post bill (b.p.b.) BANK Solawechsel m der Bank von England

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bank post bill
8 b.p.b.

b.p.b. (Abk. für bank post bill) BANK Solawechsel m der Bank von England, Bankpostwechsel m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > b.p.b.
9 joint promissory note

joint promissory note FIN Gemeinschafts-Solawechsel m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > joint promissory note
10 PN

PN, P/N (Abk. für promissory note) 1. BANK, FIN Eigenwechsel m, Schuldanerkenntnis f, Schuldschein m, Solawechsel m; 2. GEN Schuldanerkenntnis f, (obs) Promesse f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > PN
11 promissory note

promissory note (P/N, PN) 1. BANK, FIN Eigenwechsel m, Solawechsel m; Schuldanerkenntnis f, Schuldschein m; 2. GEN Schuldanerkenntnis f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > promissory note
12 to sign a promissory note

einen Solawechsel zu unterschreiben

First banking dictionary > to sign a promissory note

См. также в других словарях:

Solawechsel — Solawechsel … Deutsch Wörterbuch
Solawechsel — Solawechsel, Alleinwechsel, einziger Wechsel, s.u. Wechsel … Pierer's Universal-Lexikon
Solawechsel — Solawechsel, ein in einem einzigen Exemplar ausgestellter, für sich bestehender Wechsel im Gegensatz zu einem Wechsel, von dem mehrere Exemplare (notwendig die Bezeichnung Prima, Sekunda, Tertia etc., widrigenfalls sie als S. laufen) ausgegeben… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Solawechsel — Solawechsel, s. Wechsel … Kleines Konversations-Lexikon
Solawechsel — Solawechsel, s. Wechselrecht … Herders Conversations-Lexikon
Solawechsel — [nach italienisch sola di cambio, eigentlich »einziger Wechsel«], Recht: Wechsel. * * * So|la|wech|sel, der; s, [nach ital. sola di cambio, eigtl. = einziger Wechsel] (Geldw.): Eigenwechsel … Universal-Lexikon
Solawechsel — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Solawechsel — So|la|wech|sel 〈 [ ks ] m.; Gen.: s, Pl.: ; Bankw.〉 Wechsel, in dem sich der Aussteller zur Zahlung einer Geldsumme verpflichtet, Eigenwechsel [Etym.: <lat. solus »allein«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Solawechsel — eigener Wechsel, Eigenwechsel; ⇡ Wechsel, in dem sich der Aussteller zur Zahlung einer Geldsumme verpflichtet. Gegensatz: ⇡ Gezogener Wechsel (Tratte) … Lexikon der Economics
Solawechsel — So|la|wech|sel der; s, <nach it. sola (di cambio), eigtl. »einzig(er Wechsel)«, Fem. von solo »allein; einzig«, dies aus lat. solus> Wechsel, bei dem sich der Aussteller selbst zur Zahlung einer Geldsumme verpflichtet; Eigenwechsel (Wirtsch … Das große Fremdwörterbuch
Solawechsel — So|la|wech|sel <italienisch; deutsch> (Finanzwesen Wechsel, bei dem sich der Aussteller selbst zur Zahlung verpflichtet) … Die deutsche Rechtschreibung

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Solawechsel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Solawechsel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: