-
1 содом
-
2 Содом и Гоморра
-
3 С-463
СОДОМ И ГОМОРРА (ГОМОРР) NP sing only fixed WO1. a place where debauchery and drunkenness reign: Sodom and Gomorrah....Союз писателей, не принявший когда-то Цветаеву, проклявший Замятина, презревший Булгакова, исторгнувший Ахматову и Пастернака, представлялся мне из подполья совершенным Содомом и Гоморрой, теми ларёшниками и менялами, захламившими и осквернившими храм, чьи столики надо опрокидывать, а самих бичом изгонять на внешние ступени (Солженицын 2)....The Writers' Union, which in its day had refused membership to Tsvetayeva, anathematized Zamyatin, treated Bulgakov with contempt, ostracized Akhmatova and Pasternak, seen from the underground was a veritable Sodom and Gomorrah, or a rabble of hucksters and moneychangers littering and defiling the temple, whose stalls must be overturned and they themselves scourged and driven into the outer porch (2a)2. total disorder, confusioncomplete (utter, total) chaospandemonium.From the Biblical account of the ancient cities of Sodom and Gomorrah, which were destroyed by fire and brimstone from heaven because of the sins of their inhabitants (Gen. 19:24-25). -
4 Содом
F m Tohuwabohu n, Höllenspektakel n; + Sodom u. Gomorrha n* * *содо́м fam m Tohuwabohu n, Höllenspektakel n; veralt Sodom und Gomorrha n* * *n -
5 Содом и Гоморр
• СОДОМ И ГОМОРРА < ГОМОРР>[NP; sing only; fixed WO]=====1. a place where debauchery and drunkenness reign:- Sodom and Gomorrah.♦...Союз писателей, не принявший когда-то Цветаеву, проклявший Замятина, презревший Булгакова, исторгнувший Ахматову и Пастернака, представлялся мне из подполья совершенным Содомом и Гоморрой, теми ларёшниками и менялами, захламившими и осквернившими храм, чьи столики надо опрокидывать, а самих бичом изгонять на внешние ступени (Солженицын 2)....The Writers' Union, which in its day had refused membership to Tsvetayeva, anathematized Zamyatin, treated Bulgakov with contempt, ostracized Akhmatova and Pasternak, seen from the underground was a veritable Sodom and Gomorrah, or a rabble of hucksters and moneychangers littering and defiling the temple, whose stalls must be overturned and they themselves scourged and driven into the outer porch (2a)2. total disorder, confusion:- complete (utter, total) chaos;- pandemonium.—————← From the Biblical account of the ancient cities of Sodom and Gomorrah, which were destroyed by fire and brimstone from heaven because of the sins of their inhabitants (Gen. 19:24-25).Большой русско-английский фразеологический словарь > Содом и Гоморр
-
6 Содом и Гоморра
• СОДОМ И ГОМОРРА < ГОМОРР>[NP; sing only; fixed WO]=====1. a place where debauchery and drunkenness reign:- Sodom and Gomorrah.♦...Союз писателей, не принявший когда-то Цветаеву, проклявший Замятина, презревший Булгакова, исторгнувший Ахматову и Пастернака, представлялся мне из подполья совершенным Содомом и Гоморрой, теми ларёшниками и менялами, захламившими и осквернившими храм, чьи столики надо опрокидывать, а самих бичом изгонять на внешние ступени (Солженицын 2)....The Writers' Union, which in its day had refused membership to Tsvetayeva, anathematized Zamyatin, treated Bulgakov with contempt, ostracized Akhmatova and Pasternak, seen from the underground was a veritable Sodom and Gomorrah, or a rabble of hucksters and moneychangers littering and defiling the temple, whose stalls must be overturned and they themselves scourged and driven into the outer porch (2a)2. total disorder, confusion:- complete (utter, total) chaos;- pandemonium.—————← From the Biblical account of the ancient cities of Sodom and Gomorrah, which were destroyed by fire and brimstone from heaven because of the sins of their inhabitants (Gen. 19:24-25).Большой русско-английский фразеологический словарь > Содом и Гоморра
-
7 Содом
библ.Содом и Гоморра (города, уничтоженные Богом за порочность и разврат, царившие там; перен., нарицательно - любое место, известное распущенностью нравов, пороками, развратом; часто употребляется только Содом) — Sodom and Gomorrah [Gomorrha]; the cities of the Plain
-
8 содом и гоморра
библ., неодобр.1) (крайний беспорядок, неразбериха, суматоха, сильный шум и т. п.) Sodom and Gomorrah; extreme disorder, confusion, noise, etc.- Там же сейчас что делается, бомбёжка какая! Содом и гоморра! (В. Овечкин, С фронтовым приветом) — 'They say they're having a hot time there now, being bombed something awful! A regular Sodom and Gomorrah!'
2) (разврат, пьянство) Sodom and Gomorrah; utter depravity, debauchery, binge, etc.Русско-английский фразеологический словарь > содом и гоморра
-
9 Содом
2) Bible: Sodom -
10 содом
1. sodom2. Sodom -
11 Лот
1) General subject: Lot (мужское имя)2) Religion: Lot (A nephew of Abraham who according to the account in Genesis escaped from the doomed city of Sodom) -
12 Содом и Гоморра
1) Religion: cities of the plain2) Geography: Sodom and Gomorrah (два города у устья р. Иордан, в Палестине) -
13 красивый, но гнилой плод
1) General subject: Dead Sea Apple, Dead Sea Fruit2) Bible: apple of SodomУниверсальный русско-английский словарь > красивый, но гнилой плод
-
14 лот
1) General subject: Lot (мужское имя)2) Religion: Lot (A nephew of Abraham who according to the account in Genesis escaped from the doomed city of Sodom) -
15 место, где царят порок и распутство
General subject: SodomУниверсальный русско-английский словарь > место, где царят порок и распутство
-
16 мужеложество
1) Religion: sodomy( Any homosexual practices between men, in allusion to the story of Sodom in Gn: 18-19)2) leg.N.P. carnal copulation by man with man, pederasty, sodomy -
17 обманчивая внешность
1) General subject: apple of Sodom, delusive appearance, delusory appearance, disguise, false front, gloze, guise, misleading appearanceУниверсальный русско-английский словарь > обманчивая внешность
-
18 паслён каролинский
1) Biology: apple of Sodom (Solatium carolinense), horse nettle (Solarium carolinense), radical-weed (Solanum carolinense), sand brier (Solarium carolinense)2) Botanical term: Carolina horse nettle (Solanum carolinense), horse nettle (Solanum carolinense), tread-softly (Solanum carolinense)Универсальный русско-английский словарь > паслён каролинский
-
19 паслён сосочковый
Botanical term: Apple of Sodom (Solanum mammosum) -
20 содомское яблоко
Bible: apple of Sodom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sodom — actuando en el Evolution Fest de 2007. Datos generales Origen Gelsenkirchen, Alemania … Wikipedia Español
Sodom — can refer to:Places* Sodom and Gomorrah, Biblical cities * Sodom, Ontario, a former logging industry based community * Sodom, Vermont, now known as Adamant, Vermont, USA * A community within North Canaan, Connecticut * Sudheim or Sodom on the… … Wikipedia
Sodom — steht für: eine mythische Stadt im Alten Testament, die wegen der Sünde ihrer Einwohner gemeinsam mit Gomorrha durch Gottes Zorn vernichtet wurde, siehe Sodom und Gomorra eine deutsche Thrash Metal Band, siehe Sodom (Band) Bera von Sodom, letzter … Deutsch Wikipedia
sodom — SODÓM s.n. (pop.) Mulţime, sumedenie (de oameni, de animale); cantitate mare (din ceva). ♦ Prăpăd, nenorocire, pustiire; p. ext. potop. – Din sl. Sodomŭ. Trimis de IoanSoleriu, 26.07.2004. Sursa: DEX 98 SODÓM s. v. arătare, calamitate,… … Dicționar Român
Sodom — Sodom, Stadt im Thal Siddim am südwestlichen Ufer des Todten Meeres, in einer fruchtbaren Ebene, wo sich Lot eine Zeit lang aufhielt., Die Einwohner (Sodomiten) zeichneten sich durch schlechten Lebenswandel (s. Sodomie) aus, daher Gott die Stadt… … Pierer's Universal-Lexikon
Sodom — Sodom, alte Stadt Palästinas, im Tal Siddim, ging nach mosaischem Bericht (1. Mos. 19,24 ff.) mit dem benachbarten Gomorra (s. d.) zu Abrahams Zeiten unter. Der Name hat sich in dem des Salzbergs Usdum, südlich vom Toten Meer, erhalten. Vgl. M.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sodom — und Gomorrha, zwei Städte Palästinas, im S. des jetzigen Toten Meers, nach 1 Mos. 19 zur Zeit Abrahams wegen der Gottlosigkeit ihrer Bewohner von Gott vernichtet … Kleines Konversations-Lexikon
Sodom — any wicked or corrupt place, 1640s, from the morally corrupt city in ancient Palestine, said to have been destroyed, with neighboring Gomorrah, by fire from heaven (Gen. xviii xix). From Heb. s dom, of unknown origin … Etymology dictionary
Sodom — [säd′əm] n. [LL(Ec) Sodoma < Gr(Ec) < Heb sedom] Bible a city destroyed by fire together with a neighboring city, Gomorrah, because of the sinfulness of the people: Gen. 18 19 … English World dictionary
Sodom — У этого термина существуют и другие значения, см. Содом. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Sodom — Ne doit pas être confondu avec Sodome. Sodom Sodo … Wikipédia en Français