-
1 smuggla
smuggla [˅smөɡla] schmuggeln;smuggla 'in einschmuggeln -
2 smuggla
verbum1. smugle, medbringe noget der er ulovligt, tage noget med i hemmelighed -
3 smuggla
заниматься контрабандой -
4 smuggla
verbum1. smugle, medbringe noget der er ulovligt, tage noget med i hemmelighedSærlige udtryk:Smugglaundan
-
5 smuggla
salakuljettaa -
6 spirit away
smuggla, ta med sig i hemlighet -
7 smuggle
v. smuggla, syssla med smuggling* * *1) (to bring (goods) into, or send them out from, a country illegally, or without paying duty: He was caught smuggling (several thousand cigarettes through the Customs).) smuggla2) (to send or take secretly: I smuggled some food out of the kitchen.) smuggla•- smuggler- smuggling -
8 smugglar
[²sm'ug:lar]verbзаниматься контрабандойsmuggling -en--контрабанда, незаконный провоз (через границу) -
9 bulldogg
substantivTvå män åtalas vid M. tingsrätt misstänkta för att ha försökt smuggla in nio hundvalpar av rasen fransk bulldogg
Ved byretten i M. tiltales to mænd mistænkt for at ha' forsøgt indsmugle ni hundehvalpe af racen fransk bulldog
2. grim og/eller stædig person (hverdagssprog/slang) -
10 klavikord
substantivSom pojke lyckades Händel smuggla ett klavikord upp på vinden där han kunde öva i fred
Som dreng lykkedes det H. at smugle et klavikord op på loftet, hvor han kunne øve sig i fred (for sin far) (Georg Friedrich H. 1685-1759, tysk-engelsk komponist)
-
11 plant
n. växt, planta; fabrik; utrustning; spion (slang)--------v. plantera; anlägga, etablera; bosätta sig* * *1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) planta, växt, ört2) (industrial machinery: engineering plant.) utrustning, maskineri3) (a factory.) anläggning, fabrik2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) plantera, så, sätta2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) plantera, anlägga3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) placera (ställa, sätta) sig, slå sig ner, fatta posto4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) placera [], smuggla in, plantera•- planter -
12 bootleg
n. spritsmuggling; illegal sprit--------v. smuggla sprit, langa sprit -
13 заниматься
-
14 bulldogg
substantiv1. bulldog (zoologi m.m.)Två män åtalas vid M. tingsrätt misstänkta för att ha försökt smuggla in nio hundvalpar av rasen fransk bulldogg
Ved byretten i M. tiltales to mænd mistænkt for at ha' forsøgt indsmugle ni hundehvalpe af racen fransk bulldog2. grim og/eller stædig person (hverdagssprog/slang) -
15 klavikord
substantiv1. instrument der ligner et klaver (musik, sang m.m.)Som pojke lyckades Händel smuggla ett klavikord upp på vinden där han kunde öva i fred
Som dreng lykkedes det H. at smugle et klavikord op på loftet, hvor han kunne øve sig i fred (for sin far) (Georg Friedrich H. 1685-1759, tysk-engelsk komponist) -
16 einschmuggeln
einschmuggeln smuggla in -
17 schleusen
-
18 schmuggeln
schmuggeln smuggla
См. также в других словарях:
smuggla — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
schmuggeln — »Waren unter Umgehung des Zolls ein oder ausführen«: Als Wort der germ. Nordseesprachen ist niederd. smuggeln, dän. smugle, engl. to smuggle seit dem 17. Jh. bezeugt (schwed. smuggla ist nach 1800 entlehnt worden). Daneben stehen Formen mit k‹k›… … Das Herkunftswörterbuch
