-
1 skispringen
-
2 Skispringen
n ski jumping* * *(Sportart) ski jumping* * *Ski|sprin|genntski jumping* * *Ski·sprin·gennt kein pl ski jumping no pl, no art* * *das; Skis, Ski: ski jumping no art.* * *Skispringen n ski jumping* * *das; Skis, Ski: ski jumping no art.* * *n.ski jumping n. -
3 Skispringen
-
4 Skispringen
-
5 Skispringen
nski jumping -
6 Schanzentisch
m Skispringen: take-off area* * *Schạn|zen|tischm(SPORT Skispringen) take-off area* * *Schanzentisch m Skispringen: take-off area -
7 Flug
m; -(e)s, Flüge1. flight; allg. (das Fliegen) auch flying; im Flug Vogel: in flight; den Ball im Flug auffangen catch the ball in the air; der Flug zum Mond the flight to the moon, the moon flight; allg. flying to the moon2. fig.: ( wie) im Flug(e ) (schnell) very quickly; die Woche verging wie im Flug(e ) auch the week just flew by ( oder went by in a flash, went by in no time)* * *der Flugflight* * *[fluːk]m -(e)s, ordm;e['flyːgə] (alle Bedeutungen) flight; (= Skiflug) jumpeinen Flúg stornieren — to cancel a booking
wie im Flúg(e) (fig) — in a twinkling or flash
* * *der1) (act of flying: the flight of a bird.) flight2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) flight* * *<-[e]s, Flüge>[flu:k, pl ˈfly:gə]m1. (durch die Luft) flight2. (mit einem Flugzeug) flightich hoffe, ihr hattet einen angenehmen \Flug? I hope you had a good flighteinen \Flug [nach...] buchen to book a flight [to...]einen \Flug stornieren to cancel a bookingder \Flug zum Mond/Mars/zu den Sternen a/the journey to the moon/to Mars/to the stars3.* * *der; Flug[e]s, Flüge1) o. Pl. flightetwas vergeht [wie] im Fluge — something flows by
2) (Flugreise) flight* * *1. flight; allg (das Fliegen) auch flying;den Ball im Flug auffangen catch the ball in the air;der Flug zum Mond the flight to the moon, the moon flight; allg flying to the moon2. fig:die Woche verging wie im Flug(e) auch the week just flew by ( oder went by in a flash, went by in no time)einen Flug sicher stehen land a jump safely* * *der; Flug[e]s, Flüge1) o. Pl. flightetwas vergeht [wie] im Fluge — something flows by
2) (Flugreise) flight* * *¨-e m.flight n. -
8 kritisch
I Adj.1. critical ( gegenüber of); (fein urteilend) auch discriminating, discerning; kritisches Fernsehen investigative television (program(me)s)2. (bedenklich) critical (auch PHYS., TECH.); kritischer Augenblick critical moment; kritischer Punkt critical point (auch Skispringen); kritisch werden become critical; Reaktor: go criticalII Adv. critically; kritisch eingestellt sein have a critical attitude ( oder turn of mind); einer Sache kritisch gegenüberstehen have a critical attitude to s.th.; sich kritisch zu etw. äußern be critical of s.th.* * *discerning; crucial; discriminating; judicial; selective; critical* * *kri|tisch ['kriːtɪʃ]1. adj(alle Bedeutungen) criticalwenn dieser Mitarbeiter auch noch ausfällt, dann wird es krítisch — if we lose this worker too things will become critical
2. advkommentieren, bewerten, sich äußern criticallykrítisch eingestellt sein — to be critical
sich jdm gegenüber krítisch verhalten — to be critical of sb
die Lage krítisch beurteilen — to make a critical appraisal of the situation
jdm/einer Sache krítisch gegenüberstehen — to be critical of sb/sth, to regard or consider sb/sth critically
* * *1) (very critical: She is censorious about the behaviour of young people.) censorious2) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) critical3) critically* * *kri·tisch[ˈkri:tɪʃ]I. adj1. (kritisierend) critical2. (bedenklich) critical▪ [für jdn] \kritisch werden to become critical [for sb]II. adv critically* * *1.Adjektiv critical2.adverbial critically* * *A. adj1. critical (kritisches Fernsehen investigative television (program(me)s)kritischer Augenblick critical moment;kritischer Punkt critical point (auch Skispringen);B. adv critically;kritisch eingestellt sein have a critical attitude ( oder turn of mind);einer Sache kritisch gegenüberstehen have a critical attitude to sth;sich kritisch zu etwas äußern be critical of sth* * *1.Adjektiv critical2.adverbial critically* * *adj.censorious adj.critical adj.crucial adj. adv.censoriously adv.critically adv.discerningly adv. -
9 Schispringen
-
10 Normalschanze
-
11 schansspringen
n. <I>(also: <B>skispringen</B>)</I> ski jumping, ski sport in which one jumps as far as possible -
12 Schanzenrekord
mhill record [ski jumping]m[Skispringen]hill record [ski jumping]
См. также в других словарях:
Skispringen — ist eine olympische Wintersportart, bei der die Sportler auf Ski den Anlauf einer Skisprungschanze hinabfahren, an einer Rampe (Schanzentisch) abspringen und versuchen, möglichst weit zu fliegen. Bewertet werden neben der Weite auch die… … Deutsch Wikipedia
Skispringen — Ski|sprin|gen 〈[ ʃi: ] n. 14; Sp.〉 Weitsprung mit Skiern von einer Sprungschanze; oV Schispringen; Sy Sprunglauf * * * Ski|sprin|gen, Schispringen, das: 1. <o. Pl.> Sportart, bei der jmd. auf Skiern eine Sprungschanze hinunterfährt u. nach… … Universal-Lexikon
Skispringen — das Skispringen, (Mittelstufe) Weitsprung auf Skiern von einer Sprungschanze Synonym: Skisprung Beispiel: Er wurde Weltmeister im Skispringen … Extremes Deutsch
Skispringen — šuoliai su slidėmis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Slidinėjimo lenktynių, greitojo leidimosi ir slalomo technikos veiksmas – šuoliai slystant nuo kalno, gūbriatakiu arba per kliūtis lenktynių trasoje. atitikmenys: angl. ski… … Sporto terminų žodynas
Skispringen — šuoliai su slidėmis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Slidinėjimo sporto šaka arba rungtis – ↑šuoliai su slidėmis nuo tramplyno, ↑akrobatiniai su slidėmis. atitikmenys: angl. ski jumps vok. Skispringen, n; Skisprünge rus.… … Sporto terminų žodynas
Skispringen bei den Olympischen Spielen — Skispringen gehört seit den ersten Olympischen Winterspielen von 1924 durchgehend zum Programm der Olympischen Winterspiele. Mit den Einzelspringen von der Groß und Normalschanze sowie dem Mannschaftsspringen von der Großschanze. Seit den Spielen … Deutsch Wikipedia
Skispringen — Ski̲·sprin·gen das; s; nur Sg; eine Sportart, bei der man auf Skiern eine Sprungschanze hinunterfährt und dann durch die Luft fliegt || hierzu Ski̲·sprin·ger der; s … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Skispringen — D✓Ski|sprin|gen, Schi|sprin|gen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
FIS-Grand-Prix Skispringen 2008 — Grand Prix 2008 Sieger Gesamt Grand Prix Oesterreich … Deutsch Wikipedia
FIS-Grand-Prix Skispringen 2006 — Grand Prix 2006 Sieger Gesamt Grand Prix … Deutsch Wikipedia
FIS-Grand-Prix Skispringen 2007 — Grand Prix 2007 Sieger Gesamt Grand Prix Oesterreich … Deutsch Wikipedia