-
1 skandale
-n, -rсм. skandal -
2 skandale
[sgαridαlə] sb. -n, -r, -rneскандал -
3 skandale
-
4 lave skandale
-
5 nad
предл.• на• над• сверх• через* * *(nade) предлог. I c ♂. над(о);nad drzewami над деревьями; 2. на, у; nad brzegiem morza на берегу моря; port nad rzeką порт на реке; 3. о, над; myśleć nad czymś думать о чём-л., над чём-л.; ślęczeć nad książką корпеть над книгой; II с В 1. выше; wzbić się nad domy взлететь выше домов; 2. к, на; nad brzeg morza к берегу моря, на берег моря; 3. книжн. выше, больше; kochać nad życie любить больше жизни; to był skandal nad skandale это был невиданный скандал; ● nad ranem к утру; под утро; nad to кроме того, сверх того; żyć nad stan жить не по средствам* * *I = nade; предлог с Т1) над(о)nad drzewami — над дере́вьями
2) на, уnad brzegiem morza — на берегу́ мо́ря
port nad rzeką — порт на реке́
3) о, надmyśleć nad czymś — ду́мать о чём-л., над че́м-л.
II = nade; с Вślęczeć nad książką — корпе́ть над кни́гой
1) вы́шеwzbić się nad domy — взлете́ть вы́ше домо́в
2) к, наnad brzeg morza — к бе́регу мо́ря, на бе́рег мо́ря
3) книжн. вы́ше, бо́льшеkochać nad życie — люби́ть бо́льше жи́зни
- nad toto był skandal nad skandale — э́то был неви́данный сканда́л
- żyć nad stan -
6 døgnflue
[dojnflwə] sb. -n, -r, -rneJ1. подёнка, муха-однодневка2. новость-однодневка (в газете)historien om princens skandale er bare en døgnflue i aviserne история о скандале с принцем является всего лишь газетной новостью-однодневкой -
7 vor jmdm. in die Knie gehen
ugs.(vor jmdm. Angst haben und seine Grundsätze aufgeben; sich jmdm. unterwerfen)бояться кого-л. и отказываться от своих правил (поведения); покоряться, подчиняться кому-л.Ich dachte in einer Mischung von Mitleid und Belustigung: Kaum ist ihm mal die Tochter verreist, da geht er schon innerlich in die Knie! (D. Noll. Kippenberg)
Die Krisen, Kriege und Skandale lösen einander ab. Sollen wir, dankbar für Renten- und steten Gesundheitswesen-Abbau, vor den Kapital-Spekulanten in die Knie gehen? (ND. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > vor jmdm. in die Knie gehen
-
8 Skandal
-
9 skandalumwittert
skan'dalumwittert znany z licznych skandali, zamieszany w skandale
См. также в других словарях:
Skandalė — Sp Skandãlė Ap Scandale L P Italija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
skandale — skan|da|le sb., n, r, rne, i sms. skandale , fx skandalepresse, skandaletruet … Dansk ordbog
skandale — 1. der bliver begået en dommerfejl, der går ud over journalistens yndlingshold, jf Carsten Werge da Spanien scorer mod Danmark, mens Schmeichel og Bakero støder sammen 2. (CBo) om bokseresultater eller kvindelige svømmere i flæng, navnlig OL… … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Skandale — (Årsag til) pinlig opsigt … Danske encyklopædi
Giorgos Voulgarakis — (griechisch Γιώργος Βουλγαράκης, * 4. Juni 1959 in Iraklio/Kreta) ist ein griechischer Politiker. Er war als Minister in mehreren Ressorts in etliche politische Skandale verwickelt. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Affären und Skandale … Deutsch Wikipedia
Skandal — Ein Skandal bezeichnet ein Aufsehen erregendes Ärgernis und die damit zusammenhängenden Ereignisse oder Verhaltensweisen. Das Wort ist im Deutschen seit dem Ende des 16. Jahrhunderts belegt. Es wurde aus dem gleichbedeutenden französischen… … Deutsch Wikipedia
Voulgarakis — Giorgos Voulgarakis (griechisch Γιώργος Βουλγαράκης, * 4. Juni 1959 in Iraklio/Kreta) ist ein griechischer Politiker. Er war als Minister in mehreren Ressorts in etliche politische Skandale verwickelt. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Affären und … Deutsch Wikipedia
Glücksritter (Show) — Seriendaten Originaltitel Glücksritter Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
George Washington — (zeitgenössisches Porträt von Gilbert Stuart) George Washington [ … Deutsch Wikipedia
Gregorij Rasputin — Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration Grigórij Efímovič Raspútin; * 10. Januarjul./ 22. Januar 1869greg. in Pokrowskoje, Oblast Tjumen; † 17. Dezemberjul./ 30. Dezember 1916greg. in … Deutsch Wikipedia
Grigori Jefimowitsch Rasputin — Grigori Rasputin Grigori Jefimowitsch Rasputin (russisch Григорий Ефимович Распутин, wiss. Transliteration … Deutsch Wikipedia