-
1 sitta
сидеть -
2 sitta
sitta [˅sita] sitzen; stecken; halten;var så god och sitt! bitte, setzen Sie sich!;man sitter bra auch es sitzt sich gut;få sitta och vänta warten müssen;låta sitta sitzen lassen; stecken lassen;sitta 'av absitzen;få sitta e'mellan fig schlecht wegkommen; (darunter) zu leiden haben;sitta 'fast festsitzen; feststecken;sitta i'hop zusammensitzen; fig zusammenhalten;sitta 'ner sich setzen;sitta 'på sitzen;låta sitta 'på aufbehalten, anbehalten;sitta 'sönder ngt etwas durchsitzen;sitta 'uppe aufrecht sitzen; aufbleiben;sitta 'åt anliegen, drücken;det sitter hårt 'åt fig es hält schwer;sitta 'över nicht mitmachen -
3 sitta
uregelmæssigt verbum1. sidde (modsat stå, ligge)Sitta på bänken, i fåtöljen, på golvet, till bords
Sidde på bænken, i lænestolen, på gulvet, til bords
Sitt fram, så kan barnen sitta i baksätet!
Sæt dig foran, så kan børnene sidde på bagsædet!
3. sidde fast4. passe (bl.a. om tøj)6. sidde + betonet verbum (udsagnsord)Vi sidder og spiser, mens vi ser fjernsyn
Må undgælde, bøde for
Nu skulle det sitta bra (fint) med något (t.ex. en kopp kaffe, en öl m.m.)
Nu ville det være dejligt med noget (fx en kop kaffe, en øl m.m)
Sitta med skägget i brevlådan, få problemer
Stå med skægget i postkassen, blive lang i ansigtet, føle sig snydt
Det holdt hårdt, det var svært
Det tog lang tid, før den/det kom (undskyldning, svar m.m.), det var en drøj omgang før det lykkedes
Där satt den!, Den satt!
Den sad!, Det lykkedes!
-
4 sitta
uregelmæssigt verbum1. sidde (modsat stå, ligge)Sitta på bänken, i fåtöljen, på golvet, till bords
Sidde på bænken, i lænestolen, på gulvet, til bordsSitt fram, så kan barnen sitta i baksätet!
Sæt dig foran, så kan børnene sidde på bagsædet!3. sidde fast4. passe (bl.a. om tøj)6. sidde + betonet verbum (udsagnsord)Vi sidder og spiser, mens vi ser fjernsynSærlige udtryk:Må undgælde, bøde forNu skulle det sitta bra (fint) med något (t.ex. en kopp kaffe, en öl m.m.)
Nu ville det være dejligt med noget (fx en kop kaffe, en øl m.m)Sitta med skägget i brevlådan, få problemer
Stå med skægget i postkassen, blive lang i ansigtet, føle sig snydtDet holdt hårdt, det var sværtDet tog lang tid, før den/det kom (undskyldning, svar m.m.), det var en drøj omgang før det lykkedesDär satt den!, Den satt!
Den sad!, Det lykkedes!Sitt kvar!
Bliv siddende! -
5 sitta
-
6 sitta av
uregelmæssigt verbum2. være nærværende uden at deltage, bare 'sidde'B. har altid siddet sig igennem forelæsningerne
-
7 sitta av
uregelmæssigt verbum2. være nærværende uden at deltage, bare 'sidde'B. har altid siddet sig igennem forelæsningerne -
8 Sitta
-
9 sitta i
uregelmæssigt verbum1. findes, blive siddende, sidde godt fastDet, som han blev udsat for på G., sidder stadigvæk i ham (G.=illegalt, amerik. fængsel på Cuba)
-
10 sitta åt
uregelmæssigt verbum1. sidde stramt, være tætsiddende (fx om tøj)Bæltet sidder stramt, så man kan se den smalle talje
-
11 Sitta
-
12 Sitta
— 8495a -
13 sitta i
uregelmæssigt verbum1. findes, blive siddende, sidde godt fastDet, som han blev udsat for på G., sidder stadigvæk i ham (G.=illegalt, amerik. fængsel på Cuba) -
14 sitta åt
uregelmæssigt verbum1. sidde stramt, være tætsiddende (fx om tøj)Bæltet sidder stramt, så man kan se den smalle talje -
15 sitta
1) koesteren2) broeden op -
16 Sitta
(d') La page, les us et coutumes. -
17 sitta
istua -
18 Sitta
ENG nuthatchesNLD boomkleversGER KleiberFRA sittelles, sittides -
19 Sitta castanea
ENG chestnut-bellied nuthatchNLD bruine boomklever, kastanjekleurige boomkleverGER KastanienkleiberFRA sittelle a ventre marron -
20 sitta emellan
uregelmæssigt verbum1. undgælde, komme i klemme, være den det går ud over
См. также в других словарях:
Sitta — may refer to several different things:;biology * Sitta is a genus of birds, see nuthatch;geography *Sitta is an alternate name of the ancient capital of Sittacene, SittaceSitta is referenced in the song name Flagpole Sitta by Harvey Danger … Wikipedia
Sitta — steht für: eine biologische Gattung aus der Vogelfamilie der Kleiber, siehe Sitta (Gattung) eine Kurzform des weiblichen Vornamens Sidonia einen Familiennamen Horst Sitta (* 1936), deutscher Linguist Di … Deutsch Wikipedia
Sitta — Vogel, so v.w. Kleiber … Pierer's Universal-Lexikon
Sitta — Sitta, der Kleiber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sitta — Sitta, Sittah arabischer Ursprung, Bedeutung: Herrin … Deutsch namen
Sitta — Sitta … Wikipédia en Français
Sitta — Sittelle Sittelle … Wikipédia en Français
Sitta — ? Поползневые Обыкновенный поползень Научная классификация Царство: Животные Т … Википедия
Sitta — noun type genus of the Sittidae • Syn: ↑genus Sitta • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Sittidae, ↑family Sittidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Sitta — bukučiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sitta angl. nuthatch vok. Kleiber, m rus. настоящий поползень, m; поползень, m pranc. sittelle, f ryšiai: platesnis terminas – bukutiniai siauresnis terminas – alžyrinis bukutis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sitta (Begriffsklärung) — Sitta steht für: einen arabischen Kanon, siehe Sitta eine biologische Gattung aus der Vogelfamilie der Kleiber, siehe Sitta (Gattung) eine Kurzform des weiblichen Vornamens Sidonia einen Familiennamen Horst Sitta (* 1936), deutscher Linguist … Deutsch Wikipedia