-
1 Single European Act
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Single European Act
-
2 Single European Act
док.сокр. SEA межд. эк. закон "О единой Европе" (вступил в силу в 1987 г.; обеспечил юридическую и процедурную поддержку созданию единого европейского рынка к 1992 г.; внес изменения в договор о создании Европейского экономического сообщества, усилил роль Европейского парламента; неофициально данный закон также часто называют законом "О едином рынке")Syn:See:common market, Treaty Establishing the European Economic Community, European Parliament, Treaty Establishing the European Economic Community, European Parliament* * * -
3 Single European Act
-
4 Single European Act
сокр. SEA Закон о единой Европе (обеспечил юридическую и процедурную поддержку экономической интеграции в Европе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Single European Act
-
5 Single European Act
1) Деловая лексика: Закон о единой Европе (SEA)2) Военно-политический термин: Единый Европейский Акт -
6 Single European Act
Politico-military term: SEAУниверсальный русско-английский словарь > Single European Act
-
7 Single European Act
<jur.waste> ■ Einheitliche Europäische Akte f (EEA) -
8 Single European Act
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Single European Act
-
9 Single European Act
-
10 Single European Act
• Euroopan yhtenäisasiakirja -
11 Single European Act
acte m unique européen -
12 Single European Act
Единый европейский акт, ЕЕА, 17-28 февраля 1986 гEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Single European Act
-
13 Single European Act (SEA)
• Yhtenäisasiakirja -
14 SEA (Single European Act)
• Yhtenäisasiakirja -
15 Single Market Act
док.межд. эк. закон "О едином рынке" (распространенное неофициальное название закона "О единой Европе")Syn: -
16 SINGLE EUROPEAN MARKET ACT, 1986
Акт о едином европейском рынке (инициатива 1992)
Акт провозгласил создание в Европе единого рынка к 1992 г. На основании Акта были сняты все ограничения на свободное перемещение товаров, услуг, капитала и рабочей силы между странами-членами Европейского союза. Европейская комиссия разработала около 400 директив, направленных на устранение различий в правилах и нормах, принятых в разных странах, с целью создания единого для всего сообщества свода правил. Например, правила свободного пересечения границ личным и грузовым транспортом без паспортного и таможенного контроля, единые технические спецификации на товары, налоговое единообразие и т.д.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SINGLE EUROPEAN MARKET ACT, 1986
-
17 single
single ['sɪŋgəl]single ⇒ 1 (a) aller simple ⇒ 1 (b), 2 (f) chambre ⇒ 1 (c) seul ⇒ 2 (a), 2 (b) unique ⇒ 2 (a) simple ⇒ 2 (c) singulier ⇒ 2 (c) pour une personne ⇒ 2 (d) célibataire ⇒ 2 (e)1 noun∎ Theatre we only have singles left il ne nous reste que des places séparées(c) (hotel room) chambre f pour une personne ou individuelle;∎ I've reserved a single with bath j'ai réservé une chambre pour une personne avec bain∎ she gave me the change in singles (in pounds)elle m'a rendu la monnaie en pièces d'une livre; (in dollars) elle m'a rendu la monnaie en billets d'un dollar(e) (in cricket) point m∎ the room was lit by a single lamp la pièce était éclairée par une seule lampe;∎ the report comes in a single volume le rapport est publié en un (seul) volume;∎ he gave her a single red rose il lui a donné une rose rouge;∎ I can't think of one single reason why I should do it je n'ai aucune raison de le faire;∎ there wasn't a single person in the street il n'y avait pas un chat dans la rue;∎ not a single one of her friends came pas un seul de ses amis ou aucun de ses amis n'est venu;∎ I couldn't think of a single thing to say je ne trouvais absolument rien à dire;∎ don't say a single word ne dites pas un (seul) mot(b) (individual, considered separately)∎ our single most important resource is oil notre principale ressource est le pétrole;∎ what would my single best investment be? quel serait le meilleur placement?;∎ we sell single items at a higher price per unit le prix unitaire est plus élevé;∎ single copies cost more un exemplaire seul coûte plus cher;∎ in any single year, average sales are ten million sur une seule année, les ventes sont en moyenne de dix millions;∎ every single day tous les jours;∎ every single apple or every single one of the apples was rotten toutes les pommes sans exception étaient pourries;∎ every single time I take the plane, there's some problem chaque fois que je prends l'avion, il y a un problème∎ five years ago we had single figure inflation il y a cinq ans nous avions un taux d'inflation inférieur à 10 pour cent;∎ the score is still in single figures le score est toujours inférieur à dix∎ a single sheet un drap pour un lit d'une personne(e) (unmarried) célibataire;∎ a single man/woman un/une célibataire;∎ the single life seems to agree with you la vie de célibataire a l'air de te convenir∎ a single ticket to Oxford un aller (simple) pour Oxford;∎ the single fare is £12 un aller simple coûte 12 livres►► British single cream crème f (fraîche) liquide;single currency monnaie f unique;the Single European Act l'Acte m unique européen;the Single (European) Market le Marché unique (européen);single file file f indienne;∎ to walk in single file marcher en file indienne ou à la queue leu leu;British University single honours = licence portant sur une seule matière;single occupancy (of hotel room) occupation f par une seule personne;∎ he's a single parent c'est un père célibataire;Insurance single premium prime f unique;single price prix m unique;single quotes guillemets mpl;single room chambre f pour une personne ou individuelle;single (room) supplement supplément m chambre individuelle;single scull (in rowing) skiff m;Computing single sheet feed alimentation f feuille à feuille;Typography single spacing interlignage m simple;Railways single track voie f unique;Politics single transferable vote scrutin m uninominal préférentiel avec report de voix;Computing single user licence licence f individuelle d'utilisation;single yellow line = ligne jaune indiquant que le stationnement est autorisé à certaines heures(for attention, honour) sélectionner, distinguer;∎ a few candidates were singled out for special praise quelques candidats ont eu droit à des félicitations supplémentaires;∎ they were all guilty, so why single anyone out? ils étaient tous coupables, alors pourquoi accuser quelqu'un en particulier? -
18 Single Market Programme
прогр.сокр. SMP межд. эк. Программа единого рынка (программа по созданию единого европейского рынка, реализовывавшаяся с 1987 г. в соответствии с законом "О единой Европе"; основной целью программы было содействие развитию европейской экономики путем либерализации торговли товарами, услугами и факторами производства)See:Англо-русский экономический словарь > Single Market Programme
-
19 single
1 nounSingle European Act acte m unique européen;Single (European) Market marché m unique (européen);INSURANCE single premium prime f unique;single tax impôt m unique;COMPUTING single user licence licence f individuelle d'utilisation∎ to be in single figures être inférieur(e) à dix;∎ inflation is now in single figures l'inflation est descendue à moins de dix pour centCOMPUTING single density simple densité f;COMPUTING single density disk disquette f (à) simple densité;ACCOUNTANCY single entry partie f simple -
20 single market
межд. эк. единый рынок (форма экономической интеграции, при которой несколько стран отменяют таможенные тарифы во взаимной торговле и снимают ограничения на перемещение капитала и трудовых ресурсов)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *
См. также в других словарях:
Single European Act — a foundation treaty in the law of the European Communities. It became effective as at 1 July 1987 and provided for a timetable for the completion of the free market, an extension of the use of qualified majority voting and foreshadowed the… … Law dictionary
Single European Act — The Single European Act (SEA) was the first major revision of the Treaty of Rome that formally established the single European market and the European Political Cooperation. There was discontent among European Community members in the 1980s about … Wikipedia
Single European Act — Act intended to eliminate barriers on trade and capital flows between and among European countries. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Single European Act — (SEA) (1986) The SEA came into force in July 1987, the first substantial revision of the Treaty of Rome. The main changes introduced were: the establishment of December 1992 as the deadline for the establishment of a single market, ‘an area… … Glossary of UK Government and Politics
Single European Act — (SEA) A 1987 amendment to the founding treaties dealing primarily with the internal market, European Political Cooperation (EPC), and institutional reform of the EC … Glossary of the European Union and European Communities
Danish Single European Act referendum, 1986 — Denmark This article is part of the series: Politics and government of Denmark … Wikipedia
Single European Act — ერთიანი ევროპული აქტი. Source: ეკონომიკური, სოციალური და კულტურული უფლებები = Economic, Social and Cultural Rights : სახელმძღვ. / რედ.: ასბორნ ეიდე, კატარინა კრაუზე, ალან როსას ; თარგმანი ნანა ჯაფარიძე ჭყოიძისა მე 2 განახლ. გამოც. [თბ., 2006] … Georgian encyclopedia
European integration — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
European Union acronyms, jargon and working practices — European Union (EU) acronyms and jargon is a terminology set that has developed as a form of shorthand, to quickly express a (formal) EU process, an (informal) institutional working practice, or an EU body, function or decision, and which is… … Wikipedia
European Commission — Bulgarian: Европейска комисия Czech … Wikipedia
European Union law — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia