Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Signify

  • 1 signify

    1) (to be a sign of; to mean: His frown signified disapproval.) σημαίνω,υποδηλώνω
    2) (to show; to make known by a sign, gesture etc: He signified his approval with a nod.) εκφράζω,εκδηλώνω
    - significant
    - significantly

    English-Greek dictionary > signify

  • 2 Signify

    v. trans.
    Show: P. and V. σημαίνειν (Plat.), δηλοῦν, δεικνύναι; see Show.
    Mean: Ar. and P. νοεῖν, δύνασθαι; see Mean.
    Matter: P. and V. διαφέρειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Signify

  • 3 Augur

    subs.
    V. οἰωνόμαντις, ὁ, οἰωνοσκόπος, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Forebode: P. and V. μαντεύεσθαι.
    Signify, portend: P. and V. σημαίνειν, φαίνειν (Eur., El. 829), V. προσημαίνειν, προφαίνειν.
    They took the matter the more to heart because it seemed to augur ill for the success of the expedition: P. τὸ πρᾶγμα μειζόνως ἐλάμβανον. τοῦ γὰρ ἔκπλου οἰωνὸς ἐδόκει εἶναι (Thuc. 6, 27).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Augur

  • 4 Denote

    v. trans.
    Mean, signify: Ar. and P. νοεῖν, P. σημαίνειν, βούλεσθαι, φρονεῖν (Thuc. 5, 85); see Mean.
    Show: P. and V. σημαίνειν, δηλοῦν, δεικνναι, φαίνειν; see Show.
    Portend: P. and V. σημαίνειν, φαίνειν (Eur., El. 829), V. προφαίνειν, προσημαίνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Denote

  • 5 Imply

    v. trans.
    Mean, signify: Ar. and P. νοεῖν, P. σημαίνειν, φρονεῖν.
    Show: P. and V. δηλοῦν, δεικνναι; see Show.
    Hint at: P. παραδηλοῦν (acc.).
    Accusation implies wrong-doing: P. ἡ κατηγορία ἀδικηματʼ ἔχει (Dem. 268).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Imply

  • 6 Import

    v. trans.
    P. and V. εἰσγειν, εἰσκομίζειν (or mid.), P. εἰσφέρεσθαι.
    Import corn: P. σιτηγεῖν (absol.).
    Be imported: P. and V. ἐπεισέρχεσθαι.
    Signify, mean: Ar. and P. νοεῖν, P. φρονεῖν; see Mean.
    Show: P. and V. δεικνύναι, δηλοῦν; see Show.
    V. intrans. Be of consequence: P. and V. διαφέρειν.
    ——————
    subs.
    Meaning: P. and V. δύναμις, ἡ, P. διάνοια, ἡ.
    Such was the import of the letter: P. τοσαῦτα ἡ γραφὴ ἐδήλου (Thuc. 1, 129).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Import

  • 7 Mean

    adj.
    Low of degree: P. and V. ταπεινός, φαῦλος, κακός, πονηρός, Ar. and P. γεννής, V. γέννητος, Ar. and V. δυσγενής.
    Obscure: P. and V. δόκιμος. φανής, νώνυμος, P. ἄδοξος. V. βραχύς, βαιός, σημος, μαυρός.
    Dishonourable: P. and V. αἰσχρός, κακός, πονηρός, φαῦλος, μοχθηρός, κακοῦργος, νάξιος, Ar. and P. γεννής.
    Poor, humble: P. and V. ταπεινός, φαῦλος, μικρός, σμικρός; see Poor.
    Shabby, worthless: P. and V. κακός, φαῦλος, εὐτελής.
    Stingy: P. and V. αἰσχροκερδής, φιλάργυρος, Ar. and P. φιλοκερδής, φειδωλός.
    ——————
    subs.
    Middle point: use P. and V. μέσον, τό.
    Strike the mean between the largest also smallest number of ships given: P. πρὸς τὰς μεγίστας καὶ ἐλαχίστας ναῦς τὸ μέσον σκοπεῖν (Thuc. 1, 10).
    The golden mean: P. and V. τὸ μέτριον, τὰ μέτρια.
    ——————
    v. trans.
    Signify, with personal subject: P. and V. λέγειν, φράζειν, εἰπεῖν, V. ἐννέπειν, Ar. and P. διανοεῖσθαι; with non-personal subject: Ar. and P. νοεῖν, δνασθαι, P. βούλεσθαι, σημαίνειν, φρονεῖν (Thuc. 5, 85), V. θέλειν (Eur., Hipp. 865 and Supp. 1055).
    absol. with infin., intend: P. and V. βουλεύειν, νοεῖν, ἐννοεῖν, Ar. and P. διανοεῖσθαι, ἐπινοεῖν.
    Be about to: P. and V. μέλλειν.
    Mean to do ( a thing): Ar. and V. δρασείειν (τι), V. ἐργασείειν (τι).
    To whom their survival also success meant most: P. ᾧ ἐκείνους σωθῆναι καὶ κατορθῶσαι μάλιστα διέφερεν (Dem. 321).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mean

См. также в других словарях:

  • Signify — Álbum de Porcupine Tree Publicación Septiembre de 1996 Grabación 1996 Género(s) Rock progresivo Duración …   Wikipedia Español

  • Signify — Sig ni*fy, v. t. [imp. & p. p. {Signified}; p. pr. & vb. n. {Signifying}.] [F. signifier, L. significare; signum a sign + ficare (in comp.) to make. See {Sign}, n., and { fy}.] 1. To show by a sign; to communicate by any conventional token, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • signify — [sig′nə fī΄] vt. signified, signifying [ME signifien < OFr signifier < L significare < signum, a SIGN + facere, to make, DO1] 1. to be a sign or indication of; mean [the rags that signify their poverty] 2. to show or make known, as by a… …   English World dictionary

  • signify — mid 13c., from O.Fr. signifier (12c.), from L. significare to show by signs, mean, signify, from significus (adj.), from signum sign (see SIGN (Cf. sign) (n.)) + root of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Intrans. sense of to be of …   Etymology dictionary

  • signify — [v1] mean, indicate add up to, announce, bear, be a sign of, bespeak, betoken, carry, communicate, connote, convey, denote, disclose, evidence, evince, exhibit, express, flash, imply, import, insinuate, intend, intimate, manifest, matter, portend …   New thesaurus

  • signify — ► VERB (signifies, signfied) 1) be an indication of. 2) be a symbol of; have as meaning. 3) indicate or declare (a feeling or intention). 4) be of importance: the locked door doesn t necessarily signify. DERIVATIVES significatio …   English terms dictionary

  • signify — I (denote) verb betoken, connotate, connote, delineate, demonstrate, depict, evidence, evince, exemplify, hint, illustrate, imply, indicate, insinuates, intimate, manifest, mark, mean, point out, portray, purport, represent, reveal, show, stand… …   Law dictionary

  • signify — *import, *mean, denote Analogous words: convey, *carry, bear: *denote, connote: imply, *suggest …   New Dictionary of Synonyms

  • Signify — Infobox Album | Name = Signify Type = Album Artist = Porcupine Tree Caption = Cover art by John Blackford Released = September, 1996 Recorded = 1996 Genre = Progressive rock Length = 61:56 Label = Delerium Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • signify — sig|ni|fy [ˈsıgnıfaı] v past tense and past participle signified present participle signifying third person singular signifies [not in progressive] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: signifier, from Latin significare, from signum; SIGN1] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • signify — verb (not in progressive) 1 (T) to represent, mean, or be a sign of something: Some tribes use special facial markings to signify status. | signify that: Recent changes in climate may signify that global warming is starting to have an effect. 2… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»