-
1 Signalzeichen
сущ.1) воен. отметка сигнала, условный знак2) тех. сигнальный знак3) дор. сигнальные знаки4) электр. знак, сигнал5) автом. показание сигнала6) кинотех. сигнал (на конечном ракорде части кинофильма) -
2 Signalzeichen
(n)сигналзнакпоказание сигналаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Signalzeichen
-
3 Signalzeichen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Signalzeichen
-
4 Signalzeichen
ńсигнал; условный знак; отметка сигнала -
5 Signalzeichen
(n)сигнал; условный знак; отметка сигнала -
6 Signalzeichen
n сигнальный знак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signalzeichen
-
7 Signal
n знак м.; сигнал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Signal
-
8 Zeichen
n знак м.; литера ж.; маркер м.; метка ж.; отметка ж. (на экране индикатора); признак м.; сигнал м.; символ м.; условное обозначение с.→ BZ→ FAZ→ WZNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeichen
См. также в других словарях:
Signalwesen — (signalling; signalisation; i segnali). Inhalt: I. Signalbegriffe. – II. Signalzeichen und Signalmittel. – III. Signalordnungen. – IV. Neuere Bestrebungen auf dem Gebiete des S. Befehle und Meldungen, die im Eisenbahnbetrieb zwischen den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrsignal — (clear signal; signal de marche, signal de voie libre; segnale di via libera) ist das hörbare oder sichtbare Signalzeichen, mit dem der Auftrag oder die Erlaubnis zu einer Zugfahrt erteilt wird. Im allgemeinen wird es durch sichtbare… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verschiebesignale — (Rangiersignale) (shunting signals; signaux de manoeuvre; segnali di manovra) sind die hörbaren und sichtbaren Zeichen, mit denen der Auftrag zur Ausführung oder zum Einstellen von Rangierbewegungen erteilt wird. Die in den österreichischen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Vorsignal — (distant signal; signal avancé ou à distance; segnale avanzato, segnale a distanza), ein Signal, das auf ein ihm folgendes Hauptsignal und dessen Signalbild vorbereitet. Nach der Signalordnung für die Eisenbahnen Deutschlands wird durch ein V. in … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zugsignale — (Signale am Zuge) dienen teils dazu, Züge, einzeln fahrende Triebwagen und Lokomotiven als geschlossene Züge zu kennzeichnen, teils dazu, dem Strecken und Stationspersonal gewisse Mitteilungen zu machen. Zur Kennzeichnung der Spitze eines Zugs… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrleitungssignal — Deutschland: El 6 – Halt für Fahrzeuge mit gehobenem Stromabnehmer, mit Richtungspfeil rechts Ein Fahrleitungssignal ist ein Eisenbahnsignal, das für Schienenfahrzeuge, aber auch Oberleitungsbusse gilt, die per Oberleitung oder Stromschiene mit… … Deutsch Wikipedia
Bahnzustandsignale — (signal showing the condition of the track; signal d état de la voie; segnale indicatore dello stato del binario) sind bewegliche oder feststehende Signale, die über die Fahrbarkeit der Bahn Auskunft geben und anzeigen, wenn aus Rücksichten auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Formsignal — (form signal; signal ayant une forme determinée; segnale di forma) ein sichtbares Signalzeichen, das ausschließlich oder hauptsächlich durch die Gestalt des Signalmittels wirken soll. Bei den Tagessignalen werden die verschiedenen Signalbegriffe… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kontrollsignale — (Nachahmungssignale), Signalzeichen, die ein an einer Stelle erscheinendes Signalzeichen an einer anderen Stelle wiederholen, um Bediensteten, die das Signal selbst nicht beobachten können, über seinen Zustand zu unterrichten. Solche Signale… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Selbsttätige Signale — (automatic signals; signals automatiqueux; segnali automatici), Signale, bei denen die sichtbaren oder hörbaren Signalzeichen durch unmittelbare Einwirkung der Züge oder einzelner Betriebsmittel hervorgerufen werden. Im weiteren Sinn gehören dazu … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bake — Ba|ke 〈f. 19〉 1. feststehendes Seezeichen zum Kennzeichnen des Fahrwassers 2. vor Bahnübergängen schmale Tafel mit roten Schrägstreifen auf weißem Grund als Hinweiszeichen 3. 〈Eisenb.〉 schmale Tafel mit schwarzen Schrägstreifen als Hinweis auf… … Universal-Lexikon