-
1 comune
I. comune I. agg.m./f. 1. ( di più persone) commun: il bene comune le bien commun; questa è l'opinione comune voilà l'opinion commune; un nostro comune amico un de nos amis communs, un ami commun. 2. ( condiviso) commun (a à): questa è un'esperienza comune a molti studenti il s'agit d'une expérience commune à de nombreux étudiants; comune a tutti commun à tous. 3. (diffuso, frequente) courant, répandu, commun: è un errore comune c'est une faute courante, c'est une faute fréquente; la bigamia è comune tra i musulmani la bigamie est courante chez les musulmans, la bigamie est courante parmi les musulmans; è un insetto comune in Sudafrica c'est un insecte commun en Afrique du Sud. 4. ( consueto) ordinaire, habituel. 5. ( medio) moyen: persona di statura comune personne de taille moyenne. 6. (mediocre, di poco prezzo) ordinaire, commun: cibo comune nourriture ordinaire; vino comune vin ordinaire. 7. ( Gramm) (rif. a nome) commun. II. s.f. ( Teat) fond m. de la scène. II. comune s.m. 1. (paese, città, suddivisione amministrativa) commune f.: nel comune di Milano dans la commune de Milan. 2. ( organo amministrativo) municipalité f., mairie f.: la manifestazione è organizzata dal comune la manifestation est organisée par la municipalité; gli impiegati del comune les employés municipaux; essere eletto al comune être élu à la mairie. 3. ( ufficio) mairie f.: devo andare in comune je dois aller à la mairie; sposarsi in comune se marier à la mairie, se marier civilement. 4. ( palazzo) mairie f., hôtel de ville. 5. (Stor.it) ( governo autonomo cittadino) commune f.: Siena era un comune Sienne était une commune. III. comune s.f. 1. (Pol,Stor) ( in Cina) commune. 2. ( estens) ( comunità) communauté.
См. также в других словарях:
Palio de Siena — Saltar a navegación, búsqueda Banderines de los barrios en frente a un negocio como souvenir Sobre los modelos de automóvil, vésae Fiat Palio y Fiat Siena. El Palio di Siena es una competición entre las contradas de Siena en la forma de una… … Wikipedia Español
San Casciano dei Bagni — Infobox CityIT img coa = San Casciano dei Bagni Stemma.jpg|img coa small=yes official name = Comune di San Casciano dei Bagni name = San Casciano dei Bagni region = Tuscany province = Siena (SI) elevation m = 582 area total km2 = 91.8 population… … Wikipedia
Pienza — Comune Comune di Pienza … Wikipedia
Naples — For other places of the same name, see Naples (disambiguation). Napoli redirects here. For other uses, see Napoli (disambiguation). Coordinates: 40°50′42″N 14°15′30″E / … Wikipedia
Stigliano — Infobox CityIT official name = Comune di Stigliano img coa = Stigliano Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=BAS province = ProvinciaIT (short form)|sigla=MT (MT) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation … Wikipedia
Donatello — This article is about the artist. For other references to Donatello, see Donatello (disambiguation). Donatello Donatello s statue outside of the Uffizi Galleria. Birth name Donato di Niccolò di Betto Bard … Wikipedia
San Casciano in Val di Pesa — Infobox CityIT img coa = San Casciano in Val di Pesa Stemma.png official name = Comune di San Casciano in Val di Pesa name = San Casciano in Val di Pesa region = Tuscany province = Florence (FI) elevation m = 310 area total km2 = 108.0 population … Wikipedia
San Gimignano — Infobox CityIT img coa = San Gimignano Stemma.png official name = Comune di San Gimignano region = Tuscany province = Siena (SI) elevation m = 324 area total km2 = 138 population as of = December 31, 2005 population total = 7105 name=San… … Wikipedia
Venice — For other uses, see Venice (disambiguation). Venice Venezia Comune Comune di Venezia … Wikipedia
Assisi — This article is about the Italian town. For the type of embroidery, see Assisi embroidery. For the Assisi meteorite of 1886, see Meteorite falls. Assisi Comune Comune di Assisi … Wikipedia
Foiano della Chiana — Infobox CityIT img coa = Stemma di Foiano della Chiana.jpg official name = Comune di Foiano della Chiana region = Tuscany province = Arezzo (AR) elevation m = 318 area total km2 = 40 population as of = December 31, 2004 population total = 8412… … Wikipedia