-
1 Siegerin
'ziːgərɪnf (m - Sieger)( Plural Siegerinnen) die -
2 die dreimalige Siegerin
la tres veces campeona -
3 sie ging als Siegerin aus dem Wettkampf hervor
resultó vencedora en el campeonatoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie ging als Siegerin aus dem Wettkampf hervor
-
4 Sieger
'ziːgərm (f - Siegerin)vencedor(a) m/f, triunfador(a) m/f<-s, -; -nen> vencedor(a) Maskulin(Feminin); (im Sport) campeón, -ona Maskulin, Feminin; die dreimalige Siegerin la tres veces campeona; als Sieger aus etwas hervorgehen salir vencedor de algo -
5 hervorgehen
hɛr'foːrgeːənv irr1)aus etw hervorgehen — salir de, proceder de, tener su origen
2) ( zu folgern sein) resultar de, deducir dehervor| gehen(gehobener Sprachgebrauch: sich ergeben) deducirse [aus de]; sie ging als Siegerin aus dem Wettkampf hervor resultó vencedora en el campeonatoaus etw hervorgehen [entstehen] nacer de algo
См. также в других словарях:
Siegerin — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Gewinner • Gewinnerin • Sieger Bsp.: • Der Gewinner bekommt eine Goldmedaille … Deutsch Wörterbuch
Siegerin — Sie|ger [ zi:gɐ], der; s, Sie|ge|rin [ zi:gərɪn], die; , nen: Person, die bei einem Kampf, Wettstreit o. Ä. den Sieg errungen hat: der strahlende Sieger; die Sieger wurden mit Blumen begrüßt; die Siegerin wurde geehrt. Syn.: ↑ Champion, ↑… … Universal-Lexikon
Siegerin — ↑ Sieger Bester, Beste, Erster, Erste, [Haupt]gewinner, [Haupt]gewinnerin, Matador, Matadorin, Preisträger, Preisträgerin, Rekordhalter, Rekordhalterin, Spitzenreiter, Spitzenreiterin, Superstar; (ugs.): Ass, Kanone; (Sport): Champion, Crack,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Siegerin — Sie|ge|rin … Die deutsche Rechtschreibung
K.-o.-Siegerin — K. o. Sie|ge|rin, die; , nen: w. Form zu ↑K. o. Sieger … Universal-Lexikon
K.-o.-Siegerin — K. o. Sie|ge|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Sieger — ↑ Siegerin Bester, Beste, Erster, Erste, [Haupt]gewinner, [Haupt]gewinnerin, Matador, Matadorin, Preisträger, Preisträgerin, Rekordhalter, Rekordhalterin, Spitzenreiter, Spitzenreiterin, Superstar; (ugs.): Ass, Kanone; (Sport): Champion, Crack,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Juliane Schenk — im Halbfinale der German Open 2008 Persönliche Informationen Spitzname … Deutsch Wikipedia
Yining Zhang — Zhang Yining nach ihrem Olympiasieg 2004 in Athen Zhang Yining beim Weltcup 2004 Zhang Yining (chin. 张 怡宁, Zhāng Yíníng … Deutsch Wikipedia
Margaret Okayo — beim London Marathon 2005 Margaret Okayo (* 30. Mai 1976 in Masaba, Kisii) ist eine kenianische Langstreckenläuferin. Sie wuchs unter neun Geschwistern auf. 1997 wurde die zierliche Läuferin (1,50 m, 39 kg) von ihrem späteren Trainer Gabriele… … Deutsch Wikipedia
Okayo — Margaret Okayo (* 30. Mai 1976 in Masaba, Kisii) ist eine kenianische Langstreckenläuferin. Sie wuchs unter neun Geschwistern auf. 1997 wurde die zierliche Läuferin (1,50 m, 39 kg) von ihrem späteren Trainer Gabriele Rosa entdeckt, der sie davon… … Deutsch Wikipedia