-
1 sello
'seʎom1) Stempel m2) ( postal) Briefmarke f3) ( de cera) Siegel n4) (fig: carácter distintivo) Stempel m, Gepräge nsustantivo masculino1. [de correos] Briefmarke die3. [marca, señal] (Dienst)stempel der4. [sortija] Siegelring der————————sello discográfico sustantivo masculinosellosello ['seλo]num1num (instrumento, marca) Stempel masculino; sello de garantía Gütezeichen neutro; sello oficial Dienststempel masculinonum4num (distintivo) Kennzeichen neutro; esta película lleva el sello de su director dieser Film trägt die Handschrift seines Regisseurs -
2 anillo
a'niʎom1) Ring manillo de boda — Ehering m, Trauring m
2)anillo de empaquetadura — TECH Dichtungsring m
sustantivo masculinoanilloanillo [a'niλo]Ring masculino; anillo de boda Ehering masculino; anillo (de crecimiento) botánica Jahresring masculino; a alguien no se le caen los anillos (figurativo) jdm fällt kein Zacken aus der Krone; este vestido te viene como anillo al dedo dieses Kleid passt dir wie angegossen; esta solución me viene como anillo al dedo diese Lösung kommt mir wir gerufen -
3 sortija
См. также в других словарях:
Siegelring — Siegelring, s.u. Ring 2) u. Siegel 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Siegelring — Siegelring, s. Ring … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Siegelring — Das Hethiterreich und seine Nachbarn um 1400 v. Chr. Ab 2.000 v. Chr. wurden in Ägypten auch Ringe getragen, vor allem Skarabäusmotive waren beliebt, die zugleich auch als Siegelringe verwendet wurden. Der Skarabäuskäfer auf diesen Ringen war… … Deutsch Wikipedia
Siegelring — der Siegelring, e (Aufbaustufe) am Finger getragener Ring mit einem Siegelbild Beispiel: Der Fürst tauchte seinen Siegelring in den Siegellack und verschloss auf diese Weise den Brief … Extremes Deutsch
Siegelring — Der Siegelring hat grösser Krafft, als Trauen bey uns selber hafft. Lat.: Annulis nostris plus quam animis creditur. (Seneca.) (Seybold, 29.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Siegelring, der — Der Siegelring, des es, plur. die e, ein mit einem Siegel versehener Fingerring, ein Siegel in Gestalt eines Fingerringes; der Petschaft Ring … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Siegelring — Sie|gel|ring 〈m. 1〉 Ring mit graviertem Stein zum Siegeln * * * Sie|gel|ring, der: Fingerring mit einem in eine Metallfläche od. einen Stein eingravierten Siegelbild, der (anstelle eines Petschafts) zum Siegeln benutzt werden kann. * * *… … Universal-Lexikon
Siegelring — Sie|gel|ring … Die deutsche Rechtschreibung
Childerich I. — Siegelring mit dem Bildnis Childerichs und Aufschrift CHILDIRICI REGIS Childerich I., auch Childerich von Tournai genannt († 481 oder 482), war ein fränkischer König aus dem Geschlecht der Merowinger. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Carneol — Karneol Chemische Formel SiO2 Mineralklasse siehe Chalcedon Kristallsystem trigonal … Deutsch Wikipedia
Sarder — Karneol Chemische Formel SiO2 Mineralklasse siehe Chalcedon Kristallsystem trigonal … Deutsch Wikipedia