-
1 sideboard
English-German dictionary of Architecture and Construction > sideboard
-
2 sideboard
nounAnrichte, die* * *ˈside·boardn▪ \sideboards pl Koteletten pl* * *1. Anrichtetisch m2. Sideboard n:a) Büfett nb) Anrichte f3. Seitenbrett n5. pl Br für academic.ru/67114/sideburns">sideburns* * *nounAnrichte, die* * *n.Anrichte -n f.Büffet -s n. -
3 sideboard
'side·board n\sideboards pl Koteletten pl -
4 sideboard
-
5 Sideboard
n буфет-сервант -
6 sideboard
• Anrichte, Büfett -
7 sideboard
-
8 sideboard
-
9 dresser
I nounAnrichte, die; Büfett, dasII noun1)he's a careless/elegant dresser — er kleidet sich nachlässig/elegant
* * *1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) der Geschirrschrank2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.)* * *dress·er[ˈdresəʳ, AM -ɚ]n1. (person)to be a snappy/stylish \dresser jd sein, der sich flott/elegant kleidetto be a sloppy \dresser [immer] schlampig herumlaufen* * *I ['dresə(r)]n2) (MED)5)IIPat is a great dresser — Pat ist immer sehr gut gekleidet
n1) Anrichte f2) (US: dressing table) Frisierkommode f* * *dresser1 s1. THEAT Garderobier m, Garderobiere fshe’s a fashionable dresser sie ist immer modisch gekleidet5. TECHa) Zurichter(in), Aufbereiter(in)b) Appretierer(in)c) Schlichter(in)6. TECH Gerät n zum Zurichten, Nachbearbeiten etcdresser2 s1. a) obs (Küchen)Anrichte fb) Küchen-, Geschirrschrank m2. US → academic.ru/22368/dressing_table">dressing table* * *I nounAnrichte, die; Büfett, dasII noun1)he's a careless/elegant dresser — er kleidet sich nachlässig/elegant
* * *n.Ankleider m.Garderobiere f.Gardrobier m.Gardrobiere f. -
10 буфёт-сервант
nwood. Sideboard -
11 комод
n1) gener. Herrenkommode (для книг и белья), Kommode2) low.germ. Drakasten3) wood. Schubkastenschrank, Wäschekommode4) furn. Sideboard -
12 pile
I 1. noun1) (heap) (of dishes, plates) Stapel, der; (of paper, books, letters) Stoß, der; (of clothes) Haufen, dera pile of troubles/letters — eine od. (ugs.) jede Menge Sorgen/Briefe
3) (coll.): (fortune)2. transitive verbmake a or one's pile — ein Vermögen machen
1) (load) [voll] beladen2) (heap up) aufstapeln [Holz, Steine]; aufhäufen [Abfall, Schnee]3)pile furniture into a van — etc. Möbel in einen Lieferwagen usw. laden
Phrasal Verbs:- academic.ru/90091/pile_in">pile in- pile into- pile on to- pile out- pile upII noun(soft surface) Flor, derIII noun(stake) Pfahl, der* * *I 1. noun1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) der Haufen2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) der Haufen2. verb(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) aufhäufen- pile-up- pile up II(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) der PfahlIII noun(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) der Flor* * *pile1[paɪl]pile2[paɪl]pile3[paɪl]I. nthere were \piles of books all over the floor überall auf dem Boden waren BücherstapelI'm just working my way through a great \pile of ironing ich arbeite mich gerade durch einen großen Berg Bügelwäscheher clothes lay in untidy \piles on the floor ihre Kleider lagen in unordentlichen Haufen auf dem BodenI've got \piles [or a \pile] of things to do today ich habe heute wahnsinnig viel zu tun famhe's got a \pile of money er hat einen Haufento make a \pile ( fam) ein Vermögen verdienenII. vt▪ to \pile sth etw stapelnher plate was \piled high with salad auf ihren Teller hatte sie eine Riesenportion Salat gehäuft▪ to \pile sth on[to] [or on top of] sth etw auf etw akk häufen; (on a stack) etw auf etw akk stapelnIII. vito \pile into the car/onto the bus/up the stairs sich akk ins Auto zwängen/in den Bus reindrücken/die Treppen raufquetschen fam2. (collide)▪ to \pile into sth ineinanderrasen20 cars \piled into each other 20 Autos sind aufeinandergerast* * *I [paɪl]1. n1) (= heap) Stapel m, Stoß mhe made a pile of the books — er stapelte die Bücher aufeinander
at the bottom/top of the pile (fig) — untenan/obenauf
a great pile of work — eine Menge or Masse (inf) Arbeit
piles of money/trouble/food — eine or jede Menge (inf) Geld/Ärger/Essen
3) (inf: fortune) Vermögen nt4) (= funeral pile) Scheiterhaufen m6) (= atomic pile) Atommeiler m2. vtstapelnIIa table piled high with books — ein Tisch mit Stapeln von Büchern
n(= post) Pfahl m IIIn(of carpet, cloth) Flor m* * *pile1 [paıl]A s1. Haufen m:2. Stapel m, Stoß m:a pile of arms eine Gewehrpyramide;a pile of wood ein Holzstoß3. Scheiterhaufen m (zur Feuerbestattung)4. a) großes Gebäudeb) Gebäudekomplex m5. umg Haufen m:6. umg Haufen m oder Masse f (Geld):make a ( oder one’s) pile (from) eine Menge Geld machen (mit), ein Vermögen verdienen, sich gesundstoßen umg;he has piles of money er hat Geld wie Heu umg7. ELEK (galvanische, voltaische etc) Säule9. METALL Schweiß(eisen)paket nB v/t2. aufspeichern (auch fig)3. schaufeln, laden ( beide:on auf akk):pile the food on one’s plate4. überhäufen, -laden (auch fig):5. umg aufhäufen:pile it on dick auftragen;b) sein Auto kaputt fahren,c) mit dem Flugzeug Bruch machen slC v/i1. meist pile up sich (auf- oder an)häufen, sich ansammeln, sich stapeln, sich auftürmen (alle a. fig): → pressure A 5a) SCHIFF auflaufen, stranden,b) AUTO aufeinander auffahren,c) FLUG Bruch machen slpile out (sich) herausdrängen (of aus);a) (sich) (hinein)drängen in (akk),b) sich auf einen Gegner etc stürzen,c) sich über sein Essen etc hermachenpile2 [paıl]A spile pier Pfahljoch n;pile plank SpundpfahlB v/t1. ver-, unterpfählen, durch Pfähle verstärken oder stützenpile3 [paıl]A s1. Flaum m3. Weberei:a) Samt m, Velours m, Felbel mb) Flor m, Pol m (samtartige Oberfläche):pile weaving Samtweberei fB adj …fach gewebt:* * *I 1. noun1) (heap) (of dishes, plates) Stapel, der; (of paper, books, letters) Stoß, der; (of clothes) Haufen, dera pile of troubles/letters — eine od. (ugs.) jede Menge Sorgen/Briefe
3) (coll.): (fortune)2. transitive verbmake a or one's pile — ein Vermögen machen
1) (load) [voll] beladen2) (heap up) aufstapeln [Holz, Steine]; aufhäufen [Abfall, Schnee]3)pile furniture into a van — etc. Möbel in einen Lieferwagen usw. laden
Phrasal Verbs:- pile in- pile out- pile upII noun(soft surface) Flor, derIII noun(stake) Pfahl, der* * *n.Haufen - m.Meiler - m.Pfahl ¨-e m.Stoß ¨-e m. v.anhäufen v.stapeln v. -
13 dresser
dress·er [ʼdresəʳ, Am -ɚ] n1) ( person) -
14 kredenc
(DE) Vorratsschrank {r}; (EN) credenza; escritorie; highboy; sideboard; welsh dresser -
15 tálaló
(DE) Anrichte {e}; Büffet {s}; (EN) buffet; buffet table; dresser; sideboard -
16 сервант
сервант
Шкаф для посуды и столового белья, верхняя плоскость которого предназначена для сервировочных работ.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сервант
/ US 
См. также в других словарях:
Sideboard — Side board , n. A piece of dining room furniture having compartments and shelves for keeping or displaying articles of table service. [1913 Webster] At a stately sideboard, by the wine, That fragrant smell diffused. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sideboard — table placed near the side of a room, c.1300, from SIDE (Cf. side) (adj.) + BOARD (Cf. board) (n.1) … Etymology dictionary
sideboard — ► NOUN 1) a flat topped piece of furniture with cupboards and drawers, used for storing crockery, glasses, etc. 2) Brit. a sideburn … English terms dictionary
sideboard — [sīdbôrd΄] n. 1. a piece of dining room furniture for holding linen, silver, china, etc. 2. a board that forms or is part of a side [the sideboards of a wagon] 3. [pl.] Hockey the solid wooden fence surrounding the rink … English World dictionary
Sideboard — A sideboard is an item of furniture traditionally used in the dining room for serving food, for displaying serving dishes such as silver, and for storage. It usually consists of a set of cabinets, or cupboards, and one or more drawers, all topped … Wikipedia
sideboard — /suyd bawrd , bohrd /, n. 1. a piece of furniture, as in a dining room, often with shelves, drawers, etc., for holding articles of table service. 2. a board forming a side or a part of a side; sidepiece. 3. sideboards, Slang. See side whiskers.… … Universalium
Sideboard — Side|board 〈[saıdbɔ:d] n. 15〉 (als Abstellfläche, zum Aufbewahren von Geschirr u. a. dienender) breiter, niedriger Schrank auf hohen Beinen [engl., „Anrichte(tisch)“, eigtl. „Seitenbrett, an der Seite befindl. Brett“] * * * Side|board [… … Universal-Lexikon
sideboard — UK [ˈsaɪdˌbɔː(r)d] / US [ˈsaɪdˌbɔrd] noun [countable] Word forms sideboard : singular sideboard plural sideboards a large piece of furniture that has shelves and cupboards for storing dishes, glasses etc … English dictionary
Sideboard — Kredenz Eine Anrichte oder Kredenz ist ein halbhoher, zwei oder mehrtüriges Möbelstück zur Aufbewahrung von Tischdecken und Tafelgeschirr und einer Arbeitsfläche zum Anrichten von Speisen. Ein englisches Synonym ist Sideboard oder Credenza desk.… … Deutsch Wikipedia
Sideboard — Side|board [...bɔ:d] das; s, s <aus gleichbed. engl. sideboard, eigtl. »Seitenbrett«> Büfett (1), längeres, niedriges Möbelstück, das an der Wand eines Raumes steht u. als Ablage u. Anrichte dient … Das große Fremdwörterbuch
sideboard — [[t]sa͟ɪdbɔː(r)d[/t]] sideboards 1) N COUNT A sideboard is a long cupboard which is about the same height as a table. Sideboards are usually kept in dining rooms to put plates and glasses in. 2) N PLURAL Sideboards are the same as sideburns.… … English dictionary
